tedesco » inglese

hin·tern [ˈhɪntɐn]

hintern = hinter den, hinter

Vedi anche: hinter

I . hin·ter [ˈhɪntɐ] PREP +dat

2. hinter (am Ende):

locuzioni:

III . hin·ter [ˈhɪntɐ] AVV ted mer, A (nach hinten)

IV . hin·ter [ˈhɪntɐ] PARTICELLA colloq

hinter → dahinter

Hin·tern <-s, -> [ˈhɪntɐn] SOST m colloq

Hintern (Gesäß):

Hintern
Hintern
Hintern
Hintern
bum ingl brit sl
ein paar auf den Hintern bekommen

locuzioni:

jd kann sich acc in den Hintern beißen sl
den Hintern hochkriegen sl
to get one's arse in gear ingl brit colloq!
den Hintern hochkriegen sl
to move [or get off] one's ass ingl am colloq
jdm in den Hintern kriechen pegg sl
to grovel [or colloq suck up] to sb
jdm in den Hintern kriechen pegg sl
to lick [or kiss] sb's arse [or ingl am ass] volg
sich acc auf den Hintern setzen colloq
to get one's finger out ingl brit colloq
sich acc auf den Hintern setzen colloq

I . hin·ter [ˈhɪntɐ] PREP +dat

2. hinter (am Ende):

locuzioni:

III . hin·ter [ˈhɪntɐ] AVV ted mer, A (nach hinten)

IV . hin·ter [ˈhɪntɐ] PARTICELLA colloq

hinter → dahinter

Vedi anche: dahinter

da·hin·ter [daˈhɪntɐ] AVV

1. dahinter (hinter dem/der):

2. dahinter (anschließend):

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm den Hintern versohlen
den Hintern hochkriegen sl
to move [or get off] one's ass ingl am colloq
sich acc auf den Hintern setzen colloq
jdm in den Hintern kriechen pegg sl
to lick [or kiss] sb's arse [or ingl am ass] volg
jdm in den Hintern treten colloq
to kick sb [or give sb a kick] up the backside [or ingl brit also bum] colloq
Mostra di più

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach einer Stunde über die Dünen wetzend, waren wir komplett geschlaucht und ausgepowert.

Wir hatten nicht erwartet, dass es relativ anstrengend sein kann im Sand zu fahren, auch wenn man genug PS unterm Hintern hat.

Leider haben wir erst zum Schluss erfahren, dass man auch Sandboarden kann!

www.notsohot.at

After one hour of speeding and sliding we were totally exhausted.

We hadn’t expected that quad biking is quite arduous, especially on the sand and tough you have enough horsepower under your bum.

In these dunes you can also do sand boarding, but we saw this only at the end and we had no energy for it anymore.

www.notsohot.at

Aber ein paar vornehme Rückenhaare haben noch keinem geschadet.

Und werte Damen, wenn ihr einen glatten Hintern haben wollt, kümmert euch doch erst mal um euren eigenen.

morninglory.com

And dear ladies :

If you want a smooth bum, why don’t you take care of your own first, and then we’ll talk!

morninglory.com

Gleich 70 Prozent der Frauen legen nur ungern ab, wenn Rückhaare in Sicht sind.

Auf dem Index steht auch ein behaarter Hintern.

Jede zweite Frau bevorzugt hier die glatte Variante.

morninglory.com

70 percent do n’t unzip at the sight of a hairy back.

Also on the index, the woolly bum.

Every second mademoiselle doesn’t want to touch that.

morninglory.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"hintern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文