PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Durch das Internet gibt es eine weitere Entwicklung in Form von Homepages und Mode-Blogs.
de.wikipedia.org Zum einen können die Kinos einen eigenen Unterdienst auf ihren Homepages zur Verfügung stellen und somit an den Einnahmen durch den Onlinevertrieb partizipieren.
de.wikipedia.org Die Beilage wurde mit der Ausgabe 03/2009 eingestellt und durch Downloads von der Homepage vom Music & PC abrufbar.
de.wikipedia.org Zudem werden einzelne Hörfunkberichte angeboten sowie aktuelle Inhalte für die Homepages der Sender.
de.wikipedia.org Diese Konstrukteure stellen auf ihren Homepages zusätzlich auch eine geringe Anzahl ihrer Modelle (ca. 5 %) gratis bereit.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.studentenwerk.uni-erlangen.de Dieses Wohnheim hat eine eigene Homepage: www.derweinstadel.de (Hinweis: über diesen Link verlassen Sie die Internetseiten des Studentenwerk Erlangen-Nürnberg; für den Inhalt der Wohnheims-Homepage sind die Heimbewohner verantwortlich)
[...][...]
This hall of residence has its own home page: www.wohnheim-weinstadel.de (Disclaimer: by clicking on this link you are leaving our Internet presence; the occupants of the hall of residence are responsible for the contents of their home page)
[...][...]
www.studentenwerk.uni-erlangen.de Dieses Wohnheim hat eine eigene Homepage: www.ratnet.stw.uni-erlangen.de (Hinweis: über diesen Link verlassen Sie die Internetseiten des Studentenwerk Erlangen-Nürnberg; für den Inhalt der Wohnheims-Homepage sind die Heimbewohner verantwortlich)
[...][...]
This hall of residence has its own home page: www.ratnet.stw.uni-erlangen.de (Disclaimer: by clicking on this link you are leaving our Internet presence; the occupants of the hall of residence are responsible for the contents of their home page)
[...][...]
www.ivv-web.org Die genauen Datenpunkte und das Format wurden in der Umfrage angegeben, ein Leitfaden ist auf der Homepage verfügbar(Homepage Menü:
[...][...]
The specific data points and their format were given in the survey and a guideline will be available on the IVV website (Home Page menu:
[...][...]
www.uni-bayreuth.de Bei entsprechenden Leistungsnachweisen (siehe Info Homepage „Befreiung von Kursen“) kann von einzelnen Grundkursen befreit werden.
[...][...]
You can be exempted from Grundkurse with the necessary documentation (see home page ‘Befreiung von Kursen’).
[...][...]
www.haus-oberwinter.com Sollten Sie einen Tarif innerhalb von 24 h auf einer anderen Webseite finden, der niedriger ist als der günstigste Tarif auf unsere Homepage und dieser Tarif für dieselben Daten, denselben Zimmertyp, dieselbe Anzahl an Gästen und zu denselben Bedingungen oder Einschränkungen gilt, teilen Sie uns dies mit.
[...][...]
If you find a fare within 24 h on another Web page, which is lower than the lowest fare on our home page and the fare for the same data, same room, same number of guests and the same conditions or restrictions apply, please let us know.
[...]