Der Sprung zwischen den Kontinenten ist so gewaltig wie der zwischen Traum und Wachen, zwischen Nacht und Tag und doch gehört zu den ständigen wiederkehrenden Bildern der Erinnerung eine Wirklichkeit.
Indien: das ist Hyperrealität, gemessen am Komfort der „ersten“, der uns vertrauten Welt.
Schon die Frage des Zimmermädchens im Hotel, ob noch etwas gewünscht sei, verliert ihre Unschuld in der harten Montage dieses sozialen Kontinentaldrifts.
www.sixpackfilm.comThe gap between the continents might be compared to the differnce between waking and dreaming, day and night, but then again, there is reality in the images constantly recurring in memory.
India: hyper-reality compared to the conveniences of the „first“ world, the world we are familiar with.
Even when the maid at the hotel asks whether she can do anything further, the question can no longer be considered innocent in the tough montage of this social continental drift.
www.sixpackfilm.comMartin Hochleitner Lois Renner
Das Foto als Dokument einer Hyperrealität.
Ist die Fotografie das Instrument zur Abbildung unserer Realität?
www.realfake.atLois Renner
The photograph as a document of hyperreality.
Is photography a mapping of our reality?
www.realfake.atDer bekannteste Theoretiker der Neuzeit auf dem Gebiet der Simulation dürfte der französische Soziologe und Medientheoretiker Jean Baudrillard sein.
Er prägte in den 1980er-Jahren den Begriff der Hyperrealität.
www.goethe.deThe French sociologist and media theorist, Jean Baudrillard, is probably the best-known modern theorist in the field of simulation.
He coined the term hyperreality in the 1980s.
www.goethe.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.