tedesco » inglese

Traduzioni di „Instinkte“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Beste ist, ein jedes Dekorationsprojekt ist schnell und einfach hergestellt.

Am Beispiel der Autorin lernen Sie, Ihren eigenen Instinkten zu trauen und Lebensräume zu schaffen, die Ausdruck Ihrer Persönlichkeit und Ihrer Lebensgeschichte sind.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Best of all, every project is quick and easy to complete.

Through von Pfuel’s example the readers begin to trust their own instincts—learning to create living spaces that reflect their own personalities and personal history.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Jenseits von Tabus und konventionellen Normen

»Die Fesseln der unbewussten Instinkte sprengend, das Fassbare in den Tiefen der irrationalen und unendlichen Welt der Formen und Unformen auflösend, auf bemalter Leinwand versuche ich, durch die plastische Bewegung der Rhythmen und Farbstrukturen den Makro- und Mikrokosmos des mentalen, physischen und astralen Seins festzuhalten und zu verknüpfen.«

(Alexander Rodin)

www.hatjecantz.de

Beyond taboos and conventional norms

»Breaking the chains of unconscious instinct, dissolving the comprehensible in the depths of the irrational and infinite world of forms and non-forms, I try to use the sculptural motion of rhythms and colorful textures to capture and link together on the painted canvas the macro- and microcosms of mental, physical, and astral existence.«

(Alexander Rodin)

www.hatjecantz.de

Mit der wesentlichen Strategie, können Sie den Hausvorteil auf etwa ein halbes Prozent senken, wenn Sie je nach Hausregeln ein paar Zehntel eines Prozents addieren oder subtrahieren.

Ein durchschnittlicher Spieler, der keine Grundstrategie benutzt und versucht mit Instinkt und Intuition zu spielen, steht vor einem Hausvorteil zwischen etwa 1,5 und 2,5 Prozent.

Und ein Spieler, der versucht den Händler zu imitieren und immer bei 17 oder höher hält und bei 16 oder niedriger zieht, steht vor einem Hausvorteil von etwa 5 Prozent.

www.europacasino.com

With basic strategy, you can reduce the house edge to about half a percent, adding or subtracting a few tenths of a percent depending on house rules.

An average player who doesn’t use basic strategy and tries to play by instinct and intuition faces a house edge ranging between about 1.5 and 2.5 percent.

And a player who tries to mimic the dealer, always standing on 17 or higher and hitting 16 or lower, faces a house edge of about 5 percent.

www.europacasino.com

Als erste dringlich Tatverdächtige lässt Hunkelers Nachfolger Madörin Vetters Ex-Geliebte in Untersuchungshaft nehmen.

Hunkeler unternimmt alles, um den wahren Täter zu finden, doch sein untrüglicher Instinkt spielt ihm diesmal einen bösen Streich.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Hunkeler ’s successor, Madörin, places Vetter ’s ex-girlfriend under arrest as his principal suspect.

Hunkeler does everything he can to find the real culprit, but this time his usually reliable instinct plays a nasty trick on him.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

undatiert

"Auch ich hasse die Historie, soweit sie mich einzwängen will, und ich liebe die Vergangenheit, soweit sie künstlerische Instinkte in mir weckt."

cms.ifa.de

undated

'I too hate history, where it tries to contain me, and I love the past, where it awakens artistic instincts within me.'

cms.ifa.de

Claus Preisinger

Mit Gefühl, Instinkt, Nase, Mund und Bauch – so macht Claus Preisinger Wein.

Den Artikel lesen:

weinort-gols.at

Claus Preisinger

With feeling, instinct, nose, mouth and stomach – this is how Claus Preisinger makes wine.

Read the article:

weinort-gols.at

„ Die Freiheit beim Wort nehmen “ – das ist wohl jenes Leitmotiv von Csoklichs journalistischer Arbeit, das auch die innere Entwicklung der „ Kleinen Zeitung “ maßgeblich mitbestimmt hat.

Mit dem untrüglichen Instinkt eines Medienmannes aus Berufung ist es dem Publizisten und der Führungspersönlichkeit Fritz Csoklich gelungen, die „ Kleine Zeitung “ in der Spannung von Masse und Qualität, Breitenwirkung und Tiefgang zu einem unverwechselbaren Format zu gestalten.

Am 22. Oktober 2009 ist Fritz Csoklich in Graz verstorben.

www.styria.com

“ Take freedom literally ” – that is probably the leitmotiv from Csoklichs journalist work, which decisively influenced the internal development of the “ Kleinen Zeitung ”.

With an unmistakable instinct of a media man with a vocation, the publicist and management personality Fritz Csoklich successfully developed the “ Kleine Zeitung ”, amidst the balance of volume and quality, widespread impact and depth, to a distinctive format.

Fritz Csoklich died on October 22th 2009 in Graz.

www.styria.com

Das Beste ist, ein jedes Dekorationsprojekt ist schnell und einfach hergestellt.

Am Beispiel der Autorin lernen Sie, Ihren eigenen Instinkten zu trauen und Lebensräume zu schaffen, die Ausdruck Ihrer Persönlichkeit und Ihrer Lebensgeschichte sind.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Best of all, every project is quick and easy to complete.

Through von Pfuel’s example the readers begin to trust their own instincts—learning to create living spaces that reflect their own personalities and personal history.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Jenseits von Tabus und konventionellen Normen

»Die Fesseln der unbewussten Instinkte sprengend, das Fassbare in den Tiefen der irrationalen und unendlichen Welt der Formen und Unformen auflösend, auf bemalter Leinwand versuche ich, durch die plastische Bewegung der Rhythmen und Farbstrukturen den Makro- und Mikrokosmos des mentalen, physischen und astralen Seins festzuhalten und zu verknüpfen.«

(Alexander Rodin)

www.hatjecantz.de

Beyond taboos and conventional norms

»Breaking the chains of unconscious instinct, dissolving the comprehensible in the depths of the irrational and infinite world of forms and non-forms, I try to use the sculptural motion of rhythms and colorful textures to capture and link together on the painted canvas the macro- and microcosms of mental, physical, and astral existence.«

(Alexander Rodin)

www.hatjecantz.de

Mit der wesentlichen Strategie, können Sie den Hausvorteil auf etwa ein halbes Prozent senken, wenn Sie je nach Hausregeln ein paar Zehntel eines Prozents addieren oder subtrahieren.

Ein durchschnittlicher Spieler, der keine Grundstrategie benutzt und versucht mit Instinkt und Intuition zu spielen, steht vor einem Hausvorteil zwischen etwa 1,5 und 2,5 Prozent.

Und ein Spieler, der versucht den Händler zu imitieren und immer bei 17 oder höher hält und bei 16 oder niedriger zieht, steht vor einem Hausvorteil von etwa 5 Prozent.

www.europacasino.com

With basic strategy, you can reduce the house edge to about half a percent, adding or subtracting a few tenths of a percent depending on house rules.

An average player who doesn’t use basic strategy and tries to play by instinct and intuition faces a house edge ranging between about 1.5 and 2.5 percent.

And a player who tries to mimic the dealer, always standing on 17 or higher and hitting 16 or lower, faces a house edge of about 5 percent.

www.europacasino.com

Als erste dringlich Tatverdächtige lässt Hunkelers Nachfolger Madörin Vetters Ex-Geliebte in Untersuchungshaft nehmen.

Hunkeler unternimmt alles, um den wahren Täter zu finden, doch sein untrüglicher Instinkt spielt ihm diesmal einen bösen Streich.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Hunkeler ’s successor, Madörin, places Vetter ’s ex-girlfriend under arrest as his principal suspect.

Hunkeler does everything he can to find the real culprit, but this time his usually reliable instinct plays a nasty trick on him.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

undatiert

"Auch ich hasse die Historie, soweit sie mich einzwängen will, und ich liebe die Vergangenheit, soweit sie künstlerische Instinkte in mir weckt."

cms.ifa.de

undated

'I too hate history, where it tries to contain me, and I love the past, where it awakens artistic instincts within me.'

cms.ifa.de

Claus Preisinger

Mit Gefühl, Instinkt, Nase, Mund und Bauch – so macht Claus Preisinger Wein.

Den Artikel lesen:

weinort-gols.at

Claus Preisinger

With feeling, instinct, nose, mouth and stomach – this is how Claus Preisinger makes wine.

Read the article:

weinort-gols.at

„ Die Freiheit beim Wort nehmen “ – das ist wohl jenes Leitmotiv von Csoklichs journalistischer Arbeit, das auch die innere Entwicklung der „ Kleinen Zeitung “ maßgeblich mitbestimmt hat.

Mit dem untrüglichen Instinkt eines Medienmannes aus Berufung ist es dem Publizisten und der Führungspersönlichkeit Fritz Csoklich gelungen, die „ Kleine Zeitung “ in der Spannung von Masse und Qualität, Breitenwirkung und Tiefgang zu einem unverwechselbaren Format zu gestalten.

Am 22. Oktober 2009 ist Fritz Csoklich in Graz verstorben.

www.styria.com

“ Take freedom literally ” – that is probably the leitmotiv from Csoklichs journalist work, which decisively influenced the internal development of the “ Kleinen Zeitung ”.

With an unmistakable instinct of a media man with a vocation, the publicist and management personality Fritz Csoklich successfully developed the “ Kleine Zeitung ”, amidst the balance of volume and quality, widespread impact and depth, to a distinctive format.

Fritz Csoklich died on October 22th 2009 in Graz.

www.styria.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文