tedesco
inglese
In·tim·be·reich <-(e)s, -e> SOST m
1. Intimbereich eufem (Bereich der Geschlechtsorgane):
2. Intimbereich → Intimsphäre
In·tim·sphä·re <-, -n> SOST f ricerc
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Intimsphäre ist dem staatlichen Zugriff grundsätzlich verschlossen.
de.wikipedia.org Individuelle Rückzugsmöglichkeiten und eine Intimsphäre bestehen dadurch kaum.
de.wikipedia.org Eine bewusste Grenzverletzung ist die intendierte Überschreitung der Intimsphäre einer Person, durch die Grundrechte (Menschen- und Bürgerrechte) berührt werden (Freiheit, Ehre, Gesundheit, Eigentum).
de.wikipedia.org Kritisiert wurde von den Linken die hohe Personenzahl von 800 Flüchtlingen, die eine ausreichende Intimsphäre, Hygiene- und Versorgungsstandards, Kinderbetreuung, sozialarbeiterische Betreuung fragwürdig erscheinen ließen.
de.wikipedia.org Aschenputtel holt sich Kraft aus der ins Totenreich verdrängten weiblichen Intimsphäre.
de.wikipedia.org