nel dizionario PONS
tedesco
inglese
In·ver·si·on <-, -en> [ɪnvɛrˈzi̯o:n] SOST f
- Inversion
- inversion
inglese
tedesco
- inversion LING, MAT, MUS, INFORM
- Inversion f <-, -en> term tecn
Glossario di Geografia Klett
- inversion
- Inversion(-swetterlage)
Glossario di Biologia Klett
- atmospheric inversion
- atmosphärische Inversion
- inversion
- Inversion
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sie müssen sich zunächst in einem Inversion genannten Vorgang umstülpen.
de.wikipedia.org Die Inversion einer Parabel ergibt nur dann eine Kardioide, wenn das Inversionszentrum im Brennpunkt liegt.
de.wikipedia.org Der Pumplaser wird auf die Halbleiterscheibe fokussiert, wodurch sich in diesem Bereich Inversion ausbildet und der optisch gepumpte Halbleiterlaser anschwingt.
de.wikipedia.org Besitzt ein Graph also zwei korrespondierende Kreispackungen, so existiert eine Kombination aus Translationen, Drehstreckungen und Inversionen der Ebene, welche die beiden Kreispackungen ineinander überführt.
de.wikipedia.org Die sieben Inversionen beinhalten einen Butterfly (2 × Dive-Loop), einen Batwing, einen Looping sowie einen doppelten Korkenzieher.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
cmcm.uni-kl.de Zu diesen Problemen gehören insbesondere seismisches Modellieren zur Identifizierung und Charakterisierung des geothermischen Reservoirs (z.B. durch seismische Migration und Inversion) und anschließende Fluid- bzw. Wärmeflussmodellierung in diesem geklüfteten oder porösen System (durch diskrete oder Kontinuum-Ansätze).
[...][...]
The most important problems are seismic modeling to identify and characterize the geothermal reservoir (e.g. with the help of seismic migration and inversion) and subsequent modeling of fluid and heat transport processes in fractured and porous media (via discrete or continuum methods).
[...][...]
www.yoga-atelier.at Wenn du keine Zeit für ein bis zwei Stunden Praxisklasse hast, diese inkludiert die 14 Punkte der offenen Jivamukti Klasse, dann übe wenigstens Inversions - speziell shirshasana und salamba sarvangasana - halte die Postion mindestens fünf Minuten lang.
[...][...]
If you don’t have time for a 1-2 hour asana class that includes the 14 points of a Jivamukti Yoga open class, then at least practice inversions—especially shirshasana and salamba sarvangasana—remaining in each of them for at least five minutes.
[...][...]
www.uni-muenster.de Wir kooperieren mit der MT Gruppe des GFZ Potsdam und der Bergakademie Freiberg im Bereich "Multi-Scale Inversion elektromagnetischer Daten" im Rahmen des Projektes "Multi-EM", welches vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) finanziert wird innerhalb des GEOTECHNOLOGIEN Programms.
[...]
We are cooperating with the MT group at the GFZ Potsdam and the Bergakademie Freiberg on multi-scale inversion of electromagnetic data in the framework of project "Multi-EM", which is funded by the German Ministry of Education and Research (BMBF) within the GEOTECHNOLOGIEN Programme.
[...]
www.iti.fh-flensburg.de Ist die Folge a eine Permutation, so ist sie durch ihre Inversionenfolge v eindeutig bestimmt.
[...][...]
If the sequence a is a permutation, then it is uniquely determined by its inversion sequence v.
[...][...]
www.hebbel-am-ufer.de Die verschiedenen Arten der Inversion und die große Anzahl von Modellen ihrer Beschreibung geben einen Einblick in den Rhythmus und die Beziehung zwischen der Absicht und der tatsächlichen Bewegung eines Körpers.
[...][...]
The numerous types of inversion and the great variety of invertible models enable insight into rhythm and the relationship between intention and matter in motion.
[...]