tedesco » inglese

·ken <-s, -> [ˈky:kn̩] SOST nt

1. Küken ORN (junges Huhn):

Küken

2. Küken colloq (junges Mädchen):

Küken
young goose colloq

3. Küken colloq (Nesthäkchen):

Küken

4. Küken colloq (unerfahrener Mensch):

Küken

Küken auf Wiener Art SOST nt GASTR

Küken vom Grill SOST nt GASTR

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Schmarotzerraubmöwe im nördlichen Schottland : erneut starke Rückgänge in Brutpaarzahlen und nahezu keine flüggen Jungvögel ( RSPB Schottland, BBC News ) Beobachtungen Ende Juni / Anfang Juli 2008 in der Kolonie auf Helgoland :

¾ Dauer der Nahrungssuchflüge & Fütterungsfrequenz ¾ Anwesenheit der Elterntiere am Nest ¾ Anzahl der Küken pro Nest ¾ Nahrung (Analyse von Speiballen adulter Dreizehenmöwen) Ergebnisse lassen Rückschlüsse auf Brutgeschehen zu; Vergleich zu früheren Untersuchungen von Helgoland ( 1970er - 1990er Jahre ) Dauer Nahrungssuchflüge:

www.uni-kiel.de

Arctic Skua in northern Scotland : again strong declines in numbers of breeding pairs and almost no chicks fledged ( RSPB Scotland, BBC News ) Observations End of June / beginning of July 2008 in the colony at Helgoland :

¾ Duration of foraging trips & feeding frequency ¾ Attendance of parent birds at the nest ¾ Number of chicks per nest ¾ Diet (analysis of pellets of adult kittiwakes) Results provide information on breeding success, allow comparison to earlier studies at Helgoland (during the 1970s - 1990s) Duration of foraging trips:

www.uni-kiel.de

Schmarotzerraubmöwe im nördlichen Schottland : erneut starke Rückgänge in Brutpaarzahlen und nahezu keine flüggen Jungvögel ( RSPB Schottland, BBC News ) Beobachtungen Ende Juni / Anfang Juli 2008 in der Kolonie auf Helgoland :

¾ Dauer der Nahrungssuchflüge & Fütterungsfrequenz ¾ Anwesenheit der Elterntiere am Nest ¾ Anzahl der Küken pro Nest ¾ Nahrung (Analyse von Speiballen adulter Dreizehenmöwen) Ergebnisse lassen Rückschlüsse auf Brutgeschehen zu; Vergleich zu früheren Untersuchungen von Helgoland (1970er - 1990er Jahre) Dauer Nahrungssuchflüge:

www.uni-kiel.de

Arctic Skua in northern Scotland : again strong declines in numbers of breeding pairs and almost no chicks fledged ( RSPB Scotland, BBC News ) Observations End of June / beginning of July 2008 in the colony at Helgoland :

¾ Duration of foraging trips & feeding frequency ¾ Attendance of parent birds at the nest ¾ Number of chicks per nest ¾ Diet (analysis of pellets of adult kittiwakes) Results provide information on breeding success, allow comparison to earlier studies at Helgoland (during the 1970s - 1990s) Duration of foraging trips:

www.uni-kiel.de

Heinz-Jürgen Boemack übernimmt die Tour und berichtet über das Storchenleben, die Geschichte der einzelnen Horste und wird sachkundig alle anstehenden Fragen beantworten.

Bei dieser 2. Storchentour in diesem Jahr wird auch ermittelt, wie viele Horste besetzt sind und wie viele Küken heranwachsen.

Aus dem Ergebnis lässt sich ableiten, wie erfolgreich die Storchensaison 2009 verläuft und ob sich ein gutes Storchenjahr abzeichnen wird.

www.storchennest.de

Heinz-Juergen Boemack will assume the tour responsibities and report on stork life, the history of the individual eyries and expertly answer all questions at issue.

At this second tour of the year it will also be ascertained how many eyries are occupied and how many chicks are growing up.

From the result it is possible to deduce how successfully the stork season of 2009 proceeds and whether a good stork year will be recorded.

www.storchennest.de

in Vetschau / Spreewald. Storchenfans hatten im Internet die ganze Nacht gelauert, um diesen Augenblick zu beobachten und festzuhalten.

Um 7:40 Uhr konnten im Forum bereits die ersten Fotos mit den nun drei Küken betrachtet werden.

Der dritte Jungstorch erhält den Namen CleoPa.

www.storchennest.de

Stork fans lurked throughout the night in order to observe and catch the moment.

At 7:40am already, the first photos of the now three chicks could be seen.

The third chick will receive the name CleoPa.

www.storchennest.de

Das einzige Ei ist birnenförmig, damit es nicht von den schmalen Felsbändern herunterrollt.

Die noch nicht flugfähigen Küken springen nach etwa drei Wochen vom Felsen und werden auf dem Meer von einem Elternteil betreut.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

The single egg is pear-shaped to prevent it from rolling off narrow ledges.

The flightless chicks jump off the cliffs when they are three weeks old and are tended at sea by one parent.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Eigene Elterntierherden, ausschließlich traditionelle Zuchtmethoden und der konsequente Verzicht auf gentechnische Eingriffe sorgen in unseren Brütereien für gesunde, vitale Küken.

PHW, Gruppe, Lohmann, Wiesenhof, Nutrilo, Niedersachsen

www.phw-gruppe.de

Our own parent flocks, exclusively traditional breeding methods and a consistent ban on genetic modification ensure healthy, lively chicks in our hatcheries.

PHW, Gruppe, Lohmann, Wiesenhof, Nutrilo, Niedersachsen

www.phw-gruppe.de

Bisher fanden Trainings in fünf Distrikten Takhars und in zwei Distrikten in Kunduz statt.

Alle Trainees erhielten im Anschluss 25 Küken und eine Grundausstattung für die Aufzucht.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

www.giz.de

Training sessions have so far taken place in five districts of Takhar and in two districts of Kunduz.

All trainees subsequently received 25 chicks and basic equipment for breeding.

Results achieved so far

www.giz.de

Erste Küken bei den Internetstörchen

In der Nacht zum 10. Mai schlüpften die ersten beiden Küken bei den Internetstörchen in Vetschau/Spreewald.

Nach der regulären Brutzeit von 32 Tagen befreiten sich die Storchenküken aus den Eischalen.

www.storchennest.de

The first Chicks of 2010 for the Internet Stork

During the night to May 10, the first two chicks of the Internet Storks in Vetschau, Spree Forest hatched.

After the regular brood period of 32 days, the stork chicks made their way out of the egg shells.

www.storchennest.de

Frankreich 2013, 80 Min, Französisch, Empfohlen ab 7 Jahren

Kleine lebende Küken zum Nachtisch, die beim gepflegten Dinner in den gierigen Mäulern wüster Raubtiere verschwinden – das gibt es nur auf dem Festival der Fleischfresser in Wolfenberg.

Hier herrscht der Prinz, ein gelangweilter alter Wolf mit gepflegten Umgangsformen, aber grausamer Gesinnung.

www.hkw.de

France 2013, 80 Min, French, age recommendation : 7 years and up

Tiny live chicks served as dessert disappear into the greedy mouths of wild predators – you’ll only find this at the festival of carnivores in Wolfenberg.

The place is presided over by the Prince, a bored old wolf with perfect manners but a cruel disposition.

www.hkw.de

Schokolade “ um die Weihnachtszeit oder „ 1, 2, 3 …

Küken aus dem Ei“ um die Osterzeit erweitern die Themenvielfalt und bieten Anreize zum Wiederkommen.

www.playmobil-funpark.de

Chocolate ” at Christmas time or “ 1,2,3 …

Chicks from the Egg” around Easter time expand the range of topics and activities and provide incentives for returning guests.

www.playmobil-funpark.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Küken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文