tedesco » inglese

Traduzioni di „Kaffeepause“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kaf·fee·pau·se SOST f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Kaffeepause machen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Halbtagespauschale :

Seminarraumbenutzung mit Tageslicht und Balkon, Standard Tagungstechnik, Mittagessen, 1 Kaffeepause mit Kaffee/Tee, Obst, Plunder (süß oder pikant), 2 Seminargetränke ab Euro 34,– pro Person

Lage/Anreise

convention.kaernten.at

Half-day package :

Use of the meeting room with daylight and balcony, standard technical equipment, lunch, 1 coffee break with coffee/tea, fruit, Danish pastries (with sweet or savoury filling), 2 conference drinks From € 34 per person

Location/arrival

convention.kaernten.at

Tagungskapazität :

3 Tagungsräume für bis zu 60 Gäste von 30 m² bis zu 90 m² Tagungspauschalen ab 33,00 Euro pro Person (Raum/Standard-Technik/Kaffeepause/Mittagessen)

Kontakt für Presseunterlagen:

www.arvenamesse.de

Conference capacity :

3 conference rooms for up to 60 guests From 30 m² to 90 m² Conference packages starting from 33,00 Euro per person (room/ standard-technic/ coffee break/ lunch)

Kontakt für Presseunterlagen:

www.arvenamesse.de

Mini Fußball für den Kick Zwischendurch.

Mit dem kleinen, strapazierfähige Fußball kann man auch schnell mal in der Kaffeepause eine Runde spielen.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

Mini football for the kick in between.

With the small, hard-wearing football you can play also during the coffee break.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

+

Das geräumige Foyer mit bodentiefen Fenstern gibt den Blick frei auf das UNESCO Weltkulturerbe „ Stiftsbezirk St.Gallen “ und verleiht Kaffeepausen, Ausstellungen oder einem Stehlunch eine erfrischende Note und bietet Platz für neue Ideen.

150m2 H 3.0m

www.einstein.ch

+

This spacious foyer with down-to-floor windows looks out onto the UNESCO world heritage “ Stiftsbezirk St.Gallen ” ( St Gallen Convent ) and gives coffee breaks, exhibitions or a stand-up lunch a refreshing note and room for new ideas.

150m2 H 3.0m

www.einstein.ch

2 Tagungsgetränke á 0,2l bzw. 0,25l pro Teilnehmer

Kaffeepause am Vormittag im Tagungsempfangsbereich mit 2 Tassen Kaffee/Tee und einer Auswahl an süßen und herzhaften Snacks oder Fruchtsalat und Joghurt mit Früchten

Mittagessen im Restaurant als 3-Gang-Menü inklusive 1 Softgetränk

www.kim-hotel.de

two non-alcoholic beverages 0,2 l per person

coffee break in the morning with two cups of coffee or tea and sweet and savoury snacks or salad of fruits and yoghurt with fruits

business lunch as a 3-course-menu inclusive 1 non-alcoholic drink

www.kim-hotel.de

1 Menü / 1 Kaffeepause

- Freie Nutzung des Seminarraumes inkl. Ausstattung - 1 Kaffeepause vormittags oder nachmittags (Pausengetränke, Snack oder Kuchen, Obst, Joghurt) - Mittagsmenü oder Abendmenü mit Salatbuffet (Wahlmenü)

Preis pro Person

www.haeuserlimwald.at

1 meal / 1 coffee break

- Free use of the seminar room incl. equipment - 1 morning or afternoon coffee break (drinks during breaks, snacks or cakes, fruit, yogurt) - Lunch or dinner menu with salad bar (selection of main courses)

Price per person

www.haeuserlimwald.at

2 Tagungsgetränke á 0,2 l bzw. 0,25 l pro Person

Kaffeepause am Vormittag mit 2 Tassen Kaffee oder Tee und einer Auswahl an süßen und herzhaften Snacks oder Fruchtsalat und Joghurt mit Früchten

Businesslunch (3-Gang-Menü) im Hotelrestaurant einschließlich 1 Softgetränk

www.kim-hotel.de

two non-alcoholic beverages 0,2 l / 0,25 l per person

coffee break in the morning with two cups of coffee or tea and sweet and savoury snacks or salad of fruits an yoghurt with fruits

business lunch as a 3-course menu inclusive 1 non-alcoholic drink

www.kim-hotel.de

2 Tagungsgetränke á 0,2 l bzw. 0,25 l pro Person

Kaffeepause am Vormittag mit 2 Tassen Kaffee oder Tee und einer Auswahl an süßen und herzhaften Snacks oder Fruchtsalat und Joghurt mit Früchten

Businesslunch (Tellergericht) im Hotelrestaurant einschließlich 1 Softgetränk

www.kim-hotel.de

two non-alcoholic beverages 0,2 l / 0,25 l per person

coffee break in the morning with two cups of coffee or tea and sweet and savoury snacks or salad of fruits and yoghurt with fruits

business lunch as a served plated meal inclusive 1 non alcoholic drink

www.kim-hotel.de

Standardtechnik ( Leinwand, Beamer, Flipchart, W-Lan )

Zwei Kaffeepausen mit Kaffee- und Teespezialitäten Vormittags: frische Smoothies, exotísches Obst Nachmittags: große Auswahl an Tee, frische Obst- und Gemüsesäfte, Wasserbar mit verschiedenen Aromen

erfrischende Oshiboris und 15 Minuten Büroyoga

www.grandhotel-heiligendamm.de

standard equipment ( screen, projector, flipchart, W-Lan )

two coffee breaks with a selection of teas and coffees Morning: fresh smoothies, exotic fruits, great selection of teas Afternoon: selection of teas, fresh fruits and vegetable juices, water bar with different flavors

refreshing oshiboris and 15 minutes office yoga

www.grandhotel-heiligendamm.de

Bistro Nobel :

Machen Sie eine Kaffeepause ( schwedisch: fika ) und drehen Sie vor dem Verlassen des Cafés Ihren Stuhl um, um sich die Unterschriften der Nobelpreisträger anzusehen, die das Museum besucht haben.

Tweet

www.visitsweden.com

Bistro Nobel :

Have a coffee break ( called ‘ fika ’ in Sweden ) and turn your café chair upside down before you go to see signatures of Nobel Laureates that have visited the museum.

Tweet

www.visitsweden.com

Dann fuhren wir auf einer abwechslungsreiche, kurvige Landstrasse durchs grüne Hinterland mit Rohrzucker-Anbau von Gargett nach Mount Ossa, Freddy ’ s Empfehlung, dann ein Stückchen Naturstrasse bis nach Seaforth zum Sandstrand.

Wir machten Kaffeepause in einem hübschen alten Bahnwärter-Haus, dann gings weiter zum Cape Hillsborough Nationalpark, einem weiteren Highlight.

Wir konnten eine Hütte ergattern, aber leider nur für eine Nacht, da am Wochenende alles ausgebucht war.

www.enduristan.com

Then we followed Freddy ’ s recommendation and rode on great twisty backroads through green hilly can growing countryside from Gargett to Mount Ossa, then a bit of gravel led us to Seaforth to the beach.

We had a coffee break at a lovely old railyway house, where the bushes were populated with beautiful large blue dotted butterflies, then we proceeded to Cape Hillsborough Nationalpark.

We scored a cabin, but only for one night, as it was all booked up for the coming weekend.

www.enduristan.com

Die Sonnenhalde kann nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen geteilt und geöffnet werden.

Durch die Lage im ersten Stockwerk bietet Ihnen der weitläufige Außenbereich die Möglichkeit, sich die Füße zu vertreten oder eine Kaffeepause im Grünen zu machen.

www.moenchs-waldhotel.de

The Sonnenhalde room can be divided or rented as one unit according to your wishes and needs.

Thanks to its location on the first floor, it features a large outdoor area allowing you to stretch your legs or to have a coffee break outdoors.

www.moenchs-waldhotel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Kaffeepause" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文