Firmen mit Einkaufsabteilungen, die keine Kreditkarten nutzen, verwenden gewöhnlich Kaufaufträge.
Wir nehmen Bestellungen auf Rechnung nur von etablierten Unternehmen, die uns einen unterzeichneten Kaufauftrag auf ihrem Briefpapier gefaxt haben, entgegen.
Wir gewähren dem Kunden eine Zahlungsfrist von 30 Tagen nach Kauf ( Bedingungen:
www.aevita.deCompanies with purchasing departments that do not use credit cards usually use Purchase Orders.
We accept orders on account only from the established companies that have faxed us signed Purchase Orders on their company letterhead.
We have given our customers a payment deadline of 30 days from purchase date ( Terms:
www.aevita.deVor der Einführung des Projektes der Kunde kann das Projekt annullieren, nachdem er empfangen hat die Probe und.
In diesen Fällen werden keine Gebühren für die Probe erhoben und der Kaufauftrag wird aufgehoben.
Source Language:
www.gts-translation.comThe customer can cancel the project after receiving the sample and before initiating the project.
In these cases, no charge will be made for the sample and the Purchase Order will be voided.
Source Language:
www.gts-translation.comRückholpolitik
Kunden werden empfohlen, um eine Übersetzungsprobe vor der Einführung eines Kaufauftrags zu verlangen, um zu überprüfen dass die Qualität der Arbeit ihre Bedingungen erfüllt.
Humanübersetzung ist ein Prozess, der durch menschliche Übersetzer erfolgt wird und während so abhängig von den stilistischen und persönlichen Präferenzen ist.
www.gts-translation.comReturn Policy
Customers are recommended to request a translation sample prior to initiating a Purchase Order, in order to verify that the quality of work meets their requirements.
Human translation is a process which is done by human translators and as such is subject to stylistic and personal preferences.
www.gts-translation.comFinanzdaten
Ist-Werte und Kaufaufträge über regelbasierte Workflows manuell importieren (oder einzeln eingeben)
Automatischer täglicher Import der Ist-Werte über regelbasierte Workflows manuell importieren (oder manuelles Hochladen der Tabellen)
de.marketo.comFinance Data
Manually import actuals and purchase orders via rules-based workflows (or input individually)
Automatic daily import of actuals and purchase orders via rules-based workflows (or upload spreadsheets manually)
de.marketo.comSie können per Kreditkarte zahlen, wenn Sie die Bestellung telefonisch oder über das Internet vornehmen.
Sie können die Bestellung auch telefonisch aufgeben und dann die Zahlung per Scheck oder Kaufauftrag senden.
Wir können die Anmeldung erst bestätigen, wenn der Scheck oder der Kaufauftrag eingegangen ist.
www.mathworks.deYou can use a credit card to place your order via the Web or by phone.
You can also place your order by phone and then send payment via check or purchase order.
We cannot confirm your registration until we receive your check or PO.
www.mathworks.deHumanübersetzung ist ein Prozess, der durch menschliche Übersetzer erfolgt wird und während so abhängig von den stilistischen und persönlichen Präferenzen ist.
Sobald ein Kaufauftrag gemacht worden ist, können elektronische Karteien nicht nach Lieferung zurückgebracht werden.
Qualitätsbeanstandungen dienen nicht als Grund, Zahlung zu annullieren.
www.gts-translation.comHuman translation is a process which is done by human translators and as such is subject to stylistic and personal preferences.
Once a Purchase Order has been made, electronic files can not be returned after delivery.
Quality complaints will not serve as a reason to cancel payment.
www.gts-translation.comKaufaufträge
Firmen mit Einkaufsabteilungen, die keine Kreditkarten nutzen, verwenden gewöhnlich Kaufaufträge.
Wir nehmen Bestellungen auf Rechnung nur von etablierten Unternehmen, die uns einen unterzeichneten Kaufauftrag auf ihrem Briefpapier gefaxt haben, entgegen.
www.aevita.dePurchase Orders
Companies with purchasing departments that do not use credit cards usually use Purchase Orders.
We accept orders on account only from the established companies that have faxed us signed Purchase Orders on their company letterhead.
www.aevita.deSchließen Sie sowohl die Rechnungsanschrift als auch die Lieferadresse mit ein.
Die Kaufaufträge müssen von Ihrem BB unterzeichnet werden.
Bitte geben Sie den Namen der Kontaktperson an.
www.aevita.des mailing address, as well as a billing address.
Purchase orders need to be signed by a purchasing agent of your company.
Please provide a name for the point of contact.
www.aevita.deWir bieten günstige Leasingprogramme und Inzahlungnahme älterer Geräte an und können einen entsprechenden Kreditrahmen und Sonderfinanzierung mit unseren Kunden vereinbaren.
Wir akzeptieren außerdem Kaufaufträge und sorgen auch für den reibungslosen Ablauf des Kaufs und Buchungsvorgangs mit einem Apple Terms Account.
Ist Joint Venture ein Angebot für meine IT-Abteilung oder für meine anderen Mitarbeiter?
www.apple.comWe offer competitive leasing programs and trade-in options, and we can help arrange for a line of credit and special financing.
We also accept purchase orders, and we can streamline the purchase and accounting process with an Apple Terms account.
Is Joint Venture for my IT staff or the rest of my employees?
www.apple.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.