tedesco » inglese

Traduzioni di „Keks“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Keks <-es, -e> [ke:ks] SOST m o nt raro

1. Keks kein pl:

Keks (Dauergebäck)
biscuit ingl brit

2. Keks (Stück Keks):

Keks
biscuit ingl brit
Keks
cookie ingl am

locuzioni:

jdm auf den Keks gehen sl
to get on sb's nerves [or ingl brit colloq a. up sb's nose]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm auf den Keks gehen sl
to get on sb's nerves [or ingl brit colloq a. up sb's nose]
to crunch a sweet [or ingl am [piece of] candy] /biscuit [or ingl am a. cookie]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nichts ist besser als ein ausgewogenes Frühstück zum Tagesbeginn.

Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.

COMES E BEBES

www.ibis.com

s nothing like a balanced breakfast to start your day.

The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.

COMES E BEBES

www.ibis.com

Dr. Schär stellt seit nunmehr über 30 Jahren spezielle glutenfreie Lebensmittel her.

Von Frühstückscerealien über Brot und Nudeln bis hin zu Keksen, Kuchen und Tiefkühlgerichten – alle Lebensmittel die klassischerweise Gluten enthalten, sind in glutenfreier Variante erhältlich, sodass Genuss auch ohne Gluten garantiert ist!

www.drschaer.com

Dr. Schär has now been producing special gluten-free foods for over 30 years.

From breakfast cereals, bread and pasta through to biscuits, cakes and frozen meals – gluten-free variations of all those foods which normally would contain gluten are now available from Dr. Schär, guaranteeing a mouth-watering experience even without gluten!

www.drschaer.com

Eine qualitativer Aussage liefert jedoch die Kleberbestimmung.

Die sehr vielfältigen Verarbeitungen von Mehl (Kekse, Waffel, Brot, Gebäck) verlangen oft sehr gegensätzliche Klebermengen.

Unternehmen B2B

www.muehle.at

However, the gluten determination supplies the qualitative statement.

The very versatile processing of flour (biscuits, waffles, bread, pastries) often requires very different quantities of gluten.

Unternehmen B2B

www.muehle.at

Karte

Die 1905 in Wien gegründete Firma Franz Haas Waffel- und Keksanlagen-Industrie GmbH ist ein weltweit führender Hersteller von Produktionsanlagen für Waffeln, Kekse, Eistüten, Hohlhippen, Kuchen und Convenience Food.

Seit 1948 wurden rund 2700 Anlagen in mehr als 120 Länder auf allen Kontinenten exportiert.

www.austria-export.at

Map

Established in Vienna in 1905, Franz Haas Waffel- und Keksanlagen-Industrie GmbH is a worldwide leading manufacturer of production lines for wafers, waffles, biscuits, ice cream cones, wafer sticks, cakes and convenience food.

Since 1948 about 2700 lines have been exported to more than 120 countries on all continents.

www.austria-export.at

Die TFA-Gehalte in den meisten Speisefetten liegen unter 1-2 % . Pflanzenöle und Flüssigmargarinen haben einen niedrigen Anteil an TFAs, normalerweise unter 1 %.

Der TFA-Gehalt von Backwaren (Zwieback, Cracker, Kekse usw.) sowie einigen Frühstücksflocken mit Fettzusatz, Pommes frites, Trockensuppen und einigen Süßwaren und Snacks kann, je nach Art des verwendeten Fettes, erheblich schwanken (von unter 1% bis zu 30%).

In der EU liegen die mittleren täglichen TFA-Aufnahmemengen in 14 verschiedenen Ländern nach Schätzungen im Bereich von 0,5-2,1% der Gesamtenergiezufuhr bei Männer bzw. 0,8-1,9% bei Frauen (Transfair-Studie, 1995-96).

www.efsa.europa.eu

Vegetable oils and liquid margarines have a low proportion of TFAs, usually below 1 %.

The TFA content of bakery products (rusks, crackers, biscuits etc…) as well as some breakfast cereals with added fat, French fries, soup powders and some sweet and snack products may vary considerably (from below 1% up to 30%) depending on the type of fat used.

In the EU, mean daily intakes of TFAs for 14 different countries were estimated to range from 0.5-2.1% and 0.8-1.9% of total energy intakes among men and women, respectively (Transfair study, 1995-96).

www.efsa.europa.eu

2

Unsere Küchenhighlights Beiried, am Tisch tranchiert, Schokofondue mit frischen Früchten und Keksen, im Sommer gemeinsame Grillabende auf der Terrasse.

3

www.hotelmagdalenahof.it

2

Our kitchen highlights Roast beef carved at the table, chocolate fondue with fresh fruits and biscuits, while in summer guests can enjoy barbecue evenings on the terrace.

3

www.hotelmagdalenahof.it

Küche Die folgenden Mahlzeiten sind im Preis des Winter Buchung enthalten :

• Frühstücksbuffet mit einem warmen Option (6 Vormittage in der Woche) • Nachmittagstee mit hausgemachten Kuchen oder Kekse • 3-Gang-Abendessen mit Wein und Kaffee inbegriffen (5 Nächte) • 4-Gang-Abendessen mit Aperitif Abschied und Wein auf Abschlussabend

Außenansicht

www.zellamsee-kaprun.com

Meals The following meals are included in the price of your winter booking :

· Buffet style breakfast with a cooked option (6 mornings a week) · Afternoon tea with home-made cakes or biscuits · 3-course evening meals with house wine and coffee included (5 nights) · 4 course farewell dinner with aperitifs and wine on final evening

Außenansicht

www.zellamsee-kaprun.com

Die EFSA hatte die TDI von 0,5 mg pro kg Körpergewicht für Melamin bereits in einem spezifischen Fall von Verunreinigung im Jahr 2007 zu Grunde gelegt [ 3 ].

Die Kommission hat die EFSA aufgefordert, ihre Risikobewertung auf Kekse und Schokolade mit Milchpulvergehalt zu konzentrieren, da solche Produkte aus China importiert werden können.

Die EFSA hat auf der Basis europäischer Verzehrzahlen [ 4 ] von Keksen und Schokolade theoretische Expositionsszenarien entwickelt.

www.siam-info.de

.

The Commission requested EFSA to focus its assessment on biscuits and chocolate which contain milk powder as such products can be imported from China.

EFSA developed theoretical exposure scenarios based on European consumption figures [ 4 ] of biscuits and chocolate.

www.siam-info.de

Naturwarenladen

Das abwechslungsreiche Angebot unseres Naturwarenladens “Tohuwabohu”, das von leckeren Brotaufstrichen, Keksen, Knabbereien, Getränken bis hin zu ausgesuchter Naturkosmetik, ätherischen Ölen, Büchern und schönen Mitbringseln reicht, ist im ganzen Haus verteilt.

Das gewährleistet, dass ein Einkauf immer ein kleines Abenteuer und eine ausführliche Beratung inklusive sind.

www.krennleiten.de

Natural Goods Store

The wide variety of goods on offer in our natural goods store, “Tohuwabohu”, range from delicious spreads, biscuits, snacks and drinks to selected natural cosmetics, essential oils and beautiful souvenirs, on display throughout the house.

This ensures that your purchase comes all inclusive of a small adventure and detailled advice.

www.krennleiten.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Keks" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文