tedesco » inglese

Traduzioni di „Kerzenlicht“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ker·zen·licht SOST nt kein pl

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bei Kerzenlicht
romantisches Kerzenlicht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ultrafeine Stäube weisen ebenfalls Partikelgrößen im Bereich von 1 bis 100 nm auf.

Sie entstehen jedoch unabsichtlich, beispielsweise bei thermischen Prozessen ( Motorabgase, Schweißprozesse, Hausfeuerung, Kerzenlicht ) oder bei der mechanischen Bearbeitung von Werkstoffen.

Auch im natürlichen Umweltaerosol liegen Teilchen im Bereich von 1 bis 100 nm vor.

www.dguv.de

Ultrafine dusts likewise exhibit particle sizes in the range from 1 to 100 nm.

They are however produced unintentionally, for example during thermal processes ( engine exhaust fumes, welding processes, domestic heating, candlelight ) or the machining of materials.

Particles with dimensions of 1 to 100 nm can also be found in aerosols in the natural environment.

www.dguv.de

Beethoven-Streichquarttete 4

Mit diesem Konzert, das bei Kerzenlicht stattfinden wird, ist das Ende unseres dreijährigen Beethoven Streichquartett-Zyklus erreicht.

Alle 16 Werke Beethovens für diese Besetzung werden erklungen sein.

www.beethovenfest.de

Beethoven String Quartets 4

This concert, which will be held by candlelight, brings us to the end of our three-year Beethoven string-quartet cycle.

All 16 of Beethoven’s string quartets will have been played.

www.beethovenfest.de

Malen als Eintippen des Pinsels in die Seele, so beschreibt hingegen die malaysische Künstlerin Fai Zakaria ihren Arbeitsprozess.

Bei der Entstehung ihrer oftmals an Träume erinnernden Bilder bevorzugt sie matte Beleuchtung und Kerzenlicht.

Für die BesucherInnen zu bewundern sind ihre Arbeiten derzeit allerdings – au contraire – im weißen Salon, dem wahrscheinlich hellsten Raum des Palais Schönborn, in dem das MOYA seit 2010 untergebracht ist.

www.wieninternational.at

Painting as dipping the brush into the soul is how Malaysian artist Fai Zakaria describes her working process.

In creating her paintings that are often evocative of dreams she prefers working with matt lighting and candlelight.

It is perhaps ironic that the visitor is able to admire her pieces in a white parlour room – probably the lightest room of Palais Schönborn where MOYA has been based since 2010.

www.wieninternational.at

Als Besucher unseres Konzertes werden Sie in die Mozartzeit zurück versetzt und nehmen an einem Abend teil, wie er anno 1790 stattgefunden haben könnte.

Mit Kerzenlicht, einem auf historischen Rezepten basierenden Menü, der Kleidung und den Instrumenten der Mozartzeit und – natürlich – der Musik von Wolfgang Amadeus Mozart.

www.stpeter-stiftskeller.at

s time.

Enjoy an evening's entertainment in the style of 1790 with candlelight, a menu based on historical recipes, period costume and instruments, and Wolfgang Amadeus Mozart's exquisite music.

www.stpeter-stiftskeller.at

Hier finden Sie einige Anleitungen, wie Sie mithilfe von Licht für die richtige Stimmung sorgen.

Erfahren Sie, wie Sie mit Licht Stimmung erzeugen, indem Sie Kerzenlicht auf eine sichere Weise imitieren.

www.philips.de

Here you ’ll find a few guides on how to create just the right mood with light to make it match yours.

See how to create mood with lighting by mimicking candlelight the safe way.

www.philips.de

Einige Ingredienzien für ein gelungenes Ritual :

Verwende was du in der Natur findest, deine Stimme, deinen Körper, bewusste Atmung, Kerzenlicht und Räucherungen, Blumen, Früchte, Düfte, Wasser, Kristalle, Steine, Wurzeln, Muscheln, Objekte oder Bilder die das jeweilige Thema repräsentieren, Glöckchen, Klangschalen, Trommel,…

www.nemea-goddess-center.at

Some ingredients for a successful ritual :

Use whatever you find in nature, your voice, your body, conscious breathing, candlelight, holy smokes, flowers, fruits, scents, water, crystals, stones, roots, shells, objects or pictures representing the particular theme, bells, singing bowls, drums etc.

www.nemea-goddess-center.at

Wohltemperierte Weine erwarten Sie im The Cellar.

Für ein besonderes Erlebnis fragen Sie nach den Gourmet-Picknickkörben für Ihren Tagesausflug oder für ein romantisches Abendessen bei Kerzenlicht an den Wasserfällen.

Escapio

de.escapio.com

Chilled wine can be enjoyed at The Cellar.

Guests can also request for gourmet picnic baskets for a day out or a romantic candlelight dinner by the waterfalls.

Escapio

de.escapio.com

36 Degrees Übersetzung Lyrics :

Wir waren uns nah, aber es fällt auseinander wenn Silber zu Blau wird Wachsend mit dem Kerzenlicht, u

Placebo - 36 Degrees deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

36 Degrees Lyrics :

We were tight, but it falls apart as silver turns to blue. Waxing with a candlelight, and burning just

Placebo - 36 Degrees Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Gönnen Sie sich alles, was das Glück begehrt.

Erfrischen Sie sich beim Apéro, verwöhnen Sie sich beim Kerzenlicht und Surprise-Dinner im Restaurant PUR, schnappen Sie sich Ihr Spielgeld, entdecken Sie das Swiss Casinos Pfäffikon-Zürichsee.Ihr PURes Glück " Abend-Paket " umfasst:

shop.e-guma.ch

Allow yourself all that the heart can desire.

Refresh yourself at the aperitif, spoil yourself with a candlelight dinner in the restaurant PUR, grab your gambling chips and explore the world of the Swiss Casinos Pfäffikon-Zürichsee.Your PURe Luck " Evening-Package " includes:

shop.e-guma.ch

Beethoven-Streichquarttete 4

Mit diesem Konzert, das bei Kerzenlicht stattfinden wird, ist das Ende unseres dreijährigen Beethoven Streichquartett-Zyklus erreicht.

Alle 16 Werke Beethovens für diese Besetzung werden erklungen sein.

www.beethovenfest.de

Beethoven String Quartets 4

This concert, which will be held by candlelight, brings us to the end of our three-year Beethoven string-quartet cycle.

All 16 of Beethoven’s string quartets will have been played.

www.beethovenfest.de

1 Sektfrühstück im Zimmer

1 Honeymoon-Dinner bei Kerzenlicht, auf Wunsch auch am Pool serviert

Cabrio-Tagestour mit unserem Porsche Boxster inklusive Picknick

www.feldhof.com

1 Prosecco breakfast in the room

1 Honeymoon dinner by candlelight, on request served near the pool

1 tour with the Porsche Boxster with picnic

www.feldhof.com

Nach einem Tag in der Natur freuen Sie sich auf einen gemütlichen Plausch in angenehmer Gesellschaft und harmonischer Atmosphäre in unserer Panoramahalle.

wöchentliches Galadinner bei Kerzenlicht (nur im Sommer)

kulinarische Köstlichkeiten in romantischer Stimmung (nur im Sommer)

www.hotelwaldheim.at

After a day in the great outdoors, you can look forward to a cozy chat amid pleasant company and the harmonious atmosphere of our panorama lobby.

dinner by candlelight (only in summer available)

culinary creations in a romantic setting (only in summer available)

www.hotelwaldheim.at

Einfach genießen !

Frühstück im Sonnenschein - Abendessen bei Kerzenlicht.

Der Morgen beginnt mit einem herrlichen Frühstück vom Buffet, das keine Wünsche offen lässt.

www.hoteladler.at

Sit back and enjoy yourself !

Breakfast in the sunshine – dinner by candlelight.

The day begins with a fabulous buffet breakfast, offering everything you could possibly wish for!

www.hoteladler.at

Unsere Halbpensionsgäste werden abends mit einem 3-4-gängigen Menü verwöhnt.

Im Sommer können Sie die letzten Strahlen der Abendsonne mit Blick auf den Zentralraum Altenmarkt / Zauchensee bei Kerzenlicht in unserem wunderschönen Gastgarten nach römischen Stil genießen.

www.laudersbach.at

Our half board guests are spoiled in the evenings with a 3-4 course menu.

In the summer you can enjoy the last Our guests can enjoy the last rays of the evening sun by candlelight, with a view out over the central Altenmarkt / Zauchensee area in our wonderful Roman-style guests' garden.

www.laudersbach.at

« UBS nimmt seit 2009 an der Earth Hour teil, und jedes Jahr machen weltweit mehr Niederlassungen mit.

Wir motivieren unsere Mitarbeiter dazu, eine Stunde bei Kerzenlicht zu geniessen und darüber nachzudenken, welchen Unterschied kleine Änderungen in ihrem individuellen Verhalten für die Umwelt machen können.»

«Wir alle sind für den Verbrauch fossiler Energie in unserem Alltag, die Geschwindigkeit des Verbrauchs der Ressourcen weltweit und die möglichen Auswirkungen auf künftige Generationen verantwortlich.

www.ubs.com

Paul Cranfield, Head of Global In-House Environmental Management commented that “ UBS has taken part in Earth Hour since 2009 and each year more of our global offices have joined in.

Employees are also encouraged to enjoy an hour by candlelight, taking the opportunity to consider how small changes to their individual behavior can make a difference”.

“We are accountable for the fossil fuels we use in our daily lives, the speed that global resources are being consumed and the effect this may have on future generations.

www.ubs.com

s Restaurant.

Romantisch bei Kerzenlicht dinieren, während sich einige Meter tiefer die Wellen an den Klippen brechen.

www.tripwolf.com

s Restaurant.

Romantic dinner by candlelight, while a few meters below the waves breaking on the cliffs.

www.tripwolf.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Kerzenlicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文