tedesco » inglese

Traduzioni di „Klavierkonzert“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kla·vier·kon·zert SOST nt

1. Klavierkonzert (Musikstück):

Klavierkonzert

2. Klavierkonzert (Veranstaltung):

Klavierkonzert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Schwierigkeitsgrad ( Klavier ) : schwer ( Stufe 6 / 7 )

Bei fünf großen Klavierkonzerten wird leicht vergessen, dass Beethoven sich bereits während seiner Bonner Jugendzeit um diese Gattung bemühte.

Das 1784 entstandene Konzert Es-dur steht stilistisch noch unter dem Einfluss der Werke Johann Christian Bachs.

www.henle.de

難しい ( 等級 6 / 7 )

Aside from the five great piano concertos, it is easy to forget that Beethoven had already turned to this genre in Bonn during his youth.

The Concerto in Eb, written in 1784, still shows stylistic signs of the influence of Johann Christian Bach ’ s works.

www.henle.de

hier spiegelt sich klar seine spätromantische Geisteshaltung wieder.

Marx zitiert mehrere Themen aus seinen anderen Werken, wie z. B. aus der 1. Violinsonate von 1913, die mit genau demselben Thema - nur in anderer Tonart - beginnt, aber auch aus dem „Romantischen Klavierkonzert“ und der „Symphonischen Nachtmusik“.

www.masoli.at

is one of the last works of Joseph Marx that again clearly reflects his late romantic attitude.

Marx cites several themes from his other works , such as from the 1st Violin Sonata of 1913, that starts with the exact same theme - but in a different key - , but also from the "Romantic Piano Concerto" and the "Symphonic Night Music".

www.masoli.at

Ihr Debüt bei OehmsClassics gab sie mit Ihrer Einspielung der Goldberg-Variationen, eine Interpretation, die großen Beifall von der Kritik erhielt.

Die in München lebende Pianistin Irma Issakadze begann in ihrer Heimat Georgien schon im Kindesalter eine bemerkenswerte Karriere und spielte z.B. schon mit neun Jahren öffentlich Beethovens erstes Klavierkonzert.

Ihre weitere Ausbildung erhielt sie bei Ludwig Hoffmann in München und Vladimir Krainev in Hannover.<br><br> In den sechs Klavierpartiten, die ebenso wie die Goldberg-Variationen dem Kreis der ?ClavierÜbungen? zugehören, erweitert Bach das traditionelle Suitenmodell um Satztypen, die z.T. keiner Tanzform entlehnt sind, wie zum Beispiel ?Burlesca?, ?Scherzo? und ?Aria?.

www.oehmsclassics.de

Irma Issakadze debuted on OehmsClassics with a highly praised recording of the Goldberg Variations.

The pianist, who lives in Munich, began her remarkable career in her home country of Georgia, where she performed her first public concert at nine with nothing less than Beethoven?s First Piano Concerto.

She continued her training with Ludwig Hoffmann in Munich and Vladimir Krainev in Hanover.<br><br> In the Six Partitas for Keyboard, which ? just as the Goldberg Variations ? are part of the ?ClavierÜbungen?, Bach has expanded the traditional suitemodel by adding movements that are not dance forms, e.g. ?Burlesca?, ?Scherzo? or ?Aria?.

www.oehmsclassics.de

Gershwin war der erste Repräsentant einer eigenen amerikanischen Musik, die auch in der „ alten “ Welt jenseits des Atlantiks Furore machte.

Mit seinen Songs und Evergreens wie auch mit seinem Klavierkonzert in F und der sozialkritischen Oper „Porgy and Bess“ sicherte er sich einen bleibenden Platz in der Musikgeschichte.

Vor allem aber seine 1924 erstmals aufgeführte „Rhapsody in blue“ machte ihn weltberühmt.

sebastianknauer.de

Gershwin was the first representative of a typically American music that made quite a stir even in the “ old ” world on the other side of the Atlantic Ocean.

Through his songs and evergreens, through his piano concerto in F and his socio-critical opera “Porgy and Bess he has secured for himself a lasting place in musical history.

Above all, his “Rhapsody in Blue”, performed in 1924 for the first time, brought him world fame.

sebastianknauer.de

fortgesetzt, das gehörlosen Kindern die Begegnung mit Musik ermöglicht.

Berlin, 5. November 2012 – "Echte Spielfreude und die Fähigkeit, diese Freude an ein Publikum zu vermitteln", attestiert The Guardian Leif Ove Andsnes und dem MCO in seiner Rezension der im September bei Sony Classical erschienenen Aufnahme von Beethovens Klavierkonzerten Nr. 1 und 3.

www.mahler-chamber.de

this project seeks to expand the experiences of deaf and hearing-impaired children with music.

Berlin, 5 November 2012 – "A real sense of enjoyment in playing, and the business of communicating that enjoyment to an audience," wrote The Guardian of the first CD from this cycle, which appeared in September on Sony Classical and features Beethoven's Piano Concertos Nos. 1 and 3.

www.mahler-chamber.de

Das Hauptgewicht lag auf dem Solistenpart.

(So war der Platz des Orchesters bei der Aufführung eines Klavierkonzertes in einem Wiener Theater nicht besonders ungewöhnlich:

Auf der Bühne sah man allein Chopin am Flügel, die übrigen Musiker spielten im Orchestergraben.)

www.oehmsclassics.de

The main emphasis was on the solo part.

(Thus the positioning of the orchestra at the first performance of a piano concerto in a Viennese theatre was not particularly unusual:

on the stage, Chopin was to be seen alone at the piano, while the orchestra musicians played in the orchestra pit.)

www.oehmsclassics.de

Wolfgang Amadeus Mozart und Anton Bruckner.

In seiner nunmehr 25-jährigen Zusammenarbeit mit den Berliner Philharmonikern hat sich der amerikanische Pianist immer wieder als Spezialist für die Klavierkonzerte der Wiener Klassik, besonders derer Mozarts, erwiesen.

Der Niederländer Bernard Haitink, philharmonischer Gastdirigent seit 1964, gehört dagegen zu den herausragenden Bruckner-Interpreten unserer Zeit.

www.berliner-philharmoniker.de

Wolfgang Amadeus Mozart and Anton Bruckner.

By now, the American pianist has been collaborating with the Berliner Philharmoniker for 25 years, and he has repeatedly proven himself a specialist in the piano concerti of the Viennese classical period, particularly Mozart’s.

The Dutchman Bernard Haitink, philharmonic guest conductor since 1964, in contrast, is one of the most prominent Bruckner interpreters of our time.

www.berliner-philharmoniker.de

Nach ihrem Einsprung für Maria Joao Pires in St. Ursanne, Schweiz, der weniger als 24 Stunden vor dem Konzert angekündigt wurde, spielte Martina Mendelssohns Konzert für Violine und Klavier mit der jungen Geigerin Alexandra Conunova und Orchestre Internationale de Geneve.

Einige Tage später war sie Solistin mit dem 1. Klavierkonzert von Brahms bei dem Festival Palermo Classica in Palermo, Italien.

www.martinafiljak.com

s Concerto for Violin and Piano with the young violinist Alexandra Conunova and Orchestre Internationale de Geneve.

Several days later she was a soloist in Brahms' 1st Piano Concerto at the Palermo Classica festival in Palermo, Italy.

www.martinafiljak.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Klavierkonzert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文