nel dizionario PONS
tedesco
inglese
Glossario di Biologia Klett
| ich | klone |
|---|---|
| du | klonst |
| er/sie/es | klont |
| wir | klonen |
| ihr | klont |
| sie | klonen |
| ich | klonte |
|---|---|
| du | klontest |
| er/sie/es | klonte |
| wir | klonten |
| ihr | klontet |
| sie | klonten |
| ich | habe | geklont |
|---|---|---|
| du | hast | geklont |
| er/sie/es | hat | geklont |
| wir | haben | geklont |
| ihr | habt | geklont |
| sie | haben | geklont |
| ich | hatte | geklont |
|---|---|---|
| du | hattest | geklont |
| er/sie/es | hatte | geklont |
| wir | hatten | geklont |
| ihr | hattet | geklont |
| sie | hatten | geklont |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Klonen kann mit Hilfe eines Blitzgerätes realisiert werden.
de.wikipedia.org Sehr umstrittene Beispiele wären: das Klonen von Menschen als „Ersatzteillager“ für Organe oder die umstrittene Beihilfe zur Tötung alter oder todkranker Menschen (aktive Sterbehilfe).
de.wikipedia.org Deshalb müssen die Menschen ihre Seelen mit den Klonen teilen.
de.wikipedia.org Vorrangige Arbeitsgebiete waren die Klonen- und Sortenforschung, die Güte-Menge-Beziehung sowie weinsensorische Fragestellungen.
de.wikipedia.org Die Biotechnikfirma Genetic Savings & Clone war für das Klonen verantwortlich.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
kb.acronis.com Es ist möglich, eine größere Platte auf eine kleinere klonen, vorausgesetzt, dass die kleinere Festplatte genügend Kapazität hat, um den Inhalt der größere Platte aufzunehmen.
[...][...]
It is possible to clone a larger disk to a smaller one, provided that the smaller hard disk has enough capacity to fit the contents of the larger disk.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Frau ist die Filmemacherin selbst, die sich nicht nur in dieser Arbeit mittels Mehrfachbelichtung ihre geisterhaften Akteurinnen klont.
[...][...]
The woman is played by the filmmaker, who as in other works has cloned her ghostly actors by means of multiple exposures.
[...][...]
kb.acronis.com Wenn sich die Zielfestplatte (also die neue Festplatte, auf die Sie klonen und von der Sie die Maschine booten möchten) in einem Schacht und nicht physisch im Laptop befindet, ist die Festplatte nach dem Klonen nicht bootfähig.
[...][...]
For example, if you have a target hard disk (i.e. the new disk to which you clone, and from which you intend to boot the machine) in a bay, and not physically inside the laptop, the target hard disk will be unbootable after the cloning.
[...][...]
kb.acronis.com Es ist möglich, eine größere Platte auf eine kleinere klonen, vorausgesetzt, dass die kleinere Festplatte genügend Kapazität hat, um den Inhalt der größere Platte aufzunehmen.
[...]
It is possible to clone a larger disk to a smaller one, provided that the smaller hard disk has enough capacity to fit the contents of the larger disk.
[...]
www.dvdfab.de Die "DVD Copy" Option kann jeden DVD Kopierschutz oder Regionalcode-Beschränkung entfernen, damit Sie eine DVD auf jede leere DVD Disc oder auf Festplatte für die Wiedergabe frei kopieren/klonen/brennen können.
[...]
"DVD Copy" option can remove all DVD copy protections and region code to help you freely copy/clone/burn any DVD to any blank DVD disc or to the hard drive on your PC for display or backup.