inglese » tedesco

Traduzioni di „Knospenansatz“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Knospenansatz m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Blattrosette sollte vor der Überwinterung gut ausgebildet sein.

Wechseltemperaturen ( 10-12 ° C Tag- und 1-2 ° C Nachttemperatur ) für 4-6 Wochen fördern bei frostfreier Überwinterung den Knospenansatz erheblich.

Antreiben ab Woche 45 für 12-15 Wochen bei einer Temperatur von 10-14 ° C.

www.benary.de

For wintering the leaf rosette should be well developed.

Alternating temperatures ( 10-12 ° C day- and 1-2 ° C night temperature ) for 4-6 weeks promotes considerably the flower initiation for a frost free cultivation.

The plants start ( from CW 45 earliest ) to grow for 12-15 weeks at 10-14 ° C.

www.benary.de

Die Töpfe müssen tief und nicht zu klein sein, damit sich die so gut wie stets bildende, kräftige Rübenwurzel gut entfalten kann.

Ab Januar bis zum Knospenansatz im Mai / Juni werden die Pflanzen völlig trocken gehalten, wenngleich auch Blüten an frei im Gewächshaus ausgepflanzten Exemplaren beobachtet werden konnten.

Diese fielen in ihrer Menge sogar zahlreicher aus, auch zeigten sich die Pflanzen im Wuchs kräftiger, bei ` gewöhnlicher ´ Kultur.

www.tephrowelt.de

The pots have to be deep and wide enough in order that the nearly always forming bulb-root can sprout and grow.

From January to the beginning of the buds in May the plants have to stay absolutely dry, although one could watch flowers on plants that were outplanted in the greenhouse.

In spite of the “ usual ” cultivation there were even more flowers and the plants were grown stronger.

www.tephrowelt.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文