PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Das Flöz bestand aus einer Sand-Kohlemischung mit Korngrößen der Kohle von Weizenkorn- bis Kindskopfgröße, wobei der Großteil der Kohle in Pflaumengröße vorlag.
de.wikipedia.org Erzielbare Korngrößen von weniger als 1 µm und ein gleichmäßigeres Gefüge erhöhen die Kantenfestigkeit und Schneidhaltigkeit.
de.wikipedia.org Das übrige Probenmaterial wird auf Korngrößen kleiner als 63 µm aufgemahlen.
de.wikipedia.org Bei größerer Korngröße werden gebrochene Ziegelsteine als Ziegelsplitt bezeichnet.
de.wikipedia.org Auch hat die Korngröße des Gefüges Einfluss auf die temperaturabhängigen Umwandlungsvorgänge und somit auf die Vergütbarkeit.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.uni-muenster.de 36323 e-mail: gerrit.reglitz Selbstdiffusion in Ni unterschiedlicher Korngröße mehr
[...][...]
36323 e-mail: gerrit.reglitz Self diffusion in Ni with different grain sizes more
[...][...]
www.ivv.fraunhofer.org Zur Einstellung der Kapazität und Kinetik können verschiedene Parameter variiert werden wie z. B. Konzentration, Korngröße, die Polymermatrix oder verfahrenstechnische Prozessschritte bei der Herstellung des Verpackungsmaterials.
[...][...]
In order to adjust the water absorption capacity and kinetics, a variety of parameters can be varied such as the salt concentration, grain size, polymer matrix, and also process engineering steps during the manufacture of the packaging material.
[...][...]
www.gsi-slv.de Feststellung der Werkstoffstrukturen (Gefüge), Dokumentation, Auswertung und Beurteilung der Strukturen nach verschiedenen Gesichtspunkten und Regelwerken wie z. B. Korngröße, Reinheitsgrad, Gefügeart und Mengenanteile.
[...]
Determination of material structures, documentation, evaluation of the structures according to different terms and regulations such as grain size, degree of purity, type of structure, and portions.
[...]
www.henze-bnp.de Die Marke HeBoFill ® steht für ein breites Spektrum an Bornitridpulver-Typen, das HENZE in unterschiedlichsten Reinheitsgraden und Korngrößen liefert, von deutlich unter 1 µm bis über 100 µm - nach Maß und einsatzfertig für zahlreiche hochentwickelte Anwendungen in vielen Branchen.
[...]
The HeBoFill ® brand stands for a wide range of Boron Nitride powders supplied by HENZE in varying degrees of purity and grain sizes – from far below 1 µm to more than 100 µm – tailormade and ready-to-use for numerous advanced applications in many industries.
[...]
www.binder-co.at Eine optimale Korngröße der Glasscherben von 10 bis 50 mm ist entscheidend für die sensorgestützte Sortierung, denn ein hoher Feinkornanteil (0-10 mm) würde sich ungünstig auf die Sortierleistungen auswirken.
[...][...]
An optimum cullet grain size of 10 to 50 mm is crucial for sensor-supported separation since a higher content of fines (0-10 mm) would have an unfavourable effect on sorting performance.
[...]