Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dail
correctness
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Kor·rekt·heit <-> SOST f kein pl

1. Korrektheit (Richtigkeit):

Korrektheit

2. Korrektheit (vorschriftsmäßiges Auftreten):

Korrektheit

3. Korrektheit (vorschriftsmäßige Art):

Korrektheit
Korrektheit
die Angaben auf Korrektheit prüfen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Korrektheit f <->
politische Korrektheit
politische Korrektheit
punctiliousness in clothing
Korrektheit f <->
punctiliousness in conduct
Korrektheit f <->
[Über]korrektheit f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Weitere Überlegungen müssen angestellt werden um Probleme zu vermeiden, die zudem die Korrektheit der gesamten Tabelle gefährden.
de.wikipedia.org
Ist dieser korrumpiert, kann die Korrektheit des Verfahrens nicht gewährleistet werden.
de.wikipedia.org
Politische Korrektheit nennt man einen Sprachgebrauch (z. B. Wortwahl), der durch eine besondere Sensibilisierung gegenüber Minderheiten gekennzeichnet ist und sich der Anti-Diskriminierung verpflichtet fühlt.
de.wikipedia.org
Das sei „der feuchte Alptraum der politischen Korrektheit“.
de.wikipedia.org
Für Kurven mit Gruppen, die einen Rang r>1 haben, wurde bisher nichts bewiesen, es gibt aber starke numerische Argumente für die Korrektheit der Vermutung.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Obwohl die EgoKiefer AG besorgt ist, dass die Informationen auf der EgoKiefer-Website zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell sind, machen weder sie noch ihre Vertragspartner mit über die EgoKiefer Website verbreiteten Informationen Zusicherungen hinsichtlich deren Korrektheit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Although EgoKiefer AG is concerned that the information provided at the EgoKiefer website is up to date at the time of its publication, with respect to the information disseminated at the EgoKiefer website, neither they nor their contractual partners provide any assurances of the information ’ s correctness, reliability or completeness.
[...]
[...]
Dennoch kann die Berlin Partner GmbH keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen übernehmen.
[...]
www.berlin.de
[...]
However, Berlin Partner GmbH cannot accept any guarantee for the up-to-dateness, correctness or completeness of the information made available.
[...]
[...]
Die Verantwortung für die Korrektheit des eingestellten Textmaterials übernimmt Nikola Roßbach, die das Projekt initiiert und die Texte ausgewählt hat.
[...]
www.dasind.uni-bremen.de
[...]
Nikola Rossbach, who initiated the project, chose the texts and is responsible for the correctness of the posted text material.
[...]
[...]
Beweis der Korrektheit der Prozedur 4-way-merge mit Hilfe des 0-1-Prinzips
[...]
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
Proof of the correctness of procedure 4-way merge using the 0-1-principle
[...]
[...]
Der Verein [spiːk] übernimmt keinerlei Gewähr für die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen, weder bezüglich Aktualität, noch Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität.
[...]
spik.uni-graz.at
[...]
The association [spiːk] is not responsible for the information provided on this website, neither regarding currentness, correctness, completeness nor quality.
[...]