tedesco » inglese

krä·hen [ˈkrɛ:ən] VB vb intr

1. krähen ORN:

krähen

2. krähen colloq:

krähen
to squeal colloq

Krä·he <-, -n> [ˈkrɛ:ə] SOST f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Und damit bracht der Wetterhahn ab, aber er schlug nicht den Hofhahn tot, obgleich er es darauf abgesehen hatte, wie die Hühner sagten ; und was sagt die Moral ?

"Immerhin noch besser zu krähen als blasiert zu sein und abzubrechen!"

www.andersenstories.com

And what is the moral ?

"Better to crow than to be puffed up and break off!

www.andersenstories.com

Ein großzügiger Pkw- und Busparkplatz sorgt garantiert dafür, dass Sie bei uns immer gut ankommen.

Besuchen Sie unseren Familienbetrieb und überzeugen Sie sich selbst, wonach wirklich jeder Hahn kräht - Genuss & Atmosphäre vom Feinsten.

www.hotel-boeck.at

We have plenty of parking spaces for cars and coaches to guarantee problem-free arrival.

Come and see our family-run business for yourself and discover why every cock crows about it - the greatest atmosphere and the finest cuisine.

www.hotel-boeck.at

Ein großzügiger Pkw- und Busparkplatz sorgt garantiert dafür, dass Sie bei uns immer gut ankommen.

Besuchen Sie unseren Familienbetrieb und überzeugen Sie sich selbst, wonach wirklich jeder Hahn kräht - Genuss & Atmosphäre vom Feinsten.

www.hotel-boeck.at

We have plenty of parking spaces for cars and coaches to guarantee problem-free arrival.

Come and see our family-run business for yourself and discover why every cock crows about it - the greatest atmosphere and the finest cuisine.

www.hotel-boeck.at

"

Und dann krähte er, dass es schrillte wie eine Messingtrompete, und das war ein grosses vergnügen zu hören – für den Hahn nämlich.

"Weiter!"

www.andersenstories.com

"

And then he crowed, shrill as a trumpet of brass, and it was a great pleasure to listen to - for the Cock.

"I'll go on.

www.andersenstories.com

Die neue Morgenzeitung flog auf die Veranda denn grandma legt die Zeitng bereit bevon Grandpa zur Gabel greift.

Ein bißchen Liebe und Zuneigung bei allem was du tust mit dir oder ohne dich Hört wie der Hahn kräht Draußen auf Double E.

Falling From Above Lyrics

www.golyr.de

Another morning edition Is headed for the porch, Because Grandma puts down the paper Before Grandpa raises his fork.

A little love and affection In every thing you do, With or without yo…Hear the rooster crowing Down on the Double …

Falling From Above Übersetzung

www.golyr.de

S Schwein Lass dich vom Schaden nicht betrüben, den Schweine dir im Wald verüben !

"Gestatten Sie nun, dass ich krähe!" sagte der Hahn, "das verbraucht Kräfte, so viel vorzulesen!

www.andersenstories.com

S - Swine Be not a braggart ; be honest and true, Though many Swine in the forest belong to you !

"Will you permit me to crow!" said the Cock. "It tries your strength, reading so much;

www.andersenstories.com

Familienurlaub mit Walderlebnis in Oberösterreich

Frühmorgens kräht der Hahn.

Vor der Abreise den Wecker einzupacken war eigentlich eine unnötige Hausaufgabe.

www.oberoesterreich.at

Family holiday with a forest experience in Upper Austria

The cockerel crows in the early morning.

Packing an alarm clock before setting off on holiday turns out to be unnecessary.

www.oberoesterreich.at

"

"Lasst sie weitergehen!" pfiffen die Fledermäuse, und die Hühner kluckten und der Hahn krähte:

www.andersenstories.com

"

"Let it go farther," shrieked the bats, and the hens clucked and the cocks crowed, "Let it go farther!

www.andersenstories.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"krähen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文