tedesco » inglese

Traduzioni di „Krankenpflegerin“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kran·ken·pfle·ger(in) SOST m(f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ich habe als Fliesenleger gejobbt, Almir in einem Warenlager “, erzählt Emir Kurahovic.

Die Arbeitslosigkeit in Bosnien liegt bei über 40 Prozent, die drei Krankenpfleger waren häufig im örtlichen Arbeitsamt.

Dort erfuhren sie von der Möglichkeit, in Deutschland zu arbeiten.

www.giz.de

I did some casual work as a tiler, and Almir was a storeman, ’ says Emir Kurahovic.

With the unemployment rate in Bosnia hitting more than 40 %, the three nurses were frequent visitors to the local job centre.

It was there that they heard about the possibility of working in Germany.

www.giz.de

Ralf Rothmann wurde 1953 in Schleswig geboren und wuchs im Ruhrgebiet auf.

Nach der Volksschule und einem kurzen Besuch der Handelsschule machte er eine Maurerlehre, arbeitete mehrere Jahre auf dem Bau und danach in verschiedenen Berufen - unter anderem als Drucker, Krankenpfleger und Koch.

Seit 1976 lebt er in Berlin.

www.litrix.de

Ralf Rothmann was born in 1953 in Schleswig and grew up in the Ruhr area.

After completing secondary school and briefly attending business school, he served an apprenticeship as a bricklayer, worked in construction for several years and then worked in a number of fields – as a printer, nurse and chef, among other things.

He has lived in Berlin since 1976.

www.litrix.de

Aufgabe dieser Einrichtung ist die Pflege von Kranken im Endstadium mit dem Ziel, ihre Leiden soweit wie möglich zu lindern und sie während des Krankheitsverlaufs liebevoll zu begleiten.

Die Zahl der Patienten im Hospiz ist in elf Jahren von drei auf dreißig angewachsen; sie werden täglich von den Ärzten, Krankenpflegern und Freiwilligen begleitet.

Zu diesen kommen noch die 90 Hausbetreuungskräfte hinzu.

www.vatican.va

The task of this institution is the care of terminal patients, in order to alleviate their suffering as far as possible and to accompany them lovingly while their illness takes its course.

In 11 years, the number of patients in the Hospice has risen from three to more than 30, who are cared for every day by doctors, nurses and volunteers.

To them we must add the 90 patients who are nursed at home.

www.vatican.va

Welche Berufe gehören dazu ?

Krankenschwester oder Krankenpfleger Kinderkrankenschwester oder – pfleger Altenpfleger/in Welche Berufen gehören NICHT dazu? u.a. Krankenpflegehelfer/in Hebammen Masseure/innen Physiotherapeuten/ innen Welche Möglichkeiten der Vermittlung gibt es?

www.manila.diplo.de

Which professions do belong to it ?

General care nurses, pediatric nurses or – geriatric nurses Which professions do NOT belong to it? among others, Nurse’s Assistant, Midwives Masseur/Masseuse Physical Therapist/Physiotherapist What are the opportunities in the job placement?

www.manila.diplo.de

Heute ist NHS SBS mit seinem Ziel, Kosteneinsparungen in Höhe von 224 Millionen Britischen Pfund über einen Zehnjahreszeitraum zu realisieren, im Plan.

Das entspricht 12.500 zusätzlichen Krankenpflegern und zeigt eindrucksvoll die Vorteile des kollaborativen Ansatzes bei der Kostenverwaltung.

NHS SBS treibt heute über 12 Milliarden Forderungen für seine Kunden ein – Geld, das sich bei der Erbringung lebenswichtiger Gesundheitsleistungen nutzbringend einsetzen lässt.

www.steria.com

NHS SBS is now on target to deliver around £ 224 million of savings over a ten-year period.

This is equivalent to 12,500 extra nurses, demonstrating the advantages of a collaborative approach to cost management.

NHS SBS now recovers more than £ 12 billion of NHS debt for its NHS clients, money that can be channelled back into providing vital front-line health services.

www.steria.com

Die endgültige Wahl der GewinnerIn treffen die Österreicherinnen und Österreicher.

Nähere Informationen und Nominierung Gesucht sind Krankenschwestern und Krankenpfleger, die Außergewöhnliches leisten, um Brustkrebspatientinnen bei der Bewältigung der Krankheit zu unterstützen.

www.a1.net

The winner will be chosen by Austrian public.

Further information and nomination We are looking for nurses with extraordinary achievements in helping breast cancer patients to cope with their condition.

www.a1.net

2001-2004

Tätigkeit als Gesundheits- und Krankenpfleger in verschiedenen Bereichen:

Krankenhaus (Urologie, innere Medizin, chirurgische Intensivstation), ambulante Pflege, neurologische Frührehabilitation, stationäre Altenpflege

www.nar.uni-heidelberg.de

2001-2004

Work as registered nurse in several different fields of nursing:

hospital (urology, internal medicine, surgical critical care), home care, neurological early rehabilitation, nursing home care

www.nar.uni-heidelberg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Krankenpflegerin" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文