tedesco » inglese

Traduzioni di „Kreissäge“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kreis··ge SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

DSC00749

Den Kostümcontest und eine Magnum Champagnerflasche, die sie niemals trinken wird, gewann dann eine glückliche, wunderschöne Zahnfee mit einer Dezibel-Lautstärke von 97, was in etwa einer Kreissäge entspricht, genau die richtige Dezibellautstärke für eine Halloweenparty.

DSC00770

zoe-delay.de

DSC00749

The costume contest and a magnum of champagne bottle, they will never drink, then won a happy, beautiful tooth fairy with a decibel volume from 97, which is similar to a circular saw, just the right Dezibellautstärke for a Halloween Party.

DSC00770

zoe-delay.de

Lärm gehört zu den häufigsten Gesundheitsgefährdungen am Arbeitsplatz.

Der Geräuschpegel von Kreissägen liegt nahezu immer an oder über dem zulässigen Lärmgrenzwert von 85 Dezibel dB ( A ), der die Schwelle zur Gehörgefährdung markiert.

Schon beim Holzsägen erreicht der Lärm bis zu 90 dB ( A ).

www.dguv.de

Noise is one of the most common occupational health hazards.

The noise level from circular saws is virtually always at or above the permissible noise limit value of 85 dB ( A ), which marks the threshold for a hazard to health.

Even when wood is being sawn, the noise level may reach 90 dB ( A ).

www.dguv.de

Asl Grundfläche diente eine Holzplatte, die wir zunächst mit einem Bandschleifer abgeschliffen haben.

Die Umrisse der Krippe haben wir mit dem Bleistift angezeichnet und aus Dachlatten mit der Kreissäge 2 x 2 cm starke Leisten geschnitten.

Die Grundflächen von Räumen und Raumteilen mit einer lichten Höhe von mindestens zwei Metern werden zu 100 % angerechnet.

de.mimi.hu

Asl base was a wooden plate, we first abraded with a belt sander.

To the cracks of the crib we have marked out with a pencil and cut from roof battens with the circular saw 2 x 2 cm thick strips.

The bases of spaces and spatial Share with a clear height of at least two meters are credited at 100%.

de.mimi.hu

Die Verarbeitung durch Fräsen oder Laserschneiden ergibt ausgezeichnete Schnittkanten.

Beim Schneiden mit Kreissägen sind spezielle Sägeblätter zu verwenden, um eine Rissbildung zu vermeiden.

Bei Materialdicken < 1 mm empfehlen wir das Kreissägeblatt XW Z120 HW von Guhdo.

www.plexiglas.de

Routing or laser cutting provide excellent cut edges.

If circular saws are used, it is advisable to use special saw blades to avoid crazing.

For material thicknesses of less than 1 mm, we recommend circular saw blade XW Z120 HW from Guhdo.

www.plexiglas.de

Kreissägen werden an vielen Arbeitsplätzen in Holz verarbeitenden Betrieben, aber auch in Betrieben der Metall und Kunststoff verarbeitenden Industrie eingesetzt.

An Kreissägen verursachen in der Regel die Sägeblätter den hohen Schalldruckpegel.

Bei konventionellen Sägeblättern liegen diese Pegel immer im Bereich der Gehörgefährdung von 85 dB ( A ) und darüber:

www.dguv.de

Circular saws are used professionally at many workplaces in wood-working but also in metal-working and plastics-processing firms.

On circular saws, it is usually the saw blades that cause the high sound pressure level.

With conventional saw blades, this level is always within the auditorily damaging range of 85 dB ( A ) and higher.

www.dguv.de

Projekt-Nr. BIA4101 :

Lärmminderung an Kreissägen durch geräuscharme Sägeblätter

DGUV-Newsfeed

www.dguv.de

Project-Nr. BIA4101 :

Noise reduction on circular saws by means of low-noise saw blades

DGUV-Newsfeed

www.dguv.de

Mai 2009

Inbetriebnahme der automatisierten Schnittlinie mit Kreissäge für Massenschnitte, Sägeblattdurchmesser 400, 500 und 600 mm

Juli 2009

www.blecha.at

May 2009

Startup of automatic cutting line with circular saw for mass cuttings, blade diameter of 400, 500 and 600 mm

July 2009

www.blecha.at

Berufsgenossenschaften :

Lärmarme Kreissägen schützen das Gehör und sparen Kosten

25.04.2006

www.dguv.de

The BGs report :

Low-noise circular saws protect hearing and reduce costs

25.04.2006

www.dguv.de

Raum ZW.U.14

Zum Maschinenpark zählen jeweils eine Schleif-, Bohr- und Fräsmaschine sowie verschiedene Band- und Kreissägen, Werk- und Hobelbänke.

Hier sind die Mechaniker und Modellbauer tätig.

www.fh-erfurt.de

room ZW.U.14

The machinery includes one grinding, drilling and milling machine and various band saws and circular saws, work and paning benches.

Here, the mechanics and model builders work.

www.fh-erfurt.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Kreissäge" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文