tedesco » inglese

Kul·tur <-, -en> [kʊlˈtu:ɐ̯] SOST f

1. Kultur (Zivilisation):

Kultur
Kultur

3. Kultur SELVICOLT, GIARDIN (angebauter Bestand):

Kultur

4. Kultur BIOL (auf Nährböden gezüchtete Mikroorganismen):

Kultur

5. Kultur kein pl BIOL (das Kultivieren):

Kultur

Event-Kul·tur [ɪˈvɛntkʊltu:ɐ̯] SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Beim Laokoon und beim Apollon vom Belvedere begegnen Sie den größten Meisterwerken des Klassischen Altertums.

Im Etruskischen und Ägyptischen Museum hingegen werden Ihnen vergangene Jahrhunderte und Jahrtausende, zusammen mit den außereuropäischen Kulturen im Ethnologisches Museum, vorgeführt.

Es wird viel Zeit brauchen, um alles zu sehen, um zu verstehen und zu erinnern.

mv.vatican.va

You will encounter, through the Laocoön Group and the Apollo Belvedere, the greatest masterpieces of Classical Antiquity.

You will encounter centuries and millennia as you enter the Etruscan and Egyptian Museums, along with non-European civilizations in the Ethnological Museum.

You will need time, a lot of time, to see everything, to understand and to recall.

mv.vatican.va

Bolgheri, Castagneto Carducci, Baratti, Populonia, Piombino, die Insel Elba und Punta Ala.

Nähe zum meer die Landschaft, die alten Städte, die Reste der etruskischen Kultur, und der Komfort, der Ihnen auf dem Campingplatz geboten wird erfüllen alle Vorraussetzungen, damit Sie einen entspannenden und zwanglosen Urlaub im Herz en der Toskana verbringen können.

www.campinglecapanne.it

www.camping.it

Driving southwards you can discover some beautiful small towns, such as Bolgheri, Castagneto Carducci, Baratti, Populonia, Piombino, Punta Ala and the wonderful Isle of Elba.

The proximity to the sea, the beautiful landscape, the old towns, the rests of Etruscan civilization, together with all the facilities that the camping Village Le Capanne will offer You, are the best combination for a holiday made of relax and freedom in the heart of Tuscany.

www.campinglecapanne.it

www.camping.it

Bachelorstudium Netzwerk- und Kommunikationstechnik

Kommunikation ist ein uraltes menschliches Bedürfnis und schon die frühesten Kulturen kannten die Übermittlung von Botschaften über weite Entfernungen.

In unserer vernetzten Welt wird die Art und der Umfang der Kommunikation ganz wesentlich durch moderne Kommunikationstechnologien bestimmt.

www.fh-kaernten.at

Communication Engineering

Communication is one of the most basic human needs, and already the earliest civilizations knew how to transmit messages across vast distances.

In our global world, how and to which extent we communicate greatly depends on modern communication technologies and their networking with each other.

www.fh-kaernten.at

Warum kann ich im Spiel keine Gegenstände kaufen ?

Falls du in Brasilien, Chile, Kolumbien, Tschechien, Griechenland, Hong Kong, Ungarn oder Südafrika wohnst, kannst du im Moment keine Kulturen, Erweiterungspacks, Prestige-Gegenstände oder -Packs über den Age of Empires-Onlinestore im Spiel kaufen.

ageofempiresonline.com

Why can n’t I buy items in-game ?

Currently, if you reside in Brazil, Chile, Colombia, Czech Republic, Greece, Hong Kong, Hungary, or South Africa, you are unable to purchase civilizations, booster packs, vanity items, or bundles through the Age of Empires Online store found in the game.

ageofempiresonline.com

50 Kilometer ausserhalb der Stadt erhebt sich die höchste Bergkette Kolumbiens über 5700 Meter in die Höhe – die Sierra Nevada de Santa Maria.

Hier trifft man auf dunkelgrünen Regenwald und verschollene Städte längst vergangener Kulturen.

Sprachreisen in Kolumbien, Sprachschulen und Sprachkurse in Cartagena Boa Lingua ist seit 1989 als unabhängiger Spezialist für weltweite Sprachreisen tätig und bietet über 250 der weltweit besten und renommiertesten Sprachschulen in 30 Ländern an.

www.boalingua.de

50 kilometres outside the city, Colombia ’ s highest mountain range rises up to more than 5,700 meters – the Sierra Nevada de Santa Maria.

There, you can find dark green rainforests and forgotten towns of long lost civilizations.

Language travel in Colombia, language schools and language courses in Cartagena Founded in 1989, Boa Lingua is an independenly-owned language travel specialist, representing 250 of the world s best and most renowned language schools in 30 different countries.

www.boalingua.de

Birgit Christiansen – Portrait

Birgit Christiansen ist Altorientalistin mit einem Schwerpunkt auf den Sprachen und Kulturen des Alten Kleinasiens und Nordsyriens in der Spätbronze- und frühen Eisenzeit.

Nach ihrem Magister- und Promotionsstudium in den Fächern Altorientalistik und ev. Theologie an der Universität Tübingen, der Humboldt-Universität Berlin und der Freien Universität Berlin war sie zunächst Wissenschaftliche Mitarbeiterin des interdisziplinären Projekts "Corpus der Lykischen Sprachdenkmäler" der Universität Wien und im Anschluss daran Postdoktorandin des Graduiertenkollegs "Formen von Prestige in Kulturen des Altertums" an der LMU München.

www.cas.uni-muenchen.de

Birgit Christiansen – Portrait

Birgit Christiansen specializes in Ancient Near Eastern languages and civilizations with a focus on the Late Bronze and Early Iron Age cultures of Asia Minor and North Syria.

After her M.A. and Ph.D. studies at the University of Tübingen, the Humboldt Universität Berlin and the Freie Universität Berlin, she became a research assistant with Vienna University’s interdisciplinary Corpus der Lykischen Sprachdenkmäler project and a postdoctoral fellow in the Graduate programme Forms of Prestige in Ancient Cultures at the LMU Munich.

www.cas.uni-muenchen.de

Ende 2009 verfügten lediglich 22 Prozent der ländlichen Haushalte über Strom.

Dies erschwert die wirtschaftliche Entwicklung, aber auch den Zugang zu Bildung, Gesundheit, Kommunikation und Kultur.

Fast die gesamte ländliche Bevölkerung und 30 Prozent der Stadtbewohner nutzen Feuerholz oder Holzkohle zum Kochen.

www.giz.de

At the end of 2009, no more than 22 % of rural households had an electricity supply.

This not only undermines economic development, it also impedes access to education, health, communication and culture.

Almost the entire rural population and 30 % of urban residents use firewood or charcoal for cooking.

www.giz.de

Schüler sind nicht gerade die typischen Besucher von Museen und Kunstausstellungen.

Erst kürzlich haben Studien belegt, dass Kinder und Jugendliche nur schwer Zugang zu Kunst und Kultur finden.

Dies gab Anlass zu einer Pro-Bono-Studie, die wir seit 2012 in Hamburg unterstützen

www.rolandberger.de

Museums and art record all time low figures in terms of student visitors.

Recent studies show that children and teenagers find it difficult to relate to art and culture nowadays.

That's the starting point of a pro bono project that Roland Berger has been supporting in Hamburg since 2012

www.rolandberger.de

Kreft informierte die türkischen Gäste über die Arbeit der Ernst-Reuter-Initiative für Dialog und Verständigung zwischen den Kulturen.

Die Initiative stärkt die deutsch-türkische Zusammenarbeit in den Bereichen Kunst und Kultur, Medien, Politik, Wirtschaft, Bildung und Wissenschaft.

Sie wurde im September 2006 von den Außenministern Deutschlands und der Türkei ins Leben gerufen und hat zahlreiche prominente Unterstützer.

www.auswaertiges-amt.de

Kreft told the Turkish guests about the work of the Ernst Reuter Initiative for Intercultural Dialogue and Understanding.

The initiative strengthens German-Turkish cooperation in the spheres of art and culture, the media, politics, business, education and science.

It was launched in September 2006 by the German and Turkish Foreign Ministers and has the support of numerous prominent figures.

www.auswaertiges-amt.de

Die Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften ( heute Max- Planck-Gesellschaft ) wird gegründet.

Neben der Wissenschaft blühen auch Kultur, Wirtschaft und Forschung.

www.berlin.de

The Kaiser Wilhelm Society for the Promotion of Science ( now the Max Planck Society ) is founded.

In addition to the sciences, culture, business, and research flourish.

www.berlin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Kultur" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文