tedesco » inglese

Traduzioni di „Langläufer“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Lang·läu·fer(in) SOST m(f)

1. Langläufer SCI:

Langläufer(in)

2. Langläufer FIN (Anleihe mit langer Laufzeit):

Langläufer(in)
Langläufer(in)

Langläufer SOST m pl INV FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sie spiegelt mit ihrer Arbeit zugleich die vielschichtigen Sinndimensionen und Problemstellungen, die u.a. in der Geschichtswissenschaft, Museologie und Philosophie seit den 80er Jahren mit Bezug auf eine authentische Geschichtsdarstellung diskutiert werden.

Zugleich ergreift sie das Staffelholz der Langläufer in der Kunst, die seit den sogenannten ‚Spurensicherern' Ende der 70er Jahre auf verschiedene Weise das Thema der pseudowissenschaftlichen Gedächtnisarbeit aufgegriffen haben.

art-report.com

s with respect to an authentic historical account.

At the same time it is taking the baton of the cross-country skiers in the art, which has been called, have taken up forensics' end of the 70 years in various ways the issue of pseudo-memory work.

art-report.com

Die Winterwanderwege erkennt man an den violetten Linien und die Nachtrodelbahn auf der Hochwurzen ist als gelbe Linie eingezeichnet.

Auf den Touren in Rohrmoos-Untertal gibt es für alle hungrigen Langläufer und Wanderer auch im Winter etliche Möglichkeiten für eine gute Rast.

Obertal :

www.biketours4you.at

The night toboggan run on Hochwurzen is shown as yellow line.

On the tours in Rohrmoos-Untertal there are for all hungry for cross-country skiers and hikers in the winter many opportunities for a good rest.

Obertal:

www.biketours4you.at

Entdecken Sie mit uns zusammen das schöne Bergdorf Klosters, geprägt von traditionellen Chalets und einer intakten Natur.

Geniessen Sie unsere atemberaubenden Bergkulisse in einer idyllischen Landschaft, die alles bietet, was sich Skifahrer, Snowboarder und Langläufer im Winter von den Alpen erträumen.

Auf über 300 Pistenkilometer, 100 km Langlauf-Loipen und 120 km Wanderwege erwartet Sie pures Wintervergnügen und in den zahlreiche Bergrestaurants geniessen Sie eine kleine Stärkung und Erholung an der Sonne.

klosters.sunstar.ch

Come and explore the charming mountain village of Klosters, with its traditional chalets and unspoilt countryside.

Enjoy our breathtaking backdrop of mountains in an idyllic landscape offering everything skiers, snowboarders and cross-country skiers could ever dream of in winter in the Alps.

With over 300 km of ski slopes, 100 km of cross-country skiing tracks and 120 km of footpaths, you're bound to have lots of winter fun, and then you can recover and fortify yourself in the sun at one of the numerous mountain restaurants.

klosters.sunstar.ch

Alle Anlagen transportieren 9600 Wintersportler pro Stunde auf Piste.

Zusätzlich zum Alpin Skilauf bietet die Höhenloipe auf der Aschinger Alm ein 4 km langes schneesicheres Paradies für Langläufer.

Jeden Dienstag wird auf der beleuchteten und vollbeschneiten Piste am Amberglift von 19 bis 21 Uhr der Nachtskilauf angeboten.

www.inaustria.at

All investments carry 9600 skiers per hour on slopes.

In addition to alpine skiing offers the high-altitude trail on the Aschingers Alm a 4 km-long snow-sure paradise for cross-country skiers .

Every Tuesday is offered on the illuminated and vollbeschneiten runway at Amberg lift 19 to 21 clock of night skiing.

www.inaustria.at

Langlaufen

Für Langläufer und Naturliebhaber bietet der Jägersee eine herrliche Kulisse für romantische und entspannende Langlauferlebnisse.

Die Loipe verläuft 7 km taleinwärts zum Jägersee, wo es sich im alten Gasthaus gemütlich einkehren lässt.

www.zirbenhof.at

Langlaufen

The Jägersee lake offers cross-country skiers and nature-lovers a glorious backdrop for romantic and relaxing cross country experiences.

The trail runs 7 km up the valley to the Jägersee lake, where you can stop for refreshment in the cosy old inn.

www.zirbenhof.at

Für den Winterurlaub stehen im Gasteiner Tal über 50 Liftanlagen, 200 km Pisten ( bis in 2700 m Höhe ) und über 90 km Loipen zur Verfügung.

Anfänger und Könner, Abfahrer, Snowboarder, Freestyler, Tourengeher und Langläufer - alle finden Strecken nach ihrem Geschmack.

60 km leichte, 117 km mittelschwere und 24 km schwere Abfahrten bieten genügend Abwechslung.

www.alpenblick-gastein.at

For the winter holiday, over 50 ski lifts, 200 km of ski runs ( up to 200 km high ) and over 90 km of cross-country courses are available.

Beginners and skilled persons, downhill skiers, snowboarders, ski mountaineers and cross-country skiers – all will find routes to their liking.

60 km of easy, 117 km of average difficulty, and 24 km of difficult downhill ski runs offer sufficient variety.

www.alpenblick-gastein.at

Schönfeld ist kein großes, überlaufenes Skizentrum, sondern ein sehr familienfreundliches Gebiet und liegt in den Nockbergen mit viel unberührter Natur.

Dennoch bietet der Ort eine Vielfalt an Möglichkeiten, vom Tourengeher bis zum Langläufer ist für jeden etwas dabei.

Kontakt Skigebiet Schönfeld - Thomatal

www.bergfex.at

Schoenfeld is a great, uncrowded ski resort, but a very family friendly area and is located in the Nock Mountains with an abundance of unspoiled nature.

However, the resort offers a variety of possibilities, from hikers to cross-country skiers for everyone.

Contatto Comparto sciistico Schönfeld - Thomatal

www.bergfex.at

Langlauf

Langläufer finden auf der Rigi die wohl aussichtsreichste Loipe der nördlichen Hemisphäre.

Die 7 Kilomenter lange, klassisch gespurte Spur führt von Kaltbad zur Rigi Scheidegg und folgt dem meist ebenen Trassee der ehemaligen Scheideggbahn.

www.rigi.ch

Cross-country skiing

On Mt. Rigi, cross-country skiers will find a track which has probably the best views in the northern hemisphere.

The 7 km long course, prepared for skiing in classic style, leads from Kaltbad to Rigi Scheidegg and follows the largely flat route of the former Scheidegg railway.

www.rigi.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Langläufer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文