tedesco » inglese

Traduzioni di „Leadsänger“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Lead·sän·ger(in) [ˈliːd-] SOST m(f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

James Mercer ist ein vielbeschäftigter Mann.

Hauptberuflich ist er der Leadsänger von The Shins, deren verspielter Psychopop seit Jahren die Hitlisten und die Herzen von Kritikern in gleichem Maße erobert.

Und seit 2009 macht Mercer auch Musiki mit Broken Bells mit seinem Freund Brian Burton – oder, wie die meisten ihn kennen, Danger Mouse, Hälfte von Gnarls Barkley und Produzent von The Black Keys und Norah Jones.

www.redbull.com

James Mercer is a busy man.

His main job is lead singer of The Shins, whose playful, psych-pop has been conquering the charts and critics’ hearts in equal measure for years.

Since 2009 Mercer has also been involved in Broken Bells with his friend Brian Burton – or, as most know him, Danger Mouse, one-half of Gnarls Barkley and producer for The Black Keys and Norah Jones.

www.redbull.com

Im Alter von 10 Jahren begannen die beiden Zwillingsbrüder Bill und Tom Kaulitz Unterricht zu nehmen und an ihren Talenten zu arbeiten.

Der heute neunzehnjährige Leadsänger und Songwriter Bill begann zu singen und zu texten, ebenso wie sein Zwillingsbruder Tom das Gitarrenspiel erlernte.

Bereits zwei Jahre später, 2001, trafen Bill und Tom bei einem Auftritt in ihrer Heimatstadt Magdeburg mit dem heute zwanzigjährigen Bassisten Georg Listing und dem Schlagzeuger Gustav Schäfer zusammen.

www.bamako.diplo.de

At the age of 10, the twin brothers Bill and Tom Kaulitz began taking lessons and working on their talent.

The now 19-year-old lead singer and songwriter Bill began singing and writing lyrics, while his twin brother Tom learned to play the guitar.

Just two years later, in 2001, Bill and Tom met the now 20-year-old bass guitarist Georg Listing and drummer Gustav Schäfer while performing in their hometown of Magdeburg.

www.bamako.diplo.de

Dort fand er eine aktive Country-Szene vor, sowohl auf dem Stützpunkt als auch außerhalb.

Er tat sich mit Jim Berge (Leadsänger und Frontmann der Gruppe Union Boots) zusammen und zog mit ihm als "Jim and I" durch die Kneipen.

www.amazing-records.eu

There he found a Country scene, on base as well as on the outside.

He met the front man and lead singer of the band “Union Boots” and started going on tour as “Jim and I”.

www.amazing-records.eu

Auch die A-ROSA BRAVA wird mit rund 180 Gästen und Stammkunden im Mainzer Hafen liegen.

Weitere Programmpunkte der Feierlichkeiten sind die Schiffsweihe durch Annette Bassler, Beauftragte der Evangelischen Kirchen in Rheinland-Pfalz am SWR Mainz und der Live-Auftritt von Jane Comerford, Leadsängerin der Country Band Texas Lightning, die die A-ROSA eigene Hymne „Following my Heart” singen wird.

„Die A-ROSA FLORA ist mit ihren Suiten und Familienkabinen optimal an die Wünsche der Reisenden angepasst.

www.a-rosa.de

The A-ROSA BRAVA will also be docked in Mainz with its some 180 guests and regular customers.

The celebrations will also include the consecration of the ship by Annette Bassler, representative of the evangelical church in Rhineland-Palatinate, on TV channel SWR Mainz and a live performance by Jane Comerford, lead singer of country band Texas Lightning, who will sing A-ROSA’s own anthem Following my Heart.

“With its suites and family cabins, the A-ROSA FLORA is perfectly suited to travellers’ wishes.

www.a-rosa.de

Soundcloud Youtube

White + Das Duo White+ kreiert auf der Bühne fragile, fließende Konstrukte aus synthetischen Melodien und Flächen, der verfremdeten Stimme von Zhang Shouwang (Leadsänger der einflussreichen Band Carsick Cars) und dem Puls von Schlagzeuger Wang Xu.

Westliche Zuhörer werden in der Musik einen entfernten chinesischen Verwandten des Krautrock wiedererkennen.

www.hkw.de

Soundcloud Youtube

White + The duo White+ creates fragile, flowing constructs on stage, blending synthetic melodies and surfaces, the distorted voice of Zhang Shouwang (lead singer of the influential band Carsick Cars) and the rhythms of drummer Wang Xu.

Western listeners may recognize distant Chinese relatives of Kraut Rock in the music.

www.hkw.de

Mit Witz, Lässigkeit und viel Drive begeistert sie das Publikum.

Hinter dem Pseudonym CHARLY verbirgt sich ein hochkarätiger Blaublüter, zugleich Leadsänger, Gitarrist und Saxophonist:

Seine Durchlaucht Karl Friedrich Erbprinz von Hohenzollern mit seinem Hofstaat exquisiter Musiker.

www.shakethelake.at

With wit, nonchalance and a lot of drive, it delights the audience.

Behind the pseudonym CHARLY hides a high-caliber aristocrat, while lead singer, guitarist and saxophonist:

His Highness Karl Friedrich Erbprinz von Hohenzollern with his court of excellent musicians.

www.shakethelake.at

, zeigt er nicht nur was er am Klavier kann sondern auch als Barriton Blueso im Chor.

Gelegentlich glänzt er als Leadsänger:

"Smokey Joe`s Cafe" klingt bei ihm noch etwas rauchiger als im Original der Robins.

www.safesane.de

he does not only demonstrate his piano playing skills but also shines as Baritone Blueso.

Occasionally he stars as lead singer:

"Smokey Joe's Cafí sounds even more smoky with him than in the original of Robins.

www.safesane.de

Klassik, Volksmusik, Jazz, Rock und Pop.

Darüber hinaus sammelte er Erfahrung als Bandleader und Leadsänger.

Sein Taschengeld verdiente er mit Musik und durch ein Jahr Profimusik auch den finanziellen Grundstock für sein Universitätsstudium .

www.kybernetik.ch

classical, folk-music, jazz, rock and pop.

As well as this, he gained some experience as a bandleader and lead singer.

He earned his pocket money from music and a year spent as a professional musician also gave him the financial backing for his studies at university.

www.kybernetik.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Leadsänger" in altre lingue

"Leadsänger" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文