Intendevi...
oppure
nel dizionario PONS
Leis·tungs·er·brin·ger(in) SOST m(f) ECON, MERC CONCORR
Leis·tungs·pflich·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> SOST f(m) decl wie agg DIR
Leis·tungs·trä·ger(in) SOST m(f) SPORT, ECON
- Leistungsträger(in)
-
Leis·tungs·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) DIR
ISDN-Leis·tungs·merk·mal <-(e)s, -e> SOST nt
Leis·tungs·druck <-(e)s, ohne pl> SOST m kein pl
Leis·tungs·dro·ge <-, -n> SOST f
Zug-um-Zug-Leis·tung <-, -en> SOST f DIR
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Verarbeitungsdatum SOST nt E-COMM
Bewertungsdatum SOST nt CONT
leistungsdefiniert AGG RIS UMANE
Einlösungsdatum SOST nt ELAB TRANSAZ
Reifungsdatum SOST nt INV FIN
Anfangsdatum SOST nt ELAB TRANSAZ
Abhebungsdatum SOST nt ELAB TRANSAZ
Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ
Transferleistung SOST f
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
leistungsvermindernd TRAFFICO
Leistungsfähigkeit TRAFFICO, INFRASTR
Leistungsgewicht
Leistungsnachweis
Verkehrsleistung
Fahrleistung
Beobachtungsdaten MONITOR TRAFF
Fahrzeugfahrleistung
Dienstleistung INFRASTR
Glossario della tecnica del freddo GEA
Leistungsverhalten
Leistungsaufnahme
Leistungsstufe
Leistungsregler
Leistungsregelung
Leistungsklasse
Leistungsbedarf
Leistungsziffer
Leistungszahl
optimales Leistungsverhalten
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Produkte und Dienstleistungen werden in erster Linie im Bodenseekreis angeboten, die Netzgebiete liegen ausschließlich im Bodenseekreis.
de.wikipedia.org Ab 1904 wies die Firma auf neue Techniken und Dienstleistungen hin.
de.wikipedia.org Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).
de.wikipedia.org Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.
de.wikipedia.org Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.billomat.com Beim Bearbeiten einer Rechnung findet ihr neben dem Rechnungsdatum einen Link, mit dem ihr ein Leistungsdatum hinzufügen könnt.
[...][...]
When editing an invoice, you will find a link beside the invoice date to which you can connect a service date.
[...][...]
www.billomat.com Wurde ein Liefer-/Leistungsdatum angegeben, wird dieses automatisch ins PDF übernommen.
[...]
If the service/delivery dates are given, they are automatically transferred to the PDF files.
[...]
www.billomat.com Also entweder der Text “Lieferdatum” oder der Text “Leistungsdatum”.
[...]
Either the words “Delivery date” or “Dispatch date”.