tedesco » inglese

Traduzioni di „Märchenerzähler“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Mär·chen·er·zäh·ler(in) SOST m(f)

Märchenerzähler(in)
Märchenerzähler(in)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

250 Minuten Signiert und versandkostenfrei

Wenn die besten Märchenerzähler der Welt erzählen, kann die Nacht gar nicht lang genug sein.

www.tegetthoff.at

signed by the author, postal delivery free of charge

When the best storytellers of the world start to tell stories, the night can’t be long enough.

www.tegetthoff.at

Wer ich bin Ich heisse Zugiblubbi vom Moor – und bin der freundliche Geist vom Zugerberg.

Die Märchenerzählerin Käthi Leutwyler hat mich entdeckt.

2004 bin ich von Zug Tourismus und der Zugerberg Bahn zum Maskottchen des Zugerbergs gekürt worden.

www.zbb.ch

I am the friendly little Zugerberg mountain ghost.

I was discovered by storyteller Käthi Leutwyler.

In 2004, I was named the mascot of the Zugerberg mountain by Zug Tourismus and the Zugerberg Bahn mountain railway.

www.zbb.ch

Der Garten wird aufwendig illuminiert.

Mit Märchenerzählern und Mimen wird die Nacht im Botanischen Garten zu einem wunderbaren Familienausflug.

August 2014

berlin.grand.hyatt.com

The Garden is beautifully illuminated.

Storytellers and mime artists make the event to a wonderful family experience.

August 2014

berlin.grand.hyatt.com

Folke Tegetthoff

In St. Georgen lebt Folke Tegetthoff, ein bekannter Märchenerzähler.

www.hs-stgeorgen.at

He lives in St. Georgen now, with his wife Astrid, his three daughters and his son.

His home was a convent once.Folke Tegetthoff a famous storyteller, lives in St. Georgen.

www.hs-stgeorgen.at

Die Perle des Südens – Ferien in Marrakesch

Vom Gaukler zur Wahrsagerin, von Trommler über Wunderheiler bis Märchenerzähler: Der Platz Djemaa el-Fna bietet ein faszinierendes Spektakel, dessen Sog man sich stundenlang aussetzen kann.

Der Duft nach Gebratenem, der aus den unzähligen Garküchen strömt, kombiniert mit einem Meer an Farben und Geräuschen, erweckt den Eindruck einer Kulisse aus 1001 Nacht.

www.edelweissair.ch

The pearl of the south : a holiday in Marrakech

Jugglers, fortune-tellers, drummers, miracle healers and storytellers: the square of Djemaa el-Fna offers a fascinating spectacle which will keep you enthralled for hours.

The aroma of fried food emanating from the countless food stalls combined with a sea of colours and noises evoke the impression of a scene from 1001 nights.

www.edelweissair.ch

Wenn die besten Märchenerzähler der Welt erzählen, kann die Nacht gar nicht lang genug sein.

Folke Tegetthoff präsentiert seine “Lange Nacht der Märchenerzähler” mit den schönsten Geschichten und den besten Erzählern (Live – Mitschnitt eines Abends in den Grazer Kasematten vor 1100 Zuhörern, 2006)

Ein Seh- und Hörvergnügen der märchenhaften Art!

www.tegetthoff.at

When the best storytellers of the world start to tell stories, the night can n’t be long enough.

Folke Tegetthoff presents his “Long Night of Storytellers” with the best stories and the best storytellers (From a live – recording of an evening at the Kasematten in Graz before an audience of 1100 listeners in 2006)

A viewing and listening pleasure of fairy tale proportions!

www.tegetthoff.at

Im Winter sind die besinnlichen Radstädter Weihnachtswanderungen entlang der mit Fackeln beleuchteten „ Kaiserpromenade “ ein besonderer Geheimtipp.

Durch den verschneiten Winterwald wandert der Besucher vorbei an Weisen Bläsern, Märchenerzählern und mystischen Klängen.

Eine weitere Radstädter Besonderheit ist im Sommer die geführte Stadttour mit dem Nachtwächter.

www.biketours4you.at

a very good insider tip.

Through snowy forests the visitors walk through blowers, storytellers and mystical sounds.

Another special feature is in summer the Radstädter guided city tour with the night watchman.

www.biketours4you.at

Die vorweihnachtliche Adventzeit in Radstadt besitzt ein ganz besonderes Flair.

Stimmungsvoller Adventzauber am wöchentlichen Weihnachtsmarkt am Stadtplatz, besinnliche Weihnachtswanderungen entlang der im Fackelschein beleuchteten „Kaiserpromenade“, vorbei an Weisenbläsern, Märchenerzählern und mystischen Klängen - lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre mit der malerischen und historischen Kulisse der Altstadt in den Bann ziehen.

Noch ein Tipp:

www.radstadt.com

The pre-Christmas Advent in Radstadt has a special flair.

Atmospheric Advent magic at the weekly Christmas market on the city square, contemplative walks along the torch-lit “Kaiserpromenade“, past the brass band playing Christmas tunes, past storytellers surrounded by mystical sounds – become enchanted by the unique atmosphere of the old city’s picturesque historical backdrop.

Another tip: the Sportwelt Card Radstadt offers you all sorts of discounts in Radstadt and the close surroundings.

www.radstadt.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Märchenerzähler" in altre lingue

"Märchenerzähler" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文