tedesco » inglese

Traduzioni di „Manschette“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Man·schet·te <-, -n> [manˈʃɛtə] SOST f

1. Manschette (Ärmelaufschlag):

Manschette

2. Manschette MED:

Manschette
Manschette Blutdruckmesser

3. Manschette (Dichtungsring):

Manschette
Manschette
packing no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Für einen eleganten Abend zu zweit schlägt Patrizia Pepe folgenden Look vor :

Schwarze Slim-Fit Jacke mit 2 Knöpfen, kombiniert mit schwarzem Hemd mit engem Kragen und engen Manschetten (von Every Season Super Style Patrizia Pepe), sowie elegante schwarze Hose aus Baumwollstretch-Gabardine.

5S0281_A424_C166_1

inside.patriziapepe.com

For this splendid occasion Patrizia Pepe Man presents this fantastically elegant look.

Comprised of a black, 2 button, slim fit jacket combined with a black shirt with narrow collar and cuffs from Every Season Super Style Patrizia Pepeed and smart black trousers in stretch cotton gabardine.

5S0281_A424_C166_1

inside.patriziapepe.com

Die Stärke eines klassischen Produkts ist zu wissen, wie man es ständig auf das Beste ändern kann.

Mit einer neuen D3O Knöchelschale, einem Anti-Verdreh System für das Futter und die Zugabe von Thinsulate und einer längeren Manschette, ist der Land D3O EVO erneut eine Neudefinition dieses klassischen.

• Das Land D3O Evo ist CE als PSA homologiert.

www.jopa.nl

The strength of a classic product is to know how to keep changing it for the best.

With a new D3O knuckle shell, an anti-twist system for the lining and the addition of Thinsu­late and a longer cuff, the Land D3O EVO is redefining this classic once again.

• The Land D3O Evo is CE homologated as PPE.

www.jopa.nl

Die Stärke eines klassischen Produkts ist zu wissen, wie man es ständig auf das Beste ändert.

Mit einer neuen D3O Knöchelschale, einem Anti-Verdreh System für das Futter und die Zugabe von Thinsulate und einer längeren Manschette, ist der Land Lady D3O EVO erneut eine Neudefinition dieses Klassikers

• Der Land Lady D3O Evo ist CE homologiert als PSA.

www.jopa.nl

The strength of a classic product is to know how to keep changing it for the best.

With a new D3O knuckle shell, an anti-twist system for the lining and the addition of Thinsu­late and a longer cuff, the Land Lady D3O EVO is redefining this classic once again.

• The Land Lady D3O Evo is CE homologated as PPE.

www.jopa.nl

• Handgelenk und doppelter Ärmelabschluss.

Die neuen Merkmale, die Manschette zu strecken, um eine bessere Passform haben und leichter anzuziehen.

• Ergomax Renn Label.

www.jopa.nl

• Wrist and doubled cuff adjusters.

The new cuff features stretch in order to have a better fit, and to be easier to put on.

• Ergomax racing label.

www.jopa.nl

The Brass ist ein Ganzjahres-Schutzhandschuh.

Inspiriert durch die kurze Manschette beim TD05R Rennhandschuh, entwickelt aber zu einem besseren Schutz vor Witterungseinflüssen, bietet der Brass die perfekte Brücke zum Winterhandschuh, ohne Kompromisse beim Stil.

Eigenschaften:

www.jopa.nl

The Brass is an all-season protective glove.

Inspired by our TD05R short cuffed racing glove, but developed to offer better protection from the elements, the Brass provides the perfect bridge to winter gloves without compromising on style.

Specifications:

www.jopa.nl

Sobald der Pilot bereit ist, nimmt er seinen Platz im Cockpit ein und das Mitglied des Bodenpersonals verbindet alle Drähte auf dem Körper des Piloten mit dem Flugzeug.

Abgesehen von dem Omega-Instrument an den Manschetten hat der Pilot beispielsweise auch einen Aufsatz auf dem Zeigefinger genannt <em>Oxymeter</em>, welcher den Sauerstoffgehalt im Blut des Piloten überwacht.

www.solarimpulse.com

Once the pilot is ready, he takes his place in the cockpit and the member of the ground crew connects all the wires on the pilot ’s body to the airplane.

For example, aside from the Omega instrument attached to the cuffs, the pilot also has a cap on his index finger called <em>Oxymeter</em>, monitoring the pilot’s oxygen level in the blood.

www.solarimpulse.com

Artikelbeschreibung

Mit Druckknöpfen in Perlmuttoptik, dekorative Zierstickerei mit Glitzerfaden und Paspelierung an Rücken, Brust und Manschetten.

www.world-of-western.com

Article description

With mother-of-pearl snap fasteners, decorative ornamental stitching with sparkling thread, and piping on the back, breast and cuffs.

www.world-of-western.com

Elegant-sportlich.

Herrenhemd mit gestickten Patches und Schriftzug auf Vorderseite, Auf Rückseite dekorativer Print mit großem LUIS TRENKER-Schriftzug, eine aufgesetzte Brusttasche vorne, Manschetten und Einsatz an Brusttasche in Kontrastfarbe, runder Saum, aus 100% Baumwolle

199,00 €

shop.luistrenker.com

Elegant and sporty.

Men's shirt with embroidered patches and lettering on front; decorative print with large LUIS TRENKER lettering on back; one patch breast pocket on front; cuffs and breast pocket inset in contrast colour; rounded hem; 100% cotton

199,00 €

shop.luistrenker.com

• Vorgeformte Mittelhandschutzschale um die Fingerbeuge zu erleichtern.

• Längere Manschette für eine bessere Isolierung

# / Seite

www.jopa.nl

• Articulated metacarpal protection shell to ease finger flexion.

• Longer cuff for better insulation

# / page

www.jopa.nl

Beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Etikett.

Wenden Sie die Hemden auf links, schließen Sie die Knopfleisten und schlagen Sie Kragen und Manschetten in das Hemdeninnere, um die Belastung der Kanten zu reduzieren.

Mit höchstens 6 Hemden pro Waschgang erreichen Sie die besten Ergebnisse.

www.olymp.com

Always check the article ’s care label and follow the washing instructions.

Turn shirts inside out and fold collars and cuffs inwards to reduce wear and tear on edges.

For best results wash a maximum of 6 shirts per washing cycle.

www.olymp.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Manschette" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文