tedesco » inglese

Traduzioni di „Materie“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ma·te·rie <-, -n> [maˈte:ri̯ə] SOST f

1. Materie kein pl FIS, CHIM:

Materie
matter no pl

2. Materie kein pl (stoffliche Substanz):

Materie

3. Materie (zu behandelndes Thema):

Materie
Materie
die Materie beherrschen
to know one's stuff colloq
die Materie beherrschen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aus verschiedenen Beobachtungen heraus wissen wir, dass eine sehr große Menge an nicht sichtbarer, sogenannter dunkler Materie mehr zur Gesamtmasse im Universum beträgt als alle Sterne zusammen, sogar mehr als alle Atome im ganzen Universum.

Für die noch immer offenen Fragen der Strukturbildung und der Evolution des Universums ist es sehr interessant zu wissen, ob Neutrinos signifikant zu dieser dunklen Materie beitragen oder nicht.

Auch die Antwort darauf macht eine Sensitivität auf Neutrinomassen 1 eV / c & sup2; notwendig.

www.physik.uni-mainz.de

From different observations we know, that a large amount of non-visible, so-called Dark Matter, contributes more to the total matter in the universe, than all stars, even more than all the atoms in the universe together.

It is very interesting to know, especially for the still open questions of structure formation and the evolution of the universe, whether neutrinos contribute to this dark matter in a significant way or not.

Also the answer to this requires a sensitivity on the neutrino mass of 1 eV / c & sup2; .

www.physik.uni-mainz.de

Innerhalb des Standard-LCDM-Modells erklärt ein solcher Entwicklungspfad ganz natürlich das Dichteprofil der Gesamtmasse ( ähnlich dem, das bei Simulationen mit nur dunkler Materie gefunden wurde ) zusammen mit einem flacheren Dichteprofil für die dunkle Materie.

Es scheint daher keine Notwendigkeit für radikalere Erklärungen zu geben, die in einigen neueren Arbeiten vorgeschlagen wurden, wie neue Physik für die dunkle Materie oder dynamische Effekte, angetrieben durch Sternentstehung und schwarze Löcher, die viel heftiger sind, als alle beobachteten.

Chervin Laporte and Simon White

www.mpa-garching.mpg.de

Within the standard LCDM paradigm, such an evolutionary path naturally explains a total density profile similar to those found in dark-matter-only simulations, together with a shallower dark matter density profile.

There seems no need to appeal to the more radical explanations proposed in some recent papers such as new physics in the dark matter sector or dynamical effects driven by star and black hole formation which are much more violent than any observed.

Chervin Laporte and Simon White

www.mpa-garching.mpg.de

u

a- willkommen b- prolog c- blicke d- tellerrand f - menschen g- psychologie h- sonnensystem i - zukunft j - galaxien k- kosmologen l - universum m-ray kurzweil n -fazit o- materie geist p- literatur q- links r - kontakt s- epilog t - webrings u- copyright privacy

Human Evolution 2

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

u

a- welcome b- prolog c- views d- over the rim f - humans g- psychology h- solarsystem i - future j - galaxies k- cosmologists l - universe m-ray kurzweil n- outcome o- matter spirit p- literature q- links r - contact s- epilog t - webrings u- copyright privacy

Human Evolution 2

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Im sakramentalen Leben der Kirche wird durch die heiligen Zeichen der „ im Acker verborgene Schatz “, von dem Jesus in der Parabel im Evangelium spricht ( Mt 13,44 ), für die Gläubigen erkennbar gemacht.

Während die wesentlichen Elemente der Sakramente – in der Terminologie der scholastischen Theologie als Form und Materie bezeichnet – sich durch eine wunderbare Demut und Schlichtheit auszeichnen, umgibt sie die Liturgie, insofern als sie eine heilige Handlung ist, mit Riten und Zeremonien, die die große Wirklichkeit des Geheimnisses besser erkennen und verstehen lassen.

www.vatican.va

In the sacramental life of the Church, the “ treasure hidden in the field ”, of which Jesus speaks in the Gospel parable ( Matthew 13:44 ), is made perceptible to the faithful through sacred signs.

Whereas the essential elements of the sacraments – called form and matter in the terminology of Scholastic theology – are distinguished by a stupendous humility and simplicity, the liturgy, in as much as sacred action, surrounds them with rites and ceremonies that illustrate and make one understand better the great reality of the mystery.

www.vatican.va

Bei Experimenten zur direkten Suche nach Dunkler Materie wird nach Wechselwirkungen dieser WIMPs mit den Atomkernen des Detektormaterials gesucht.

Da die Wechselwirkung zwischen den hypothetischen WIMPs und Atomkernen sehr schwach ist, befinden sich alle Experimente zur direkten Suche nach Dunkler Materie in tiefen Untergrundlaboren, um sich gegen die kosmische Strahlung und natürliche Radioaktivität abzuschirmen.

CRESST Experiment

www.hephy.at

Direct dark matter searches aim at the observation of interactions between WIMPs and atomic nuclei of the detector material.

Since such interactions between hypothetical WIMPs and nuclei are very weak, direct dark matter searches are located in deep underground laboratories to shield themselves against cosmic radiation and natural radioactivity.

CRESST experiment

www.hephy.at

Credits Kurzweil Industries Ray Kurzweil

1 ) Es kommt zur Evolution von Lebensformen, selbstreplizierende Formen von Materie und Energie auf einem Planeten

2) Zu Evolution von Lebensformen, die " Technologie " erzeugen:

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Credits to Kurzweil Industries

1 ) It comes to evolution of living beings, means selfreplicating forms of matter and energy on a planet.

2 ) It comes to evolution of living beings who produce technology.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Die BMBF-Verbundforschung atomare und subatomare Physik umfasst die Großforschungsprojekte TAPS ( Two Arm Photon Spectrometer ) und HADES ( High Acceptance Di-Electron Spectrometer ).

Hier werden die Struktur und Dynamik atomarer und subatomarer Systeme untersucht mit dem Ziel, den Aufbau der Materie aus elementaren Bausteinen aufzuklären.

Hierzu werden in internationalen Kollaborationen Experimente an Forschungszentren wie GSI (Darmstadt), DESY und BESSY (Berlin) unter Einsatz modernster Technologien und Instrumentierungen durchgeführt. weitere Informationen

www.uni-giessen.de

The BMBF Collective Research into Atomic and Subatomic Physics covers the greater research projects TAPS ( Two Arm Photon Spectrometer ) and HADES ( High Acceptance Di-Electron Spectrometer ).

Here the structure and dynamics of atomic and subatomic systems will be examined, with the goal of explaining the development of matter out of elementary building blocks.

For this, internationally collaborative experiments at research centers such as GSI (Darmstadt) and DESY, and BESSY (Berlin) will be conducted by employing the most modern technologies and instrumentation. more information

www.uni-giessen.de

Sie wird von Deutschland, Frankreich und Großbritannien betrieben und durch diese sowie weitere wissenschaftliche Mitgliedsländer genutzt.

Gegenstand der Forschung sind Untersuchungen zur Struktur und Dynamik fester und flüssiger Materie in Physik, Biologie, Chemie, Medizin und in den Materialwissenschaften. http: / / www.ill.fr

www.bmbf.de

Over a dozen countries participate in its scientific use.

Research conducted at ILL is related to the structure and dynamics of solid and liquid-state matter in physics, biology, chemistry and medicine as well as in the materials science.

www.bmbf.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Materie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文