tedesco » inglese

Me·te·o·ro·lo·ge (-lo·gin) <-n, -n> [meteoroˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SOST m (f)

Meteorologe (-lo·gin)
Meteorologe (-lo·gin) (im Fernsehen)
Meteorologe (-lo·gin) (im Fernsehen)
Meteorologe (-lo·gin) (im Fernsehen)

Me·te·o·ro·lo·gin <-, -nen> [meteoroˈlo:gɪn] SOST f

Meteorologin forma femminile di Meteorologe

Vedi anche: Meteorologe

Me·te·o·ro·lo·ge (-lo·gin) <-n, -n> [meteoroˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SOST m (f)

Meteorologe (-lo·gin)
Meteorologe (-lo·gin) (im Fernsehen)
Meteorologe (-lo·gin) (im Fernsehen)
Meteorologe (-lo·gin) (im Fernsehen)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hydroformance of Calling the Glacier University of Zaragoza 2008

Spanische Glaziologen, Meteorologen und Schneeforscher berichteten über die Situation der spanischen Gletscher.

Das Projekt Calling the Glacier von Kalle Laar wird in den Pyräneen fortgesetzt.

www.artcircolo.de

Hydroformance of Calling the Glacier University of Zaragoza 2008

Spanish glaciologists, meteorologists and snow experts lectured on the situation of the spanish gleciers.

The project Calling the Glacier by Kalle Laar will be extended to the Pyrenees.

www.artcircolo.de

Herbstuni

Auch an der diesjährigen Herbstuni nimmt das Institut für Meteorologie und Klimatologie am 29.10. mit einem Vortrag über das Studium der Meteorologie und das Berufsbild von Meteorologinnen und…

www.muk.uni-hannover.de

Herbstuni

Also this year the Institute of Meteorology and Climatology takes part at the "Herbstuniversität" with a talk about studying meteorology and job profile of meteorologists.

www.muk.uni-hannover.de

Fluide und Volatile in Subduktionszonen :

Klima-Rückkopplungen und Auslösemechanismen von Naturkatastrophen" arbeiten Geologen, Vulkanologen, Geophysiker, Geochemiker, aber auch Meteorologen und Biologen der Kieler Christian-Albrechts-Univers... und des Leibniz-Instituts für Meereswissenschaften (IFM-GEOMAR) an einem besseren Verständnis der Prozesse, die beim Abtauchen (Subduzieren) von ozeanischen Platten unter einen Kontinent entstehen.

www.uni-kiel.de

Fluids and Volatiles in Subduction Zones ?

Climate Feedback and Trigger Mechanisms for Natural Hazards" geologists, volcanologists, geophysicists, geochemists but also meteorologists and biologists of Christian-Albrechts-Univers... and the Leibniz Institute of Marine Sciences (IFM-GEOMAR) in Kiel are working on a better understanding of the processes during the subduction of oceanic plates under a continent.

www.uni-kiel.de

Die Sommersonnenwende naht ( 21. Juni ) und mit ihr die Intensität der direkten Sonneneinstrahlung.

Die Erwärmung der Erde führt zu einer Zunahme der vertikalen Winde, besser bekannt als Turbulenzen, die das Flugzeug destabilisieren oder, schlimmer noch, degradieren.</p><p>Aus diesem Grund ist das Team von Meteorologen, es sind Modellierung- und Simulationsspezialisten, Schlüssel zum reibungslosen Ablauf des Fluges.

www.solarimpulse.com

The summer solstice is approaching ( 21 June ), and with it, the intensity of direct sunlight.

The heating of the ground results in an increase in vertical winds, better known as turbulence, which can destabilize the aircraft or, worse, disengage it.</p><p>For this reason the team of meteorologists, modeling and simulation specialists are key to the smooth progress of the flight.

www.solarimpulse.com

„ Im Winter, also den Monaten Dezember, Januar und Februar, erwarten wir bis zum Jahr 2100 in weiten Teilen Deutschlands mehr Starkniederschläge “, erläutert Dr. Paul Becker, Vizepräsident des DWD.

Als Starkniederschläge bezeichnen Meteorologen Regenmengen, die im Mittel vor Ort nur etwa an jedem 100. Tag überschritten werden und je nach Region 10 bis 100 Liter pro Quadratmeter in 24 Stunden erreichen.

Die DWD-Experten erwarten, dass deren Häufigkeit etwa ab 2040 teilweise deutlich steigen wird.

www.umweltbundesamt.de

” In the winter months of December, January and February, we expect more heavy precipitation throughout many regions of Germany ”, explains Dr. Paul Becker, Vice-President of DWD.

Meteorologists define heavy precipitation as amounts of rainfall that are only exceeded locally on average every 100 days and — depending on the region- can range from 10 to 100 litres per square metre in a 24-hour period.

The experts at DWD predict that the frequency of this occurrence will rise sharply in some areas starting 2040.

www.umweltbundesamt.de

Seit mehreren Jahren nehmen Wissenschaftlerinnen des TROPOS während der Transferfahrten des Forschungsschiffes „ Polarstern “ im Atlantik regelmäßig Proben des Oberflächenfilmes, des Meereswassers und der Luft.

Zusammen mit anderen Chemikern, Biologen, Physikern und Meteorologen untersuchen sie bis 2016 unter dem Dach des Forschungsprojektes SOPRAN diese Austauschprozesse zwischen Meer und Atmosphäre.

Die Abkürzung SOPRAN steht für „Surface Ocean Processes in the Anthropocene“.

www.tropos.de

in the Atlantic.

Together with other chemists, biologists, physicists and meteorologists they examine to 2016 under the umbrella of the research project SOPRAN these exchange processes between ocean and atmosphere.

The SOPRAN abbreviation stands for "Surface Ocean Processes in the Anthropocene".

www.tropos.de

Er hat Textilingenieure gebeten, Faserproben zu analysieren, die er bei seiner letzten Expedition in 8300 Metern Höhe der Ausrüstung Mallorys entnommen hat.

In Gesprächen mit Wissenschaftlern, wie z.B. den Höhenmediziner Prof. Oswald Ölz in Zürich oder dem Innsbrucker Meteorologen Karl Gabl, kommt er der Lösung des Rätsels immer näher.

Das Team bricht nach einer fast 4 wöchigen Warte- und Erholungsphase im Base Camp erneut auf.

www.pretv.at

He has requested engineers from the textile industry to analyse fibre samples he had taken from Mallory ? s equipment during his last expedition at an altitude of 8300 metres.

In his discussions with scientists, such as Professor Ozwald Ölz of high altitude medicine in Zurich or the meteorologist Karl Gabl from Innsbruck, he takes another step toward solving the mystery.

After a waiting and recuperating period at the base camp, which lasts almost 4 weeks, the team again takes to the road.

www.pretv.at

Wie bei jedem Flug, ist auch das Wetter ein wichtiger Bestandteil des Crew Briefings.

Ein Meteorologe gibt aktuell Auskunft über das zu erwartende Wetter und die Bewölkung.

offsite = true & lang = en-us & page_show_url = % 2Fphotos % 2Fdlr_de % 2Fsets % 2F72157625334043087 % 2Fshow % 2F & page_show_back_url = % 2Fphotos % 2Fdlr_de % 2Fsets % 2F72157625334043087 % 2F & set_id = 72157625334043087 & jump_to =

www.dlr.de

As with any flight, the weather also formed an important part of the crew briefing.

A meteorologist provided up-to-date information about the predicted weather conditions and cloud cover.

offsite = true & lang = en-us & page_show_url = % 2Fphotos % 2Fdlr_de % 2Fsets % 2F72157625334043087 % 2Fshow % 2F & page_show_back_url = % 2Fphotos % 2Fdlr_de % 2Fsets % 2F72157625334043087 % 2F & set_id = 72157625334043087 & jump_to =

www.dlr.de

Das Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit, kurz CEN, vereint die Expertise verschiedener Institute und Einrichtungen der Universität.

Beteiligt sind Meteorologen, Ozeanographen, Meeresbiologen, Geophysiker, Geologen, Bodenkundler, Geographen und Biogeochemiker.

Gleichzeitig ist CEN Teil des KlimaCampus Hamburg, an dem neben der Universität das Max-Planck-Institut für Meteorologie, das Helmholtz-Zentrum Geesthacht und das Deutsche Klimarechenzentrum beteiligt sind.

www.cen.uni-hamburg.de

The Center for Earth Systems Research and Sustainability, in short CEN, combines the expertise of a number of institutes and units of the university.

Its members include meteorologists, oceanographers, marine biologists, geophysicists, geologists, soil scientists, geographers and biogeochemists.

At the same time, CEN is a part of the KlimaCampus Hamburg, formed by the University together with the Max Planck Institute for Meteorology, the Helmholtz-Zentrum Geesthacht and the German Climate Computing Centre.

www.cen.uni-hamburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Meteorologe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文