tedesco
inglese
Mi·kro·kli·ma [-kli:ma] SOST nt BIOL
- Mikroklima
-
inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
No example sentences available
Try a different entry
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Hügel dienen in erster Linie zur Regulation des Mikroklimas im Nest.
de.wikipedia.org Es ist nach Süden geneigt und durch ein Mikroklima geprägt.
de.wikipedia.org Die Wassermassen beeinflussen das Mikroklima insbesondere im Herbst vorteilhaft und sorgt für eine längere Wachstumsperiode der Reben.
de.wikipedia.org Dies führt zu einem geringeren Luftaustausch und zu einem deutlich feuchteren Mikroklima direkt an der Blattoberfläche.
de.wikipedia.org Der Frankfurter Ringelspinner besiedelt bevorzugt Stellen mit warmem Mikroklima, beispielsweise südlich exponierte Sandbiotope sowie sonnige, trockene, weiträumige Grasplätze und junge Kiefernschonungen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.madeira-live.com Daneben sorgt das Mikroklima (wegen dem kleinen geschützten Teil) dafür, dass hier tropische Früchte und exotische Obstgärten ausgezeichnet gedeihen, einige sind sehr rar und wachsen nicht in anderen Gegenden der Insel.
[...][...]
Besides this, its microclimate (due in no small part to its sheltered position) makes it an excellent place for growing tropical fruits and exotic orchards, some of which are rare and cannot grow in other parts of the Island.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Gefährdung ist etwas geringer als bei Zygaena minos, da die Asprüche an die Biotopqualität und das Mikroklima geringer sind.
[...][...]
The risk is slightly lower than in Zygaena minos because of the smaller requests on habitat quality and microclimate.
[...][...]
www.pfarrplatz.com Der Einfluss von Wienerwald und Donau garantieren ein perfektes Mikroklima das sich kühlend auswirkt und so die wichtigen Fruchtaromen erhält.
[...][...]
The influences of the Vienna Woods and the Danube River ensure a perfect microclimate with cooling effects to preserve the vital fruit aromas and flavors.
[...][...]
www.hohenstein.de Mit den Messungen wird das Mikroklima zwischen der Bandage und der Haut des Trä- gers untersucht.
[...][...]
These measurements monitor the microclimate between a bandage and the skin of its wearer.
[...][...]
www.salza.cz Ein Aufenthalt in der Salzhöhle ersetzt 2 bis 3 Tage am Toten Meer Salzhöhle In der Salzhöhle zum Inhalieren herrscht ein einzigartiges Mikroklima, das durch hohe bakterielle Reinheit und negativ ionisierte Luft gekennzeichnet wird.
[...][...]
SALZA One treatment in the salt cave replaces 2 to 3 days by the Dead Sea The Salt cave There is a unique microclimate in the salt inhalation cave, distinguished by high bacteriological purity and negatively ionized air.
[...]