tedesco » inglese

Traduzioni di „Mineralbad“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Mi·ne·ral·bad SOST nt

Mineralbad
spa

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Große Konzerte in der Liederhalle, Literatur- und Buchwochen, Sportereignisse in der Schleyer-Halle oder im Daimler-Stadion, dazu ein bewegtes Nachtleben prägen die Lebenskultur.

In den umgebenden Wäldern und Weinbergen, auf der nahen Schwäbischen Alb und im Schwarzwald oder auch in den umliegenden Seen, Thermal- und Mineralbädern können Sie beim Wandern, Biken, Klettern oder Baden abschalten.

Höchste Mobilität bietet die hervorragende Verkehrsinfrastruktur mit Autobahnen, Flughafen und S-Bahnen.

www.scope.uni-stuttgart.de

The lifestyle is characterized by large concerts in the ‘ Liederhalle ’, literature and book weeks, sports events in the Hanns-Martin-Schleyer Halle or the Daimler stadium, not forgetting a lively nightlife.

The surrounding forests and vineyards, the nearby Swabian Alb and the Black Forest are excellent locations for hiking, biking and climbing, while the local lakes, thermal and mineral spas help you to relax and unwind after a busy week.

The excellent transport infrastructure with highways, an airport and suburban rail services makes it very easy to get around.

www.scope.uni-stuttgart.de

Schiller

Badespass in Stuttgart Wer heilkräftiges Mineralwasser schätzt, kann sich in einem der Mineralbäder im ältesten Stadtteil Bad Cannstatt sowie im angrenzenden Ortsteil Berg entspannen.

Täglich sprudeln hier aus 19 Quellen 22 Millionen prickelndes Mineralwasser.

www.tourist-in-stuttgart.de

Schiller

Bathing fun in Stuttgart Those who appreciate curative mineral water can relax in one of the mineral spas in the oldest quarter of the city, Bad Cannstatt, as well as in the neighbouring district Berg.

Every day, 22 million sparkling mineral water bubbles out of 19 wells.

www.tourist-in-stuttgart.de

100 %

Bädergesellschaft Konstanz mbH Gegenstand der Gesellschaft ist die Planung, die Errichtung und der Betrieb von Hallenbädern, Frei- und Strandbädern, Thermal- und Mineralbädern, anderen, die Bäder ergänzenden Wellness-Einrichtungen, sowie die sonstige Verwertung des Thermal- und Mineralwassers. www.konstanzer-baeder.de

stadtwerke.konstanz.de

100 %

BGK - Bädergesellschaft mbH Planning, construction and operation of pools ( public- and indoor- / outdoor pools ), thermal spas, mineral spas, other wellness facilities tied to the pool facilities and other utilization of thermal- and mineral water Opens external link in new window

stadtwerke.konstanz.de

Opens external link in new window

Nach einem anstrengenden Tag ist vielleicht auch ein entspannender Besuch in einem der Stuttgarter Mineralbäder genau das Richtige für Sie!

www.kongresszentrum-stuttgart.de

Opens external link in new window

After a tiring day, a relaxing visit to one of Stuttgart's mineral spas might be exactly what you need!

www.kongresszentrum-stuttgart.de

Mit dem weltbekannten Ur-Vater aller Fernsehtürme sowie den beiden Automuseen ( Mercedes Benz und Porsche ) kommen auch die Technikbegeisterten auf Ihre Kosten.

Darüberhinaus bietet die Stadt mit seinen natürlichen Quellen die Grundlage für eine Vielzahl an Mineralbädern, ein Anziehungspunkt für Touristen und Einheimische gleichermaßen.

www.uni-stuttgart.de

Technology fans can enjoy visiting the two automobile museums ( Mercedes-Benz and Porsche ) as well as Stuttgart ’s television tower, famous for being the world ’s first.

In addition to all this, the city boasts a considerable number of mineral spas fed by a series of natural springs which attract both tourists and the local inhabitants.

www.uni-stuttgart.de

die städtischen und privaten Bäder laden zum Vergnügen und Erholen ein.

Mineralbäder, Hallenbäder, Freibäder, Dampfbäder, Saunen und Mineralwasser in Hülle und Fülle berechtigen dazu, die Landeshauptstadt als Bäderstadt zu bezeichnen.

www.tourist-in-stuttgart.de

the municipal and private spas invite to fun and relaxation.

Mineral spas, swimming pools, outdoor pools, steam rooms, saunas and mineral water in abundance allow the federal capital to call itself Spacity.

www.tourist-in-stuttgart.de

Mehr … ( externer Link ! )

19 Mineralbäder mit umfangreichem Wellness-Bereich und Bademöglichkeiten

Externer Link

www.ifw.uni-stuttgart.de

Mehr … ( externer Link ! )

19 spas with large wellness area and bathing possibilities

Externer Link

www.ifw.uni-stuttgart.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Mineralbad" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文