tedesco » inglese

Traduzioni di „Mischung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Mi·schung <-, -en> SOST f

1. Mischung kein pl:

Mischung (das Mischen)
mixing no pl
Mischung (Kaffee, Tee, Tabak)

2. Mischung:

Mischung (Mixtur)
Mischung (Kaffee, Tee, Tabak)
Mischung (Pralinen)

3. Mischung (Zusammenstellung):

Mischung
Mischung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ausgehend vom menschlichen Körper und durch die Verarbeitung tierischer Materialien, finde ich Wege, meine paralysierenden und stimulierenden Gedanken auszudrücken.

Betrachter meiner Arbeiten empfinden häufig eine Mischung aus Unsicherheit, Unbehagen, Überraschung, Sehnsucht und einem fast zwanghaften Drang zu interagieren.

AUFENTHALT 01.07. – 31.08.2012

www.bethanien.de

By referencing the human body, and using materials drawn from the bodies of animals, I am able to express and expose thoughts that I find both stimulating and paralyzing.

Those who engage with my work often experience a blending of insecurity, discomfort, surprise, desire, and a compulsion to interact.

STAY 01.07. – 31.08.2012

www.bethanien.de

Das Sofitel Cairo Maadi Towers and Casino liegt am Ufer des majestätischen Nils und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Gizeh-Pyramiden.

Es hat seine Mischung aus französischen Einflüssen und ägyptischer Kultur bewahrt, und ist der ideale Ort für Geschäftsreisende im Bezirk Maadi.

Das Luxushotel verfügt über 173 Zimmer, 3 Restaurants, Bar und eine Pool-Lounge mit Blick auf den Nil.

www.sofitel.com

Ideally located on the bank of the majestic river Nile, the Sofitel Cairo Maadi Towers and Casino stands with a panoramic views of the Giza pyramids.

It has always kept is true blending with the French touch and the Egyptian culture and offers the perfect place for business man in Maadi district.

This luxury hotel provides 173 rooms, 3 restaurants, bar and a Pool lounge overlooking the Nile.

www.sofitel.com

Erstmals bereitet ihn nun ein JURA-Vollautomat in Perfektion zu.

Milchkaffee klingt einfach, ist jedoch eine technische Herausforderung, denn sein Geheimnis liegt in der optimalen Mischung von Milch und Kaffee während der Zubereitung.

www.jura-giga.com

The GIGA 5 is the first model that allows you to enjoy the perfect caffè latte at home.

It may sound simple, but in reality it’s something of a technical challenge, because its secret lies in the optimum blending of milk and coffee during preparation.

www.jura-giga.com

Das getrocknete Pulver wird gemischt, um eine homogene Qualität zu gewährleisten.

Die Mischung erfolgt sehr schonend in einem geschlossenen Edelstahlfass, das hygienisch einwandfrei reinigbar ist.

Die Kapazität des Behälters entspricht genau der Menge einer Gefriertrocknungscharge.

www.lactosan.at

The dried powder is blended to achieve homogenous quality.

The blending is a gentle process in a closed stainless steel barrel that is efficiently hygienically cleanable.

The capacity of the barrel is exactly matching the amount of one lyophilisation batch.

www.lactosan.at

Shell Ingenieur mit Ölfässern im Hintergrund

Für Entwicklungen, um Ihnen einen saubereren PKW-Motor, ein reaktionsschnelleres Motorrad oder einen zuverlässigeren LKW zur Verfügung zu stellen, haben wir unser umfangreiches Wissen über die Entwicklung von Ölen in jeden Aspekt der Shell Formulation gesteckt – von der Grundöltechnologie bis zur Auswahl und Mischung der Additive.

www.shell.de

Shell engineer with oil drums in background

Designed to give you a cleaner car engine, a more responsive bike or a more reliable truck, we ’ ve put our extensive oil-development knowledge into every aspect of the Shell formula – from the base-oil technology through to additive selection and blending.

www.shell.de

Entdecken Sie eine einzigartige Kollektion eleganter Luxushotels an den attraktivsten Standorten der Welt - in quirligen Großstädten ebenso wie in traumhaften Urlaubsparadiesen.

Genießen Sie eine perfekte Mischung aus den schönsten Elementen, die lokale Kultur und französische Lebensart zu bieten haben.

Checken Sie ein zu einer traumhaften Reise, die alle Ihre fünf Sinne anspricht.

www.sofitel.com

Discover a unique collection of hotels by leading designers in the world ’ s most attractive destinations, ranging from vibrant cities to luxuriant paradises.

Experience the blending of the best of local cultures and French art de vivre and rituals of refinement.

Embark on a magnifique voyage to awake your five senses.

www.sofitel.com

/ Cow is cow but low is low, / And shoe is never rhymed with foe . ”

Weiter ging es mit Luca, der zusammen mit Arjuna am Klavier ein Medley vortrug – eine Mischung aus Nancy Sinatra und Jack Johnson.

www.ecole.ch

/ Cow is cow but low is low, / And shoe is never rhymed with foe . ”

Luca went on to team up with Arjuna to sing and play a tune on the piano, a medley blending Nancy Sinatra with Jack Johnson.

www.ecole.ch

Unsere Aufgabe ist es, den Kunden und Konsumenten aus dem Naturprodukt Getreide hochwertige, sichere und ernährungsphysiologisch wertvolle Lebensmittel zur Verfügung zu stellen.

Die nötige Funktionalität wird dabei durch die gezielte Mischung von unterschiedlichen Getreidesorten, -qualitäten oder Mehlen erzielt.

Gleichzeitig wird großer Wert auf den Service gelegt:

mills.kampffmeyer.com

It is our task to provide high quality, safe and nutritional food made from natural grain for our customers and consumers.

Targeted blending of different grain varieties, qualities and flours deliver the required functionality.

At the same time, we also focus on service.

mills.kampffmeyer.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Mischung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文