tedesco » inglese

Traduzioni di „Misserfolg“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Miss·er·folg, Miß·er·folgVO [ˈmɪsɛɐ̯fɔlk] SOST m

Misserfolg
Misserfolg
flop colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Misserfolg erleben
ein großer Misserfolg

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die rasante technologische Entwicklung rund um Digitalisierung, Mobilität und Medienkonvergenz und die damit einhergehenden veränderten Kundenerwartungen verlangen von Medienunternehmen eine sehr große Veränderungs- und Innovationsbereitschaft.

Gerade vor dem Hintergrund der derzeitigen ökonomischen Situation wird Innovation entlang der gesamten Wertschöpfungskette – von der Idee bis zu ihrer technologischen Umsetzung und Vermarktung - über den wirtschaftlichen Erfolg oder Misserfolg von Medienunternehmen entscheiden.

Um Medienunternehmen bei diesen Herausforderungen ganzheitlich zu unterstützen, gründete Reply Deutschland Ende 2011 das Unternehmen Twice Reply.

www.reply.de

The fast-paced technological developments in digitization, mobility and media convergence and the resulting fundamental changes in customer expectations require media companies to demonstrate an exceptionally high degree of ability to change and innovate.

Especially with the current economic situation in mind, innovation throughout the entire value chain – from the idea to the technological implementation and marketing – is decisive for the commercial success or failure of media companies.

At the end of 2011, Reply Deutschland founded the company “ Twice Reply ” to offer comprehensive support to media companies facing these challenges.

www.reply.de

Stockfoto - Erfolg und Misserfolg Symbol durch eine Weggabelung mit einem Schild darstellen versagen und anderen successfulness mit Pfeilen für das Drehen in die Richtung, dass nach Bewältigung der schwierigen Dilemma gewählt vertreten ist.

Erfolg und Misserfolg Symbol durch eine Weggabelung mit einem Schild darstellen versagen und anderen successfulness mit Pfeilen für das Drehen in die Richtung, dass nach Bewältigung der schwierigen Dilemma gewählt vertreten ist.

Stockfoto - 10976410

de.123rf.com

Stock Photo - Success and failure symbol represented by a forked road with a road sign representing Failing and another successfulness with arrows for turning in the direction that is chosen after facing the difficult dilemma.

Success and failure symbol represented by a forked road with a road sign representing Failing and another successfulness with arrows for turning in the direction that is chosen after facing the difficult dilemma.

Stock Photo - 10976410

de.123rf.com

In einem Exklusivinterview verrät Federico Ghizzoni, Chef der UniCredit, der eines der einflussreichsten Bankenhäuser Europas wieder auf Erfolgskurs gebracht hat, wie ihm das gelang und welche Herausforderungen noch gemeistert werden müssen.

Bestseller-Autor Tim Harford erklärt, weshalb Erfolg und Misserfolg untrennbar miteinander verbunden sind und warum und unter welchen Bedingungen eine Niederlage auch ihr Gutes hat.

In einem Beitrag zu einer ganz neuen Form der Restrukturierung erfahren die Leser, wie ABB gestärkt aus der Krise hervorgegangen ist.

www.rolandberger.de

s most influential banks back on track, and what still lies ahead.

Bestselling author Tim Harford explains why there is no success without failure and why and in what circumstances failure may actually be positive.

Also, in an essay on the new method of restructuring, readers can find out how ABB managed to come back even stronger.

www.rolandberger.de

Hohe Funktionsdichte auf kleinem Bauraum und die damit einhergehende Miniaturisierung sind wichtige Erfolgsfaktoren für mechatronische Baugruppen.

Oftmals entscheiden aber nicht nur technische Faktoren, sondern auch die visuelle Wahrnehmung über Erfolg oder Misserfolg eines Produkts am Markt.

Diesen unterschiedlichen Anforderungen wird besonders die Technologie der so genannten Molded Interconnect Devices (MID) gerecht.

www.ipt.fraunhofer.de

The high function density on a small space and the inherent miniaturization are important factors of success for mechatronic assemblies.

Often, not only the technical factors decide over success or failure of a product in the market, but also its visual appearance.

The so called Molded Interconnect Devices (MID) technology fulfills these requirements exceptionally.

www.ipt.fraunhofer.de

Eine nicht optimale Netzinfrastruktur kann Ihre Betriebskosten massiv erhöhen.

Zur richtigen Zeit mit dem richtigen Dienst über die richtige Lösung zu verfügen entscheidet über Erfolg oder Misserfolg.

Unser Leistungsangebot:

www.iabg.de

Suboptimum network infrastructures can significantly increase your operation costs.

Being able to resort to the right service, at the right time via the right solution determines success or failure.

Our service spectrum:

www.iabg.de

Samenkerne aus Rio de Janeiro fanden ihren Weg nach Barbados ( 1742 ) und Jamaica ( 1782 ) und erreichten über Mexiko um 1833 Florida.

Nach einem ersten Misserfolg gelang dort der Anbau im Jahre 1861 und nur vier Jahre später auch auf Hawaii.

In Queensland, Australien, kam die Mango etwa um 1870 an.

www.dr.hauschka.com

Seed kernels from Rio de Janeiro found their way to Barbados ( 1742 ) and Jamaica ( 1782 ) and reached Florida around 1833 via Mexico.

After failure of the first crop they were successfully cultivated there in 1861 and only four years later also on Hawaii.

The mango arrived in Queensland, Australia, around 1870.

www.dr.hauschka.com

Gleichzeitig veröffentlicht Edgar Reitz zahlreiche Bücher und Artikel über Filmtheorie und Filmästhetik, aber auch Erzählungen, Essays, Lyrik und literarische Fassungen seiner Filme.

Angesichts des Misserfolgs mit seinem bis dahin kostspieligsten Film, Der Schneider von Ulm, wendet sich Reitz 1978 vom Spielfilm und seinen staatlich geförderten Normen ab.

Er zieht sich auf die Insel Sylt zurück, wo unter seinem ( negativen ) Eindruck der amerikanischen Serie Holocaust die Idee für sein bisher erfolgreichstes Projekt HEIMAT - Eine deutsche Chronik reift.

heimat123.de

Contemporaneously Reitz published many books and articles dealing with film-theory and film-aesthetics, but also narrations, essays, lyric poetry, and literal versions of his films.

After the flop of his most expensive film in 1968, Der Schneider von Ulm ( The taylor from Ulm ) *, Reitz turned away from feature film and his state-aided standards.

He retired on the island Sylt in the north of Germany.

heimat123.de

Sie spielen ihr Spiel ohne Scham, und wer tadelt ?

Ich hätte es sehen und stoppen sollen Was für ein Misserfolg! nun kann ich sehen wie dieser Weg endet: Sie wirft mich um und sagt:

www.golyr.de

s to blame ?

I should have seen the signals and stopped What a flop! now I see the way this ends I'll let her turn me down and say "Can't we be Friends?"

www.golyr.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Misserfolg" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文