Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Modellvorgabe
Model specification
Intendevi...
Zielvorgabe ,
Kostenvorgabe ,
Mengenvorgabe ,
Modellversuch ,
Zeitvorgabe ,
Planvorgabe ,
Vorgabe ,
Strategievorgabe ,
Leistungsvorgabe ,
Prioritätsvorgabe ,
Umweltschutzvorgaben ,
Vorgabezeit ,
oppure
Rentabilitätsvorgabe

nel dizionario PONS

Ziel·vor·ga·be <-, -n> SOST f

Zielvorgabe
target[-setting]

Mo·dell·ver·such <-(e)s, -e> SOST m ricerc

Modellversuch
pilot scheme [or experiment]
Modellversuch TECN
model test [or experiment]

Leis·tungs·vor·ga·be <-, -n> SOST f FIN

Leistungsvorgabe
performance standard

Um·welt·schutz·vor·ga·ben SOST pl

Umweltschutzvorgaben
environmental protection guidelines pl

Vor·ga·be <-, -n> SOST f

1. Vorgabe meist pl (Richtwert, Richtlinie):

Vorgabe
guideline

2. Vorgabe SPORT (zur Verfügung gestellter Vorsprung):

Vorgabe
[head] start

3. Vorgabe INFORM (Voreinstellung):

Vorgabe
default

Vor·ga·be·zeit <-, -en> SOST f DIR

Vorgabezeit
allowed time

Zeit·vor·ga·be <-, -n> SOST f ECON

Zeitvorgabe
time standard
Zeitvorgabe
time-setting

Men·gen·vor·ga·be <-, -n> SOST f ECON

Mengenvorgabe
quantity standard

Kos·ten·vor·ga·be SOST f ECON

Kostenvorgabe
standard cost

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Zielvorgabe SOST f MKTG

Zielvorgabe
target

Planvorgabe SOST f CONTR GEST

Planvorgabe
target

Vorgabe SOST f CONTR GEST

Vorgabe
requirement

Rentabilitätsvorgabe SOST f INV FIN

Rentabilitätsvorgabe
return criterion

Strategievorgabe SOST f MERC FIN

Strategievorgabe
strategy requirements pl

Prioritätsvorgabe SOST f MKTG

Prioritätsvorgabe (unternehmenspolitische Grundsätze)
priority setting

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Weitere bedeutsame Teilaspekte der Personalentlohnung sind beispielsweise die Erfindervergütungen, Lohnnebenkosten, Arbeitsbewertung, Vorgabezeiten, Pfändung, Lohnabrechnung, Lohnfortzahlung, Sozialversicherung, Sozialabgaben und Lohnsteuer.
de.wikipedia.org
Vorgabezeit bedeutet eine Plan- oder Sollzeit, in der die Arbeitstätigkeit ausgeführt werden soll.
de.wikipedia.org
Damit alle Aufträge termingerecht erledigt werden können, wird eine verlängerte Vorgabezeit, inklusive Mengenreserven in einem Zwischenlager, berücksichtigt und eingeplant.
de.wikipedia.org
Vorgabezeiten können auf unterschiedliche Weise ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Basis für die Auftragsdurchführung sind die von der Arbeitsplanung in den Arbeitsplänen festgelegten Arbeitsabläufe und Vorgabezeiten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario