tedesco » inglese

Traduzioni di „Molkerei“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Mol·ke·rei <-, -en> [mɔlkəˈrai] SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Insgesamt werden 13 Seminare in den Ländern Schweden, Irland, Tschechische Republik, Spanien, Österreich, Griechenland, Slowenien, Polen, Ungarn, Deutschland, Niederlande, Italien und Rumänien von den teilnehmenden Projektpartnern durchgeführt, die in der Zeit von Dezember 2007 bis August 2008 stattfinden.

Branchenspezifische Seminare für die Sparten Fleischverarbeitung, Molkerei und Frucht- & Gemüse werden durchgeführt, um praktische Hilfestellungen und Problemlösungen anzubieten, sowie themenspezifische Seminare über Allergen-, GMO-Handhabung und die Rückverfolgung von Lebensmitteln.

www.ttz-bremerhaven.de

The partners will develop, organise and arrange one-day seminars on general information about the standards in every participating country.

Sector specific seminars will be created in order to develop practical solutions for the three major sectors (meat processing, dairy and fruit/vegetables) and issue specific seminars about allergen-, GMO handling and food traceability.

www.ttz-bremerhaven.de

Im Fokus der Entwicklung standen die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden aus der flüssigkeitsverarbeitenden Industrie.

Neben der sicheren Steuerung und Überwachung sämtlicher Funktionen der Prozessventile in Brauereien, Molkereien, Anlagen zur Fruchtsaftherstellung sowie der Pharmazie, bietet der T.VIS® A-8 signifikante Vorteile, die sich direkt in geringeren Gesamtbetriebskosten (TCO) widerspiegeln.

Vorteile T.VIS® A-8:

www.tuchenhagen.com

Our development work has focused on the requirements and wishes of our customers in the liquid processing industry.

Apart from the safe and reliable monitoring and control of all functions of the process valves in breweries, dairies, fruit juice production plants as well as in the pharmaceutical industry, T.VIS® A-8 offers significant advantages which are instantly reflected in lower total cost of ownership (TCO).

Advantages of T.VIS® A-8:

www.tuchenhagen.com

Da die Bewirtschaftung der Bereiche wiederum sehr unterschiedlich ausfällt, werden sie nacheinander realisiert.

Seit Mai 2000 ist der Bereich Molkerei erfolgreich produktiv, zum Februar 2001 folgt Agrar und zum September 2001 Fleisch.

Anschließend folgt der Releasewechsel auf SAP R/3 4.6 C und im Frühjahr 2002 der Rollout für die Genossenschaften Migros Zürich und Migros Luzern.

www.libelle.com

As control differs greatly from area to area, they are being implemented one at a time.

The dairy area has been operating productively with success since May 2000; produce will follow in February 2001 and meat in September 2001.

An upgrade to SAP R/3 4.6 C will occur then, followed by the rollout for the Migros Zurich and Migros Lucerne cooperatives in early 2002.

www.libelle.com

Viele Molkereien wurden geschlossen, aber die Vik Meieri existiert immer noch auch in 2005.

Die Molkerei ist die einzige in Norwegen die Gammalost, ein alter Käse, herstellt und jedes Jahr wird ein Gammalostfest ausgerichtet.

Das Kraftwerk 1913 1913 wurde das erste Kraftwerk in Vik fertiggestellt.

vikjavev.no

Many dairies has been lay down, but Vik Meieri still exists in 2005.

The dairy is the only one in Norway that produses gammalost, old cheese, and every year a gammalost-festival is arranged.

The power plant 1913 In 1913 the first power plant in Vik was finished.

vikjavev.no

Milch, Quark und Käse gehören zum täglich Brot.

Wie sich bei der Produktion solcher Lebensmittel Energie, Wasser und Kohlendioxid-Emissionen einsparen lassen, zeigt das EU-Projekt »SUSMILK - Neugestaltung von Molkereien für eine nachhaltige Milchverarbeitung«.

www.umsicht.fraunhofer.de

Milk, curd and cheese are among our daily foods.

How CO2-emissions, energy and water can be minimized in the production of such food is shown by the EU project "SUSMILK - Re-design of the dairy industry for sustainable milk processing".

www.umsicht.fraunhofer.de

Das GEA Westfalia Separator proplus-Verfahren ermöglicht eine gesteigerte Proteinausbeute bei extrem hoher Trennschärfe und eine höhere Feststoffkonzentration.

Dieses Verfahren macht in den Molkereien mehr wertvolles Protein nutzbar und senkt zugleich den Verbrauch an Frischwasser.

GEA Westfalia Separator procool

www.westfalia-separator.com

The GEA Westfalia Separator proplus process permits a higher protein yield with extremely high separating efficiency and a higher solids concentration.

This process produces more valuable protein for use in dairies and reduces the consumption of fresh water.

GEA Westfalia Separator procool

www.westfalia-separator.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Molkerei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文