tedesco » inglese

Traduzioni di „Nörgelei“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Nör·ge·lei <-, -en> SOST f

1. Nörgelei (nörgelnde Äußerung):

Nörgelei

2. Nörgelei (dauerndes Nörgeln):

Nörgelei

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

… und so langsan beginnt das Fieber.

Habe ich den NDR ja noch böse gescholten, als er ohne mich zu fragen – und ohne irgendwen zu fragen Alex Christensen und Oscar Loya als die diesjährigen Herausforderer gekürt hat, so muss jetzt einmal Ruhe mit der Nörgelei sein.

zoe-delay.de

… and so begins the fever langsan.

I scolded the NDR still angry, as it without asking me – and without anybody has to ask Alex Christensen and Oscar Loya chosen as this year's challengers, so calm with the nagging now even have to be.

zoe-delay.de

[ Küchen-Kampf ]

Als Jasmin nach einer Woche der Geheimnistuerei und der Nörgelei von ihrem Freund mit einer kühlen Begrüßung und einem Stapel schmutzigem Geschirr zu Hause empfangen wird, entwickelt sich das häusliche Drama zu einem zorngeladenen Küchenkampf a la Jackie Chan.

Mehr

www.interfilm.de

[ Kitchen Fight ]

After a week of secrecy and constant nagging from her boyfriend, Yasmin finally makes it home on time for a big surprise. But when she is greeted with nothing but dirty dishes and a chilly reception their domestic chores explode into a gladiatorial grudge match, turning a kitchen sink drama into a Jackie Chan flick!

more

www.interfilm.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Nörgelei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文