Die Pkw-Neuzulassungen in Japan verzeichneten mit 284.000 Einheiten im vergangenen Monat einen leichten Rückgang ( -2 Prozent ).
Das bis September 2012 geltende Förderprogramm und der durch das Unglück in Fukushima ausgelöste Nachholbedarf sorgten allerdings im abgelaufenen Jahr für das beste Neuzulassungsniveau seit 2006:
www.vda.deLast month new registrations of passenger cars in Japan came to 284,000 units – a slight year-on-year fall ( -2 per cent ).
However, last year the promotional programme in operation up to September, coupled with the need to catch up resulting from the accident in Fukushima, generated the best level of new registrations since 2006.
www.vda.deFlashthemen.
Was ist aktuell am POS und in der laufenden Order gefragt, was bietet noch Potential und wo gibt es dringenden Nachholbedarf?
Trendupdates.
www.deutschesmodeinstitut.deFlash themes.
What is currently requested at the POS and in current orders, what still offers potential and where is there an urgent need to catch up?
Trend updates.
www.deutschesmodeinstitut.deIch halte es für enorm wichtig, dass junge Frauen in ihrer Karriereentwicklung von erfahreneren Kolleginnen unterstützt werden.
Dieses System ist in traditionellen Männernetzwerken bestens etabliert, bei Frauen herrscht diesbezüglich noch Nachholbedarf.
Welche Erfahrungen und Erkenntnisse haben Sie persönlich mitgenommen?
www.frauenspuren.atI think it is enormously important for young women to be supported in their career development by experienced female colleagues.
This system is well established in traditional male networks, women need to catch up in this respect.
Which experiences and insights did you personally gain from it?
www.frauenspuren.atDann wiederum gibt es einige Geschäfte, die sich mit Attrappen zu helfen versuchen und nur auf die Abschreckung einer im Ladenbereich sichtbaren Kamerahülle setzen.
Grundsätzlich lässt sich also die Aussage treffen, dass speziell kleinere Ketten oder Einzelhändler noch deutlichen Nachholbedarf in dieser Angelegenheit haben.
Allerdings sind auch die „Großen“ angehalten, ihre Sicherheitsstandards regelmäßig zu überdenken, da sich die Technologien im Bereich der Video-Überwachung rasant weiterentwickeln.
www.eurocis.comOn the other hand, there are some stores that use dummies and count on deterrence by displaying a visible camera case in the store area.
Generally you may say that especially smaller chain stores or retailers definitely still need to catch up in this regard.
However, the “big guys“ are also urged to regularly reassess their security standards, since technology in the area of video surveillance is quickly advancing.
www.eurocis.comBaumwolle ist einer der wichtigsten Rohstoffe der Textilindustrie.
Wir merken, dass es in der textilen Kette, auch beim Retailer selbst, sehr großen Nachholbedarf beim Thema Baumwolle gibt.
Bremen ist das Zentrum der weltweiten Baumwollprüfung.
www.baumwollboerse.decotton is one of the most important raw materials in the textile industry.
We are observing that in the textile chain, even among retailers themselves, there is a great need to catch up on the subject of cotton.
Bremen is the centre of global cotton testing.
www.baumwollboerse.deDarüber hinaus fördern und unterstützen unsere Lehrer einzelne Kinder, indem sie sie regelmäßig für einzelne Stunden in einer kleinen Gruppe unterrichten.
Das " Special Needs / Learning Support Programme " fördert Kinder, die in einem Kernfach wie Englisch, Lesen, Schreiben oder Rechnen Nachholbedarf haben.
www.muenchen.phorms.deIn addition to this, our teachers foster and support individual children by providing regular small-group teaching within lessons.
Our Learning Support / Special Needs Programme supports children who need to catch up in a core subject such as English, reading, writing or arithmetic.
www.muenchen.phorms.deGewünscht werden die Anwendung innovativer gruppen- und handlungsorientierter Ausbildungsmethoden und ein häufigerer Einsatz von IT-Technologien.
ÜBS-Ausbilder / innen sind mit den fachlichen und pädagogischen Rahmenbedingungen ihrer Einrichtung überwiegend zufrieden, haben jedoch - wie die Auszubildenden - einen deutlichen Anpassungsbedarf im Bereich der Ausbildungsmethoden und einen Nachholbedarf auf dem Gebiet der IuK-Technologien.
Drei Viertel aller Ausbilder / innen wünschen sich speziell zum Thema Ausbildungsmethoden einen Gedankenaustausch mit Berufsschullehrern und sehen das Internet als neue Möglichkeit, die Lernortkooperation zu verbessern.
www.bibb.deA desire was stated for innovative group and action-oriented training methods and more frequent use of IT technologies.
Teachers at inter-company vocational training centres are for the most part satisfied with the technical and educational framework conditions there, but - like the trainees - see a clear need for adaptation in the area of training methods and a need to catch up in the area of IT technologies.
Three-fourths of all teachers would like to exchange ideas with teachers at vocational schools and view the Internet as a new possibility to improve cooperation in the field of education.
www.bibb.de„ Die heute zu eröffnende Ausstellung ist die weltweit bedeutendste Leitmesse für die Fahrwegtechnik Gleisbau. “ Mit diesen Worten begann der Präsident des VDEI seine Ausführungen.
Die iaf lockt neben den deutschen Eisenbahningenieuren auch Eisenbahn-Verantwortliche aus vielen Ländern mit teilweise großem Nachholbedarf an.
Sie soll das Gespräch zwischen den Herstellern von Bautechnologie und den Anwendern unterstützen und Möglichkeiten aufzeigen, wie Bauaufgaben vielleicht alternativ und günstiger gelöst werden können.
www.iaf-messe.comThis was the opening statement of the VDEI-president.
Besides German railway engineers the iaf also attracts railway executives from many countries some of which have a high need to catch up.
It intends to support the dialogue between manufacturers of building technology and its users and to show up alternative and more cost-efficient solutions for building tasks.
www.iaf-messe.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.