nel dizionario PONS
tedesco
inglese
Neu·struk·tu·rie·rung SOST f
- Neustrukturierung
-
- Neustrukturierung
-
inglese
tedesco
- reconstruction system
- Neustrukturierung f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
tedesco
inglese
Neustrukturierung SOST f STRUTT AZ
- Neustrukturierung
-
inglese
tedesco
-
- Neustrukturierung f
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Nach einer Neustrukturierung der Universitätsklinik für Frauenheilkunde wurde er 1993 Leiter der Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie.
de.wikipedia.org Da ein stetiger Rückgang der Ausbildungszahlen besteht, wird über eine erneute Neustrukturierung dieses Ausbildungsberufes diskutiert.
de.wikipedia.org Die Industrialisierung brachte eine Neustrukturierung der sozialen Schichten mit sich.
de.wikipedia.org Bis zur Neustrukturierung des niederländischen Fernstraßennetzes in den 1990er Jahren waren die Rijkswege 12, 48 und 52 an den Kreisverkehr angeschlossen.
de.wikipedia.org Doch die politische und administrative Neustrukturierung veränderten weder die lokale Ideologie, noch den Alltag.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.messefrankfurt.com Die Neustrukturierung und der personelle Ausbau des Bereichs folgen der Strategie der Messe Frankfurt, die Investitionen deutlich auszubauen in einem Markt, in dem deutsche Anbieter von Maschinen und Anlagen eine hohe Exportkraft besitzen und in vielen Wachstumsregionen dieser Welt führend sind.
[...]
The restructuring and expansion of the division in terms of personnel is part of Messe Frankfurt’s strategy of significantly increasing its level of investment in growth regions of the world where export-oriented German plant and machinery manufacturers hold a strong position and lead the market.
[...]
www.irffm.de Er unterstützte uns erfolgreich bei der Neustrukturierung unserer Investor Relations Aktivitäten und somit bei der Neupositionierung der LEONI AG am Kapitalmarkt."
[...]
He has successfully supported us in the restructuring of our investor relations activities and thus in the repositioning of LEONI AG in the capital market."
[...]
www.iad.tu-darmstadt.de Die Deutsche Flugsicherung DFS GmbH plant im Rahmen steigender Flugbewegungen eine Neustrukturierung der Überwachung und Steuerung der gesamten technischen Anlagen.
[...][...]
The German air traffic control Deutsche Flugsicherung (DFS) plans, according to an increase of air traffic, a restructuring of surveillance and control elements of their whole technical installation.
[...][...]
prod.vdma.org Frankfurt, 30. September 2014 – Im Rahmen der Neustrukturierung der VDMA Fachverbände Micro Technology und Productronic haben die Mitglieder auf der Gründungsversammlung am 30. September 2014 in Frankfurt die Fusion der beiden Fachverbände zum neuen Fachverband "Electronics, Micro and Nano Technologies" beschlossen.
[...]
In the course of the restructuring of the VDMA associations "Micro Technology" and "Productronics" members have agreed to the fusion of both associations to the new association "Electronics, Micro and Nano Technologies". The inaugural meeting took place in Frankfurt on September 30, 2014.
[...]
www.salon-verlag.de Ein wichtiger Aspekt dabei ist dabei die Zerstörung des splitternden Stoffes durch Fragmentierung und seine Neustrukturierung.
[...][...]
An important aspect is the destruction of the splintering material through fragmentation, as well as its subsequent restructuring.
[...]