PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
2 VwGO gibt es ebenfalls einen numerus clausus an Prozessvertretern vor dem Verwaltungsgerichten, so dass u. a. Gewerkschaften (Nr.
de.wikipedia.org Ein numerus clausus dient im Sinne der Rechtsanwender der Rechtsklarheit im Rechtsverkehr, indem es über den beschränkten Umfang der Rechtsformen die inhaltliche Gestaltungsfreiheit auf eine überschaubare Zahl reduziert.
de.wikipedia.org Das englische Recht kennt weder eine zusammenhängende, in sich geschlossene Systematik der Institute des Sachenrechts noch einen numerus clausus an dinglichen Rechten.
de.wikipedia.org Durch die enumerative Aufzählung der Rechte existiert im Sachenrecht ein numerus clausus dinglicher Rechte.
de.wikipedia.org Diese werden generell durch Präfixe und/oder Suffixe markiert, so dass Genus und Numerus normalerweise aus der Form ablesbar sind.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
deutsch.lingolia.com Am Artikel erkennen wir Genus (maskulin, feminin, neutral), Numerus (Singular, Plural) und Kasus (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv).
[...]
The article tells us the gender (masculine, feminine, neuter), number (singular, plural), and case (nominative, accusative, dative, genitive) of the noun.
[...]
espanol.lingolia.com Das Partizip ist veränderlich (es richtet sich in Numerus und Genus nach dem Beziehungswort).
[...][...]
The participle is variable (it agrees in number and gender with the word it’s referring to).
[...][...]
francais.lingolia.com Quel richtet sich in Numerus und Genus nach dem Nomen, das es begleitet.
[...][...]
Quel agrees in number and gender with the noun that it is modifying.
[...][...]
francais.lingolia.com Das Relativpronomen lequel ist veränderlich und richtet sich in Genus und Numerus nach seinem Bezugswort.
[...][...]
The relative pronoun lequel is variable and agrees in number and gender with the word it is referring to.
[...][...]
espanol.lingolia.com Während sich im Deutschen die Relativpronomen dessen/deren in Genus und Numerus nach dem vorangehenden Element richten, richtet sich die Form von cuyo (cuyo/cuya/cuyos/cuyas) im Spanischen nach dem folgenden Nomen.
[...][...]
Unlike the unchanging English word whose, the Spanish possessive form cuyo (cuyo/cuya/cuyos/cuyas) agrees in number and gender with the following noun.
[...]