Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الْحَاسِب
head waiter
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Ober·kell·ner (-kell·ne·rin) <-s, -; -, -nen> SOST m (f)

Oberkellner (-kell·ne·rin)
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Oberkellner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Oberkellner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Oberkellner m <-s, -; -, -nen>
Oberkellner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Oberkellner m /Oberkellnerin f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In dem Hotel wird der Erzähler von seinem künftigen Vorgesetzten, dem Oberkellner, empfangen.
de.wikipedia.org
Es gibt auch berufliche Alternativen für Assistenten für den Bereich Service, wie zum Beispiel Fachkraft im Gastgewerbe, Etagenkellner, Oberkellner, Büfettkraft oder auch Bankettleiterassistent.
de.wikipedia.org
Diese arbeiten mittlerweile als Hotelmusikanten, Oberkellner und Imbissbesitzer.
de.wikipedia.org
Der Sohn eines Oberkellners trat nach Abschluss der Volksschule eine Lehre als Bauschlosser an.
de.wikipedia.org
Ihm ist, als führe er auf jenem oben erwähnten Elbdampfer abwärts und der Oberkellner serviere ihm ein Bier nach dem anderen.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Im »Weißen Rössl« ist er Stammgast – und die fesche Rösslwirtin bereitet sein Zimmer ganz besonders liebevoll vor – sehr zum Missfallen ihres Oberkellners Leopold, für den es einfach nur wunderbar wär‹, von seiner schönen Chefin geliebt zu werden.
www.polzer.com
[...]
He is a regular at the "Weißen Rössl" - and the good-looking "Rösslwirtin" prepares his room in a particularly affectionate way - much to the dismay of her head waiter Leopold, who would simply find it wonderful to be loved by his beautiful boss.
[...]
Der Preis beträgt 159 Euro pro Person inklusive einem Glas Sekt zum Aperitif, alkoholfreie Getränke, Bier und korrespondierende Weine nach Wahl des Oberkellners sowie Heißgetränke bis Mitternacht.
[...]
cologne.regency.hyatt.com
[...]
The price is € 159 per person including a glass of sparkling wine as an aperitif, soft drinks, beer, wines of our head waiter’s choice to pair with the food and hot beverages until midnight.
[...]
[...]
Unsere Oberkellnerin berät Sie gerne mit sachkundigem Wissen bei der Auswahl Ihres Weines.
[...]
www.hotel-moarhof.at
[...]
Our head waiter is there to offer you advice on the selection of wines.
[...]
[...]
Jan Kozelsky – Oberkellner Ihre Wünsche stets im Blick – immer freundlich, kompetent und aufmerksam, sein „Lächeln kann man hören“.
www.hubertushof-arlberg.at
[...]
Jan Kozelsky – Head waiter Always there for your wishes – always friendly, competently and attentively „You can hear his smile“.
[...]
Jan Kozelsky – Oberkellner Ihre Wünsche stets im Blick – immer freundlich, kompetent und aufmerksam, sein „Lächeln kann man hören“.
www.hubertushof-arlberg.at
[...]
Jan Kozelsky – Head waiter Always there for your wishes – always friendly, competently and attentively „You can hear his smile“.