Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
reprobatur
Objects

nel dizionario PONS

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Ob·jekt <-[e]s, -e> [ɔpˈjɛkt] SOST nt

1. Objekt (Gegenstand):

Objekt
object

2. Objekt (Immobilie):

Objekt
[piece of] property

3. Objekt (Kunstgegenstand):

Objekt
objet d'art

4. Objekt (Gegenteil von Subjekt):

Objekt
object

5. Objekt INFORM:

Objekt
object
Objekte verknüpfen und einbinden
object linking and embedding
das ist die Tücke des Objekts
these things have a will of their own!
inglese
inglese
tedesco
tedesco
letting (let property)
vermietetes Objekt
letting (property to let)
zu vermietendes Objekt
indirect object
indirektes Objekt nt
direct object
direktes Objekt nt
triangle
dreieckiges Objekt
vacant possession
bezugsfertiges Objekt
to case the joint colloq
ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]
sublet
untervermietetes Objekt f
object
Objekt nt <-(e)s, -e>
object FILOS
Objekt nt <-(e)s, -e>
to treat sb as object
jdn wie ein Objekt behandeln
the object of desire
das Objekt der Begierde
object
Objekt nt <-(e)s, -e>
direct/indirect object
direktes/indirektes Objekt

Glossario di Biologia Klett

specimen
Objekt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das ist die Tücke des Objekts
these things have a will of their own!
das Subjekt steht vor dem Objekt
the subject precedes [or comes before] the object
hunt the thimble
Suchspiel der Kinder, bei dem ein im Raum verstecktes Objekt über ‚heiß‘ und ‚kalt‘ gefunden werden muss
to case the joint colloq
ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]
to be the object of sb's desire
das Objekt von jds Begierde sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Es hat die Gestalt eines sechseckigen Objekts aus Sandsteinquadern mit Stützsäulen, gebrochenen Fenstern und niedrigem Dach und diente als Musterschaustelle seines Betriebs.
de.wikipedia.org
Der Abriss des 17 Millionen Kilogramm schweren Objekts kostete rund 4,5 Millionen Kronen, nachdem die Erstellung zuvor 140 Millionen tschechische Kronen verschlungen hatte.
de.wikipedia.org
Das Objekt umrundet die Sonne in 5,79 Jahren.
de.wikipedia.org
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org
Sie ist eine der wenigen Sprachen mit einer regulären Objekt-Subjekt-Verb-Wortstellung.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Hermann J Kassel | Installationen und Objekte im Pavillon Alter Botanischer Garten, München
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Hermann J Kassel | Installations and objects in the pavilion of the old botanical gardens, Munich
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Die Besucher können den Monitor über die Bauteile eines Computers bewegen und sehen die Objekte wie durch ein Fenster.
www.hnf.de
[...]
Visitors can move the monitor over a computer s components and view the objects as if through a window.
www.hnf.de
[...]
Er selbst legte mit seiner Sammlung von mehr als 1000 Objekten der Bürokommunikation den Grundstein dazu.
[...]
www.hnf.de
[...]
He himself laid the foundations for this project with his collection of over 1,000 objects in the field of office communications.
[...]
www.hnf.de
[...]
Objekte im Spiegel sind einem immer näher, als sie erscheinen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Objects in a mirror are always closer than they seem.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Objekte wurden im Sommersemester 2003 im Rahmen einer Lehrveranstaltung am Institut für Archäologie von Studierenden bearbeitet.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
During the summer term in 2003 students of the department of archaeology worked on these objects in the course of a lecture.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at

Cerca nel dizionario