tedesco » inglese

Old Eco·no·my <-> [oʊld iˈkɔnəmi] SOST f kein pl ECON

old school [ˈoʊld ˈsku:l] AGG inv (traditionsbewusst)

Old Economy SOST f MERC CONCORR

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dies bestätigten auch die Vertreter der dot.com Unternehmen webfreetv.com, betandwin.com, lion.cc und OneTwoSold, die am Nachmittag über Erfolgskriterien für digitale Unternehmen diskutierten.

Varian verglich in seinem Vortrag im großen Redoutensaal der Wiener Hofburg nicht nur die Parameter der New und der Old Economy, sondern gab auch Tipps für den Erfolg in der Digital Economy.

Während bisher Fixkosten hoch und laufende Kosten gering gehalten wurden, wird sich der zukünftige Wettbewerbsvorteil vor allem für jene ergeben, die auch ihre Fixkosten gering halten können.

www.a1.net

The representatives of the internet enterprises webfreetv.com, betandwin.com, lion.cc and OneTwoSold, who discussed the criteria for success of digital companies during the afternoon, also confirmed this.

In his speech at the “Grosse Redoutensaal” at the Hofburg in Vienna, Varian not only compared the parameters of New and Old Economy, but also gave tips on succeeding in the digital economy.

Although, until now, fixed costs were high and operating costs were kept low, those that will manage to keep their fixed costs low as well, will gain the competitive advantage in the future.

www.a1.net

Der GebrauchtmaschinenHandel - als Branche homogen gewachsen - biete insofern die langfristig besseren Voraussetzungen.

Auch vom Angebot an qualifizierten Kräften profitierten vor allem solche Unternehmen der Old Economy, die auf allen Ebenen ihre eigene Internet-Strategie aufbauen.

So könne der Werkzeugmaschinenhandel guten Gewissens solche strategischen Stärken ausspielen wie seinen weltweiten Bekanntheitsgrad, seine starke Kundenbindung und Kenntnis der Märkte, eingespielte Logistik, Konzepte für Geschäfts- und Allianzpartner sowie hohes Vertrauen der Lieferanten und der Finanzwelt.

www.machinestock.com

In that respect, the trade in used machines – which as an industry grew evenly – is seen to offer the best long-term opportunities.

The old economy companies that build their own Internet strategies also benefited from the availability of a qualified workforce.

The machine tool trade can quite reasonably play on strategic strengths such as its degree of worldwide recognition, its strong customer relations and knowledge of the markets, logistics, concepts for business and alliance partners, as well as a high level of trust with the suppliers and the financial world.

www.machinestock.com

„ Durch die Etablierung einer zwangsläufigen Datentransparenz und Datenoffenheit wird ein tiefgreifender Strukturwandel in Gang gesetzt, den es zu begleiten gilt.

Das Kerngeschäft von produzierenden Unternehmen wie Daimler wird immer stärker durch die IT beeinflusst – „New Economy“ und „Old Economy“ verschmelzen.

Kultureller und technologischer Wandel hin zu einer digitalen Organisation müssen dabei Hand in Hand gehen.“

media.daimler.com

„ Through the establishment of forced data transparency and data openness, profound structural changes are taking affect, which need to be supervised.

The core business of manufacturing enterprises, such as Daimler, is more and more influenced by IT - “Modern Economy“ und “Old Economy“ are merging together.

Cultural and technological changes towards a digital organization need to go hand-in-hand.”

media.daimler.com

InterNetX wird damit seine Marktposition bei den Domain- und Serverdienstleistungen im Resellerbereich weiter ausbauen.

Durch die konservative Finanzierungspolitik und feste Strukturen zählt InterNetX – unabhängig von ihrem Wirken in der IT-Branche – zur " Old Economy ".

www.internetx.com

InterNetX strives constantly to expand its market position in the areas domains, servers and resellers.

Due to its conservative financial politics and solid structures, InterNetX belongs to the " old economy " of the IT sector.

www.internetx.com

eher alt aus :

Während zahlreiche Internet-Firmen im Daten-Nirwana verschwinden, tauchen immer mehr Betriebe der "Old Economy" im WWW auf - so auch Unternehmen aus der grafischen Industrie.

www.heidelberg.com

has been looking a bit old.

While numerous Internet companies disappear into data oblivion, more and more "Old Economy" companies are appearing on the World Wide Web - including companies from the graphic arts industry.

www.heidelberg.com

Die Softwareindustrie kann eine grosse Möglichkeit für Indien sein.

Um Software zu entwickeln benötigt man kaum teure Infrastruktur, wie es noch in der " Old Economy " der Fall ist.

www.novapolis.de

Software industry can be a big opportunity for India.

Software development does not need expensive investments like in the " Old Economy " for instance.

www.novapolis.de

eher alt aus :

Während zahlreiche Internet-Firmen im Daten-Nirwana verschwinden, tauchen immer mehr Betriebe der "Old Economy" im WWW auf.

www.heidelberg.com

For some time now, the “ New Economy ” has been looking a bit old.

While numerous Internet companies disappear into data oblivion, more and more “Old Economy” companies are appearing on the World Wide Web.

www.heidelberg.com

Impressum

MachineStock.com- - Old Economy erobert das Web als Handelsweg MachineStock.com ist ein offener und markenunabhängiger Internet-Markplatz für den Handel von gebrauchten Maschinen und Anlagen.

Der Markplatz steht Endkunden sowie Händlern weltweit kostenlos rund um die Uhr zur Verfügung.

www.machinestock.com

Impressum

MachineStock.com - Old Economy harnesses the web as trading platform MachineStock.com is an open and brand-independent Internet market place for trading in used machines and equipment.

The market place is available 24 / 7 to end customers and dealers across the world, and is free of charge.

www.machinestock.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文