tedesco » inglese

Traduzioni di „Parkplatz“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Park·platz SOST m

1. Parkplatz (Parkbereich):

Parkplatz
car park ingl brit
Parkplatz
parking lot ingl am

2. Parkplatz (Parklücke):

Parkplatz

Parkplatz USO TERR, INFRASTR

Vocabolario specializzato
Parkplatz

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ihre Vorteile auf einen Blick :

24 Stunden Rundum-Service an 365 Tagen im Jahr ruhige Lage in City-Nähe gute Anbindung an Bus und Straßenbahn modernes, angenehmes Ambiente komfortabel ausgestattete Gästezimmer W-LAN kostenfrei Räume für Seminare und Feierlichkeiten Restaurant mit leckeren Speisen Lobby mit integrierter Bar Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitnessraum hoteleigener Parkplatz kostenfrei Tiefgarage Tageszeitungen

Das Hotel Carat Erfurt liegt zentral, ca. 20 Gehminuten vom Hbf. (Stadtzentrum) entfernt.

www.hotel-carat-erfurt.de

Your benefits at a glance :

24-hour service, 365 days a year quiet location close to the city close proximity to the bus and tram modern and pleasant atmosphere comfortably furnished guest rooms free W-LAN rooms for seminars and celebrations restaurant with delicious dishes lobby including a bar wellness area including a sauna, solarium and gym free hotel car park underground parking newspaper selection

Hotel CARAT is centrally located some 20 minutes away from the main station (city centre).

www.hotel-carat-erfurt.de

Panoramarundtour über den Dächern von Schwaz, Silberregion Karwendel

Der Parkplatz beim Friedhof St. Martin liegt genau an der Route, man steigt aus dem Auto aus und ist schon auf Kurs, wenn man sich südwestlich am Weg hält.

Eine herrliche Rundtour mit vielen tollen Ausblicken, beginnend schon bei den Schwazer Dämmen, die den Silberwald schützen und gleichzeitig erlebbar machen, nachdem am 10. Juli 1999 ca. 20.000 Kubikmeter Gestein vom sogenannten Eiblschrofen im ehemaligen Bergwerkgebiet abgebrochen waren.

www.silberregion-karwendel.com

Route outline

The car park at St. Martin’s cemetery lies right on the route, so you can get out of your car and be right on the route, when you keep to the south-west of the path.

A superb circular tour with lots of fantastic views, starting at the Schwaz dams, which protect the Silberwald and at the same time make it something of an experience, since on 10th July 1999 around 20,000 cubic metres of rock was torn off the so-called Eiblschrofen mountain in this former mining area.

www.silberregion-karwendel.com

So werden die vier eigens für Bonn entwickelten Bänke auf dem Vorplatz des Kunstvereins eher einen Austausch zwischen Benutzern und Vorbeigehenden fördern, ohne aber das Angebot zum Verweilen gänzlich auszuschlagen.

Zwischen der bisherigen (Fehl-) Nutzung des Vorplatzes als Parkplatz und der neuen Außenbestuhlung durch das Einstein Kaffee im Bonner Kunstverein platziert der Künstler vier Bänke als Dispositiv zwischen dysfunktionalen Objekten und interaktiven Möbelstücken.

(Bonner Kunstverein)

art-report.com

Thus, the four specially developed for Bonn benches on the forecourt of the Kunstverein rather an exchange between users and passers-promote, but without offering to relax completely auszuschlagen.

Between the current (incorrect) use of the forecourt as a car park and new outdoor seating by the coffee in the Einstein Bonner Kunstverein placed four benches of the Artist as a dispositif between dysfunctional interactive objects and furniture.

(Bonner Kunstverein)

art-report.com

Von der Strimitzen ( 1.011m ) geht es anschließend wieder auf 915m in den Ortsteil Lodenwalker hinab.

Wer sich die kleine Steigung auf der Straße in Richtung Ramsau am Dachstein ersparen will, folgt der Beschilderung "Panoramarunde" bis kurz vorm Parkplatz zur Silberkarklamm und setzt dort die Stornalm - Runde fort.

www.biketours4you.at

re going back down to 915m in the district Lodenwalker.

Anyone who wants to spare the small incline on the road to Ramsau am Dachstein, follow the signs for "Panoramic round" until shortly before the car park to Silberkarklamm and there continues to Stornalm - Round.

www.biketours4you.at

Buchen

Gemütliche Sitzecke, Holzboden, Naturholzmöbel, Dusche, WC, Minibar, Safe, Flatscreen TV mit Radio, Telefon, gratis WLAN, Balkon, Parkplatz, Nichtraucherzimmer Unsere Inklusivleistungen im Überblic…Auch als Einzelzimmer buchbar.

www.feldhof.com

Booking

Comfortable seating corner, wooden floor, natural wood furniture, shower, toilet, minibar, safe, flatscreen TV with radio, telephone, free WIFI, balcony, car park, non-smoking room See an overview of our included service…

www.feldhof.com

Buchen

Gemütliche Sitzecke, Holzboden, Naturholzmöbel, Dusche, separates WC, Minibar, Safe, Flatscreen TV mit Radio, Telefon, gratis WLAN, Balkon, Parkplatz, Nichtraucherzimmer Unsere Inklusivleistungen im Überblic…

Belegung:

www.feldhof.com

Booking

Comfortable seating corner, wooden floor, natural wood furniture, shower, separated toilet, minibar, safe, flatscreen TV with radio, telephone, free WIFI, balcony, car park, non-smoking room See an overview of our included service…

Occupancy:

www.feldhof.com

Unerschöpflich sind die Freizeitaktivitäten, die sich rund um unsere Pension Edelweiß anbieten - Frühling wie Sommer, Herbst wie Winter !

Unsere Pension bietet Komfortzimmer mit Dusche und WC, Radio, TV mit SAT-Anschluss, Gaststube, Aufenthaltsraum mit TV, Sauna, Dampfbad, Solarium, Massagen, Garagen, eigener Parkplatz, schöner Garten, Sonnenterrasse und Liegewiese.

Unsere Gäste verwöhnen wir mit köstlichen Spezialitäten aus der typisch österreichischen Küche, mit feinem Ambiente und dazu eine kleine, aber erlesene Weinkarte.

www.bergfex.at

The leisure activities are, round ours inexhaustible Pension Edelweiss this one himself offers spring like summer, autumn like winter !

Our pension offers comfort rooms with shower and toilet, radio, TV, massages, garages, with SAT connection, lounge, day room with TV, sauna, steam bath, solarium, and lawn, car park of its own, beautiful garden, sunroof

We spoil a small but exquisite wine list our guests with exquisite specialities from the typically Austrian cooking, with a fine ambiance and to this.

www.bergfex.at

Auf der ca. 9km langen Panoramastraße kann man bis zum Loser Bergrestaurant auf 1600m fahren.

Vom großen Parkplatz beim Loser Bergrestaurant weg gibt es einige nicht allzu anstrengende Wanderwege wie z.B. zum Augstsee auf 1647m oder zum Gipfel des Loser auf 1838m

Angebote für Freizeit in Altaussee - Loser :

www.biketours4you.at

On the about 9 km long panoramic road you can drive up with the car to the Loser Restaurant on 1600m.

From the large car park at the Loser Restaurant away, there are some not too strenuous hiking trails, such as lake Augstsee 1.647m or to the summit Loser on 1.838m.

Leisure Aktivities in Altaussee - Loser:

www.biketours4you.at

Er gehört zu den beliebtesten Badeseen der Region.

Mit seiner sonnigen und windgeschützten Lage am Waldrand, einem kleinen Strand am Nordufer und einladenden Picknickplätzen, ganz besonders aber seiner Nähe zum Parkplatz der Olympiaschanze wegen, zieht er an Sommertagen viele Wasserratten und Sonnenhungrige an.

Facebook St. Moritz

www.stmoritz.ch

Lej Marsch A little below the Lej Nair lies Lej Marsch, one of the region ’ s most popular bathing lakes.

On sunny summer days, the sheltered position on the forest edge, small beach on the northern shore, inviting picnic spots and especially the proximity to the Olympic ski jump car park, make it a magnet for water rats and sun worshippers.

Facebook St. Moritz

www.stmoritz.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Parkplatz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文