tedesco » inglese

Pferch <-es, -e> [pfɛrç] SOST m

pfer·chen [ˈpfɛrçn̩] VB vb trans

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Von hier sind es nurmehr 10 min bis zum Camp Chacaye, einem schönen schattigen Platz unter zwei riesigen Birnenbäumen.

Gleich neben den Bäumen, auf der anderen Seite eines Pferchs, entspringt eine kleine Quelle.

Tag 3 (7 h, 1062 m 125 m)

www.trekkingchile.com

After crossing, it will take you less than 10 minutes to arrive at the Chacaye camp, a beautiful shady place below two giant pear trees.

Right next to the trees, on the other side of a pen, there is a little spring for drinking water.

Day 3 (7 h, 1062 m/3484 ft. , 125 m/410 ft. )

www.trekkingchile.com

In Andalusien flog Ende Juni 2008 die erste Faltergeneration mit Eiablagen an Ballota hirsuta ( Sierra de Cazorla ).

Anfang April 2010 fand ich in ca. 800m NN im Massif de la Sainte Baume bei Marseille zahlreiche Raupen zwischen L2 und ganz ausgewachsen in einem kleinen, wohl als Pferch genutzten Ruderalgelände am Trockenhang.

Somit können die Raupen zwischen L2 (vielleicht auch L1) und dem vorletzten Stadium überwintern.

www.pyrgus.de

In Andalusia the first generation flew in the end of June 2008, with oviposition at Ballota hirsuta ( Sierra de Cazorla ).

In early April 2010 I found many larvae between L2 and fully-grown in a small ruderal terrain on a dry slope that had been used as a pen (Massif de la Sainte Baume near Marseille at about 800m above sea level).

Thus the caterpillars can hibernate between L2 (maybe even L1) and the penultimate instar.

www.pyrgus.de

7.Auspferchen

Eine fremde Herde von mindestens 200 Tieren wird vom Schäfer mit 2 Hunden aus einem Pferch ( umzäuntes Gelände ) herausgetrieben.

Nachdem die Herde den Pferch verlassen hat, halten die Hunde die Herde zusammen.

www.mensch-und-haustier.de

7. from cram

A strange flock of at least 200 animals from the shepherd with two dogs in a pen ( fenced area ) driven out.

Once the herd has left the corral to keep the dogs together the flock.

www.mensch-und-haustier.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Pferch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文