tedesco » inglese

Pin·sel <-s, -> [ˈpɪnzl̩] SOST m

1. Pinsel (Malpinsel):

Pinsel

2. Pinsel pegg colloq:

Pinsel
twit colloq
Pinsel
idiot pegg colloq

3. Pinsel CACCIA:

Pinsel

4. Pinsel volg (Penis):

Pinsel
dick colloq!

locuzioni:

auf den Pinsel drücken [o. treten] sl
to step on it [or the gas] colloq

I . pin·seln [ˈpɪnzl̩n] VB vb trans

1. pinseln (streichen):

2. pinseln (mit dem Pinsel auftragen):

4. pinseln colloq (schreiben):

II . pin·seln [ˈpɪnzl̩n] VB vb intr colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Pinsel [über etw acc] führen
auf den Pinsel drücken [o. treten] sl
to step on it [or the gas] colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Herausforderung ist, dass mir dabei etwas einfällt, dass das Bild nicht einfach nur voller wird, sondern durch den Malvorgang gewinnt.

In einem Abstand von ein bis drei Tagen sollte man die Bilder dann auch ohne Pinsel in der Hand betrachten, sonst verliert man sich irgendwann selbst.

PE:

www.polzer.net

The challenge is to come up with something that does not just make the picture fuller, but rather that the picture benefits from the painting process.

In intervals of one to three days, you should also look at the paintings without a brush in your hand, because you will otherwise lose yourself sooner or later.

PE:

www.polzer.net

Make up Pinsel - Synthetikpinsel - flach

Make up Pinsel Mischung aus Kunsthaar - verliert keine Haare bei langer Benutzung mit Wasser - formstabil - ideal für alle Make up Arbeiten - zu empfehlen bei Gesichtsbemalung und Bodypainting Schminkpinsel.

www.makeup.de

Synthetik Brush - flat

Mixture of art hair loses - no hair and a long use of water - its shape - ideal recommended for all make-up work - with face painting and body painting make-up brushes For image magnification and selection on "Detail" button

www.makeup.de

Make up Pinsel - Synthetikpinsel - ovalspitz

Make up Pinsel Mischung aus Kunsthaar - verliert keine Haare bei langer Benutzung mit Wasser - formstabil - Ideal für alle Make up Arbeiten - zu empfehlen bei Gesichtsbemalung und Bodypainting Schminkpinsel.

www.makeup.de

Synthetik Brush - pointed oval

Mixture of art hair loses - no long hair in water use - dimensionally stable - recommended Ideal for make-up work - with face painting and body painting make-up brushes For image magnification and selection on "Detail" button

www.makeup.de

Es kommt in einem schicken, schwarzen Magnetverschluss kompakt mit zwei Schattierungen von Pulver, können Sie mischen und Spiel dein Schatten anpassen, vor lauter volle Abdeckung.

Es enthält ein Wachs, das hält Ihren Look von Tag zu Nacht, eine Dual-Ended-Applikator Zauberstab / schräg Stirn Pinsel, und unsere Premium-Pinzette zupfen, die der Benutzer selbst die feinsten Haare, ohne Haare und Haut ermöglicht.

Diese Hochleistungsschirme sind wischfest und frisch bleiben den ganzen Tag, wodurch die Notwendigkeit für Touch-ups.

www.dermalsense.com

It comes in a chic, magnetic-closure black compact with two shades of powder that you can mix and match to customize your shade, from sheer to full cover.

It contains one wax that holds your look from day to night, a dual-ended applicator wand/angled brow brush, and our premium tweezer that lets the user tweeze even the finest hair without breaking hair and skin.

These high-performance shades are smudge-proof and stay fresh all day, eliminating the need for touch-ups.

www.dermalsense.com

Der erzählte ihr, wie wichtig kreatives Malen für die frühkindliche und besonders die sensomotorische Entwicklung der Kinder sei.

„Die Kinder können mithilfe von Materialien wie Rollen, Spachteln, Bällen oder Pinseln lernen, ihre Bewegungen beim Auftragen der Acrylfarben auf die Leinwände zu koordinieren“, erzählt Gisela Sieber begeistert.

Fruehfoerderung_Kind_218x328 00 (JPG)

www.simba-dickie-group.de

He told her how important creative painting is for early-childhood development, and for sensory-motor development in particular.

“With the aid of materials such as rollers, spatulas, balls or brushes, children learn to co-ordinate their movements when applying acrylic paints to the canvas,” Gisela Sieber enthusiastically points out.

Fruehfoerderung_Kind_218x328 01 (JPG)

www.simba-dickie-group.de

Durch Zugabe von ca. 1 – 5 % Aushärteverzögerer kann die Verarbeitungszeit für » Creaform « auf max. 12 Minuten verlängert werden.

Gießen Sie die fertige Abformmasse mit dünnem Strahl direkt auf den abzuformenden Gegenstand, verteilen Sie diese darauf mit einem weichen Pinsel und gießen Sie danach das restliche Material auf den Abformgegenstand, der allseitig, bzw. an der höchsten Stelle, mindestens mit einer 6 mm dicken »Creaform«-Schicht überdeckt sein muss.

Bereits 5 –10 Minuten später ist »Creaform« abgebunden.

www.selvatime.fr

1500 ml of water + 500 grams of » Creaform « result in, e.g., 1750 cc of moulding material.

With a thin stream, pour the mixed moulding mat erial directly onto the model, spread it with a soft brush, then pour on the rest of the material so that the wall thickness at the highest part of the model will be at least 6 mm.

After 5 –10 minutes, »Creaform« has set.

www.selvatime.fr

Er gilt als großer Vater des „ Neuen Piktorialismus “ in der Malerei, Schon in den 1960er Jahren hat er Pioniersarbeit geleistet :

verwackelte Fotos hat Richter mit Farbe und Pinsel transformiert, die Sujets aus dem alltäglichen Kontext wie vorbeifahrende Autos, Blumen, oder sein legendäres Kerzenmotiv in Sfumatonebel getaucht.

So sehr das zeitgemäße Medium Fotografie im Zentrum seiner Arbeit steht, fokussiert Richter dennoch das klassisch Malerische im Gemälde – in der Tradition der Alten Meister, wie Tizian, Tintoretto oder Caspar David Friedrich.

www.evawagner.at

He is considered the grandfather of the New Picturalism in painting, and was pioneering in the field back in the 1960s :

Richter transformed blurred photographs with paint and brush, the subject matter came from an everyday context, such as passing cars, flowers, or his still legendary candle motif dowsed in sfumato mist.

As much as the contemporary medium of photography is at the core of his work, Richter still focuses on elements of classical painting in his pieces – in the tradition of the Old Masters, such as Tizian, Tintoretto or Caspar David Friedrich.

www.evawagner.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Pinsel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文