nel dizionario PONS
tedesco
inglese
Ple·num <-s, Plena> [ˈple:nʊm, pl ple:na] SOST nt
- Plenum
- plenum
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Schulangelegenheiten können besprochen werden, zum Teil gibt es hierfür ein wöchentliches Plenum.
de.wikipedia.org Kommunikations- und Entscheidungsstrukturen wie Plenum und Wandzeitung wurden eingerichtet, Flugblätter gedruckt, eine Volxküche mit täglicher Verpflegung nahm ihren Betrieb auf.
de.wikipedia.org Im untersten Bereich, direkt über dem Plenum kommt grober Korallenbruch in einer Sieblinie von 10 bis 30 mm und einer Schichtstärke von ca. 3 cm.
de.wikipedia.org Darauf zogen viele Staatsvertreter aus Protest aus dem Plenum aus.
de.wikipedia.org Im Plenum des Bundestages oder Nationalrates stellt die Regierung ihre Vorhaben und die Opposition ihre Gegenentwürfe dar.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.nadir.org Hier zeigte sich jedoch auch, dass zwischen dem Plenum und anderen Aktiven und manchen NutzerInnen eine große Lücke klafft.
[...][...]
There is also the fact that between plenum and users is an obvious gap.
[...][...]
www.axelspringer.de Der Aufsichtsrat beabsichtigt jedoch, entsprechend der Empfehlung des Kodex zukünftig – wie auch in der Vergangenheit - das Vergütungssystem des Vorstands wieder regelmäßig im Plenum zu überprüfen.
[...]
According to the Code s recommendation, the Supervisory Board, however, intends to regularly examine - as was the case in the past - the compensation system for the Management Board in the Supervisory Board s plenum in future.
[...]
www.unvergesslich.de Sie haben ein Plenum von kritischen Geistern zu später Stunde noch zu Höchstleistungen angespornt. “
[...][...]
You have motivated a plenum of critical spirits at a late time of the day to achieve high performance. “
[...][...]
www.ivk.uni-stuttgart.de akustische Maßnahmen in Luftführung und Plenum;
[...][...]
Acoustic measures in air conduction and plenum;
[...][...]
www.deutsche-botanische-gesellschaft.de Die Tagung umfasst Vorträge, Poster-Präsentationen, sowie botanische Exkursionen und wird in Verbindung mit der Mitgliederversammlung, dem "Plenum" der Gesellschaft, abgehalten.
[...]
The meeting comprises oral presentations, poster-sessions, botanical excursions and is held together with the general assembly (the "plenum") of the society.