tedesco » inglese

Traduzioni di „Pokalspiel“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Po·kal·spiel SOST nt SPORT

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Im Gegensatz dazu ist die Defensive der SpVgg Greuther Fürth derzeit der Garant des Erfolges.

Inklusive des Pokalspiels kassierte die SpVgg in den letzten fünf Spielen kein ein einziges Gegentor und steht nach fünf Siegen in Folge auf dem 2. Tabellenplatz.

Das erste Spiel der neuen Saison wurde trotz 2:0 Führung im eigenen Stadion noch mit 2:3 gegen Eintracht Frankfurt verloren.

www.livetipsportal.com

s success.

Including the Cup match, they did not concede a single goal in the last five games and are on the second position after five victories in a row.

They had lost their first match on their own ground 2:3 against Eintracht Frankfurt despite a 2:0 lead.

www.livetipsportal.com

.

Als menschliches Verhalten macht das auch durchaus Sinn, in einem Pokalspiel jedoch darf sich keiner hängen lassen.

Damit das in einer erfolgsverwöhnten Mannschaft nicht passiert, kann ich als Trainer beispielsweise mit individuellen Zielen arbeiten:

www.conti-online.com

.

That makes sense as human behaviour, however no one can relax in a Cup match.

As a trainer I can set individual goals, for example, to prevent this from happening in a team used to success:

www.conti-online.com

Trainer Ralf Loose muss auf Keeper Benjamin Kirsten und Mittelfeldspieler Gerrit Müller ( beide verletzt ) verzichten.

Für Bayer 04 Leverkusen ist das Pokalspiel bei Dynamo Dresden gleichbedeutend mit dem Auftakt in die neue Saison.

www.livetipsportal.com

Manager Ralf Loose will have to pass on keeper Benjamin Kirsten and midfielder Gerrit Müller ( both injured ).

The cup match at Dynamo Dresden will be the season opener for Bayer 04 Leverkusen.

www.livetipsportal.com

Media erworbene Paket hat eine Laufzeit von mindestens zwei Jahren bis 2014.

Durch die Bandenwerbung und andere Werbeträger im Stadion garantiert es Continental TV-Präsenz bei allen 63 Pokalspielen, die über die gesamte Saison hinweg ausgetragen werden.

Continental kann für werbliche Zwecke den Titel „ Offizieller Partner des DFB-Pokal “ sowie ein integriertes Logo nutzen und erhält darüber hinaus ein umfangreiches Ticket-Kontingent für Promotionszwecke und eine Präsenz auf der offiziellen Website zum DFB-Pokal.

www.conti-online.com

Media will run for at least two years up to 2014.

By means of perimeter advertising and other advertising media in the stadium, it guarantees Continental a TV presence at all 63 DFB Cup games, which will be broadcast throughout the entire season.

Continental can use the title “ Official partner of the DFB Cup ” as well as an integrated logo for advertising purposes.

www.conti-online.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Pokalspiel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文