tedesco » inglese

Traduzioni di „Polarfuchs“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Po·lar·fuchs SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein lebensfähiger Bestand würde mindestens 500 Tiere erfordern.

» Mit intensiven Einsätzen können wir die Zahl der Polarfüchse verdoppeln «, sagt Anders Angerbjörn, ein Polarfuchsexperte, Professor und Forscher an der Stockholmer Universität, und verweist auf Erfahrungen mit Einsätzen im Helagsgebirge.

www.fjallraven.de

Today it is estimated that there are around 130-150 adult arctic fox in Scandinavia ; a robust species requires at least 500 adults.

“ With some hard work we can double the number of arctic fox, " says Anders Angerbjörn, arctic fox expert and professor and researcher at Stockholm University, and refers to his experiences in Helagsfjällen.

www.fjallraven.de

Das InterReg / EU-finanzierte Erhaltungsprojekt Felles Fjellrev listet drei einfache Tipps auf, wie wir als Besucher des Gebirges zum Erhalt der Polarfüchse beitragen können :

• Wenn du einen Polarfuchs siehst, bleibe stehen, hole das Fernglas hervor und genieße den Anblick.

• Wenn du Polarfüchse in einem Bau siehst, halte mindestens 300 Meter Abstand, so dass du sie beobachten kannst, ohne sie zu stören.

www.fjallraven.de

The InterReg / EU-funded preservation project, Felles Fjellrev, lists three simple tips for how visitors to the mountains can help save the arctic fox :

• If you see an arctic fox – stop, get out your binoculars and enjoy.

• If you see arctic fox at their den – maintain a good distance, at least 300 meters, so you can observe them without disruption.

www.fjallraven.de

Im Sommer ist der Zoo von Riga ein idealer Ort für ein Picknick und für eine ganz gemächliche Erforschung der Tiere.

In den dunklen Wintermonaten hingegen öffnet er seine Pforte zu festgelegten Zeiten, damit alle Interessierten sich mit dem Winterfell und –gefieder der Tiere und Vögel vertraut machen können – man kann die prächtige Schneeeule bewundern, dem Polarfuchs beim Spielen zusehen und auch andere nachtaktive Tiere sehen.

Der Frühling ist die Zeit der Lieder und der Balz, im Sommer kann man die Jungtiere bewundern, im Herbst werden die Jungen ausgebildet und der Winter ist, wenn nicht gerade eine spezielle "Winternacht im Zoo" stattfindet, den Expositionen in den Innengehegen gewidmet.

www.meetriga.com

Riga Zoo is a perfect place, especially in the summer, for picnics and unhurried observation of animals.

In the dark winter months, the zoo is open on certain days so visitors could acquaint themselves with animals and birds in the wintertime - the magnificent snowy owls, the playful arctic foxes as well as other nocturnal animals.

The spring is a time of songs and mating games, the young can be seen in the summer and how they are being schooled in the autumn, whereas in the winter, unless it is one of the special "Zoo Winter Nights", visitors can see indoor exhibits of the zoo.

www.meetriga.com

Auf dem Rückweg werfen Sie noch einen Blick auf die Weserinseln Langlütjen 1 und 2.

Nachmittags bekommen Sie im Zoo am Meer einen Eindruck vom Lebensraum der Eisbären, Polarfüchse, Seehunde und Pinguine.

Der Abend klingt mit einem gemütlichen Abendessen aus.

www.bremerhaven.de

On the return trip you can have a look at the Weser Islands Langlütjen 1 and 2.

In the afternoon have a look at the natural habitat of polar bears, arctic foxes, seals and penguins during your visit to the Zoo at the Sea.

Enjoy the rest of the evening with a nice dinner.

www.bremerhaven.de

Damals war es ein harsches und extrem isoliertes Leben.

Eisbären, Seehunde und Polarfüchse sind eher neugierig als scheu, und es ist klar, dass sie nie zuvor nennenswerten Kontakt mit Menschen gehabt haben.

Das bedeutet, dass man von Eisbären sehr gute Fotos schießen kann und reichlich Seehundfleisch zum Abendbrot hat!

www.pantaenius.de

Life back then was tough and extremely isolated.

The polar bears, seals and arctic foxes here were more curious than shy, and it was obvious that they have very little contact with human beings.

For us, this meant fantastic pictures of polar bears and ample supplies of seal meat for dinner!

www.pantaenius.de

Neben Unterstützungsprojekten wird, unter anderem am zoologischen Institut der Universität Stockholm, auch Polarfuchsforschung betrieben.

Ziel ist es, das Wissen über die Situation des Polarfuchses zu verbessern. Die Forschung wird unter anderem in Form von Feldstudien und dem Einsammeln von DNA-Proben durchgeführt, um die genetische Variation des Bestands zu kartografieren.

Die Studien werden unter anderem vom World Wide Fund For Nature ( WWF ) und durch private Spenden, beispielsweise von Fjällräven, finanziert.

www.fjallraven.de

In addition to the preservation efforts, research is also being conducted about the arctic fox, for example at the Department of Zoology at Stockholm University.

The objective of the research is to improve existing knowledge about the situation of the arctic fox and activities include field studies and DNA collection to map the genetic variation within the species.

These studies are funded by WWF and private donations, for example from Fjällräven.

www.fjallraven.de

So kannst du helfen

Liegt dir daran, dass man in der skandinavischen Gebirgskette auch in Zukunft Polarfüchse sehen kann?

Hier erfährst du, wie du diesem kleinen zähen und charmanten Geschöpf helfen kannst

www.fjallraven.de

How you can help

Do you also want to be able to see arctic fox in our mountains in the future?

This is how you can help protect this small and tough, yet charming, creature.

www.fjallraven.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Polarfuchs" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文