tedesco » inglese

Traduzioni di „Polio“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Po·lio <-> [ˈpo:li̯o] SOST f kein pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Deutschland kündigt Unterstützung von 100 Mio. Euro für die Bekämpfung von Polio an

Anlässlich des Impfgipfels in Abu Dhabi am 25. April hat Deutschland als erster Geber aus dem Kreis der G8-Staaten eine finanzielle Unterstützung für die Bekämpfung von Polio im Rahmen der "Global Po…

www.genf.diplo.de

Germany Pledges EUR 100 million in support of Polio Eradication

On the occasion of the Global Vaccine Summit at Abu Dhabi on 25 April Germany was the first donor country among the G8 States to pledge financial support of polio eradication in the framework of the …

www.genf.diplo.de

Melinda Gates Stiftung in Ergänzung zum deutschen Engagement bereitstellt.

Die WHO steht an der Spitze der Initiative, Polio bis Ende 2018 weltweit auszurotten.

Dank dieser globalen Initiative konnten seit 1988 die Fallzahlen um mehr als 99 Prozent reduziert werden.

www.genf.diplo.de

Melinda Gates Foundation.

Spearheaded by WHO, the initiative aims at securing comprehensive polio eradication through 2018.

Due to this global initiative it was possible to diminish polio cases by more than 99 per cent since 1988.

www.genf.diplo.de

Das Motiv stellt außerdem die Verbindung zur Daumen-Domäne durch die Bildung eines Falrblattes her.

In diesem Modell der Polio RdRP ist ein großer Teil der Finger-Domäne nicht sichtbar.

Einen Eindruck von der Form des gesamten Enzyms gibt jedoch ein Vergleich mit einer strukturell eng verwandten RdRP ( aus rabbit hemorrhagic disease virus ), die allerdings 40 Aminosäuren größer als das Polio-Enzym ist.

www.biologie.uni-hamburg.de

Structurally it connects to the thumb domain by forming a sheet.

In this model of polio RdRP a large part of the finger domain is not visible.

However, you might have an impression of the shape of the whole enzyme by comparing it with a structurally highly homologous RdRP from rabbit hemorrhagic disease virus ( which is 40 amino acids larger than the polio enzyme ).

www.biologie.uni-hamburg.de

PDF

Spezifische Sicherheitsmassnahmen im Umgang mit Polioviren im geschlossenen System (BSL2/Polio)

Spezifische Sicherheitsmassnahmen im Umgang mit Polioviren im geschlossenen System (BSL2/Polio)

www.bag.admin.ch

PDF

Specific safety measures for handling polio viruses in the contained system (BSL2/Polio)

Specific safety measures for handling polio viruses in the contained system (BSL2/Polio)

www.bag.admin.ch

Impfungen

Bei Ihrer Ankunft auf einem britischen Flughafen kann es sein, dass Sie einen Nachweis für Ihre Impfungen ( Diphtherie, Tetanus, Polio, Hirnhautentzündung, Masern, Mumps und Röteln ) erbringen müssen.

Wenn Sie aus einem Tuberkulose-Risikogebiet kommen, brauchen Sie u.U. auch einen Röntgenthorax-Bericht.

www.englishuk.com

Vaccinations

When you arrive at the airport in the UK you may be asked to give proof of the vaccinations you have had ( diphtheria, tetanus, polio, meningitis, measles, mumps and rubella ).

If you are coming from a tuberculosis ( TB ) high-risk area, you may also need a chest X-ray report.

www.englishuk.com

Impfungen und Gesundheit für Mauritius

Impfungen und Gesundheit für Mauritius Für die Reise nach Mauritius werden Impfungen gegen Tetanus, Diphterie, Polio und Hepatitis A empfohlen.

Bei besonderer Gefährdung (z.B. Joggen, Wandern etc.) kann auch ein Impfschutz gegen Tollwut und Typhus sinnvoll sein

www.isla-mauricia.de

Vaccinations and healthcare for Mauritius

Vaccinations and healthcare for Mauritius For a vacation in Mauritius vaccinations against tetanus, diphtheria, polio and hepatitis a are recommended.

If you are especially exposed (e.g. jogging, hiking) vaccinations against hydrophobia and typhus should also be taken into consideration

www.isla-mauricia.de

Gegen Alters-Alzheimer müsste eine Impfung aber früh erfolgen – und vermutlich flächendeckend.

Ja, das Beste wäre, die Bevölkerung so wie früher gegen Polio prophylaktisch zu impfen.

Das würde mit den Antikörpern wahrscheinlich gehen.

www.uni-muenchen.de

But presumably, in order to be effective against senile dementia, a vaccine would have to be administered early, and everyone would have to be immunized.

Yes, it would be best to inoculate the population prophylactically, like we once did to protect against polio.

That would probably be possible with the antibodies we now have.

www.uni-muenchen.de

Sie benötigen diese Karte um ggf. Behandlungskosten zurückerstattet zu bekommen.

Bitte sichergehen, dass empfohlene Impfungen aufgefrischt sind, besonders gegen Mumps, Masern und Röteln, Keuchhusten, sowie Tetanus und Polio.

Wenn Sie erst kürzlich eine Infektionskrankheit hatten, bitte nur reisen, sofern keine Ansteckungsgefahr mehr besteht.

www.taize.fr

You will need this for the reimbursement of any medical costs.

Please make sure that your vaccinations are up to date, especially concerning measles, mumps and rubella and whooping cough, as well as booster vaccinations for tetanus and polio.

If you have had an infectious disease recently, please make sure that you are no longer contagious before coming to Taizé.

www.taize.fr

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Polio" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文