tedesco » inglese

Traduzioni di „Portwein“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Port·wein [ˈpɔrtvain] SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Danach reift er zwischen 7 und 15 Jahre in traditionellen Eichfässern.

Bevor er abgefüllt wurde, wurde eine sorgfaltige Auswahl der besten weißen Portweine durchgeführt und ein Verschnitt aus den daraus resultierenden Weine.

www.niepoort-vinhos.com

Following the addition of grape brandy, the White Port spends a year in large oak vats, followed by ageing in traditional oak pipes for a period of between 7 and 15 years.

Prior to bottling, a selection of the best White Ports was made and the resulting wines were blended .

www.niepoort-vinhos.com

Ein idealer Ort für Ihren Aufenthalt in Porto !

Berühmt durch das beliebte Getränk, das den Namen der Stadt trägt, dem Portwein, beherbergt diese Stadt ebenfalls ein reiches historisches Erbe und auch einzigartige Kirchen und Denkmäler, wie die Kathedrale von Porto (La Sé de Porto) oder die Kirche von São Francisco.

Ein weiteres Muss in Porto ist ein Besuch des modernen Stils im Musikhaus (Casa da Música) und dem Museum von Serralves.

www.logishotels.com

The perfect place for your time in Oporto !

Renowned also for the famous drink to which the city gives its name, port, the city has a rich historical heritage, as well as stunning churches and monuments, such as Oporto cathedral (La Sé de Porto) and the church of São Francisco.

Also on your must-see list in Oporto is a visit to the modern-design Casa da Música concert hall and the Serralves museum.

www.logishotels.com

Hier ein kleiner Auszug aus der Karte :

Gänseleber mit Apfel, Macadamia und Portwein

Thunfisch Sashimi mit Avocado, Soja und Ingwersorbet

www.tennerhof.com

Here a short extract of our menu :

Goose liver with apple, macadamia and port wine

Sashimi of tuna with avocado, soy and sorbet of ginger

www.tennerhof.com

Doppelrahmkäse mit Basilikum

Dreierlei Knödelkomposition Schaumsüppchen aus Topinambur mit Blätterteiggebäck Hausgemachte Nudelteigtaschen gefüllt mit Bärlauch zu gebratener Jakobsmuschel gratiniert mit einer Zucchinikruste Erfrischendes Mojitosorbet Rindsfilet, sous vide auf Kastanienschupfnudeln und Portwein - Himbeerjus

Double - Chocolatecake

www.cyprianerhof.com

Fresh cream cheese with basil

Three different kind of dumplings Cream of topinambur soup with flaky pastry Homemade ravioli filled with wild garlic on scallops gratinated with courgettes Refreshing mojito sorbet Filet of beef sous vide on chestnut gnocchi and port wine - raspberry jus

Double - Chocolatecake

www.cyprianerhof.com

eine aktuelle Tageszeitung

Wasser, Säfte, Bier, Madeira und Portwein, Nüsse, Äpfel und Schokolade in der Minibar

einen Bademantel und einen Kimono mit Badelatschen

www.soelring-hof.de

A current daily newspaper

Water, juices, beer, Madeira wine and port, nuts, apples and chocolate in the minibar

A bathrobe and a kimono with beach shoes

www.soelring-hof.de

Der Vater des derzeit Vorsitzenden der Symington Family Estates, Paul Symington, schaffte die Grundlagen für den Erfolg des familiengeführten Unternehmens.

Symington Estates ist heute der größte Hersteller und Händler von Portweinen.

Unter anderem gehören Graham, Dow, Warre´s und Quinta do Vesuvio zum Portfolio – womit man auch über die größten Weinbauflächen entlang des Duoro Valleys verfügt.

www.yoopress.com

Father of Paul Symington, current president of the Symington Family Estates, he created the basis for the success of the family-run company.

Today, Symington Estates is the biggest producer and trader of port wines.

Among others, Graham, Dow, Warre’s and Quinta do Vesuvio are part of the portfolio – thus, the family owns as well the biggest wine growing areas along the Duoro Valley.

www.yoopress.com

Bezeichnung für einen Wein ( auch Fassware, frz. vin en vrac, engl. bulk ), der nicht in Flaschen abgefüllt, sondern in größeren Gebinden an Weiterverarbeiter, Abfüller oder Großhändler verkauft bzw. transportiert wird.

Einige Adressen der Produzenten (Abfüller) des Portweins Das Instituto do Vinho do Porto (IVP) unterscheidet Shipper und Abfüller/Produzenten.

Im Gegensatz zum Abfüller, der nur Weine eigener bzw.

de.mimi.hu

Name of a wine ( also drums, fr. Vin en vrac, Eng. Bulk ) that is not packaged in bottle n, but sold in larger containers to manufacturers, bottlers or distributors or transported.

Some addresses of producers (bottlers) of the ports The Instituto do Vinho do Porto (IVP) is different Shipper and bottlers / producers.

In contrast to the bottler, the only wines own or

de.mimi.hu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Portwein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文