Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sequenced
press report
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Pres·se·mel·dung <-, -en> SOST f

Pressemeldung
inglese
inglese
tedesco
tedesco
halboffizielle Pressemeldung
Pressemeldung f <-, -en>

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das durch die Kaufkraft der Amerikaner in dieser Zeit finanzierte „sündige“ Nachtleben der Stadt führte damals zu bundesweiten Pressemeldungen.
de.wikipedia.org
Nach Pressemeldung will die marokkanische Regierung ihn als Botschafter nicht zurückhaben.
de.wikipedia.org
Die Verwüstungen und die darüber verbreiteten Pressemeldungen führten zu einem Katastrophentourismus, aber auch zu einer noch sprunghafteren Zunahme der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Aus dem 19. Jahrhundert sind mehrere UFO-Meldungen aus Wissenschaftszeitungen und Pressemeldungen überliefert.
de.wikipedia.org
Er positioniert die Studierenden in öffentlichen Pressemeldungen, betrachtet kritisch die Lehre an den Universitäten und berät Fachschaftsräte in ihren Tätigkeiten.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Im Folgenden finden Sie eine Übersicht von Pressemeldungen über die Stiftungsprofessur:
[...]
www.wifa.uni-leipzig.de
[...]
In the following you can find an overview of press reports regarding the endowed chair:
[...]
[...]
Die aktuellen Pressemeldungen, die über die BOKU seit einem Monat veröffentlicht wurden und im Internet frei verfügbar sind, finden Sie hier:
[...]
www.boku.ac.at
[...]
Here you find all those press reports that have been published about the BOKU during the most recent month and that are freely available on the Internet:
[...]
[...]
Hier finden Sie alle Pressemeldungen der letzten sechs Monate
[...]
www.poettinger.at
[...]
Here please find all press reports from the last months.
[...]
[...]
Pressemeldung vom 07.07.2004: zen Platform 2 der zeos informatics erhöht Produktivität der Java-Entwicklung
[...]
www.zeos.de
[...]
Press report as of 07.07.04: zen Platform 2 of zeos informatics increases Java development productivity
[...]
[...]
Sehen Sie hier alle Pressemeldungen älteren Datums
[...]
www.poettinger.at
[...]
Here please find all back issues of the press reports.
[...]