Bis die Arbeit in den Laboren und Ställen der höchsten Sicherheitsstufe L4 beginnt, wird allerdings noch einige Zeit vergehen.
Zur intensiven Probephase gehören Schulungen durch Kollegen aus Instituten in Kanada und Australien, die bereits über ähnliche L4-Bereiche verfügen.
„ Wir rechnen damit, im Laufe des Jahres 2013 unter L4-Bedingungen arbeitsfähig zu sein “, erläutert Mettenleiter.
www.fli.bund.deHowever, some time will pass until work in the laboratories and animal houses of the highest safety level L4 will start.
Before the regular work can be taken up, the L4 section will go through an intensive testing phase including trainings of the staff by colleagues from institutes in Canada and Australia, which already operate L4 facilities.
„ We expect to be able to work under L4 conditions sometime during 2013 “ explains Mettenleiter.
www.fli.bund.de„ So kann der Schaft nach und nach angepasst und verschiedene Passteile ausprobiert werden “, erklärt der Orthopädietechniker Christian Hartz.
„ Die Passform der Prothese wird während dieser Test- und Probephase immer wieder durch den Orthopädietechniker optimiert.
www.myhandicap.ch“ This allows the shaft to be gradually adjusted and different component combinations can be tried ”, explains orthopaedic technician Christian Hartz.
"The form of the prosthesis during the trial phase is optimised again and again by the orthopaedic technician.
www.myhandicap.chAutomatisierung eines Hochregallagers :
In der Probephase zur Automatisierung eines Hochregallagers geriet das Fördersystem außer Kontrolle und rammte in die Hallendecke.
Jegliche Stop-Funktionen reagierten nicht mehr.
www.gussmann-vm.deAutomation of a high-rack warehouse :
During the trial phase of the automation of a high-rack warehouse the conveyor system went out of control and rammed into the ceiling of the hall.
The shut-down system failed to operate.
www.gussmann-vm.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.